悬泉置遗址

甘肃敦煌悬泉置遗址:悬泉置出土文物的三个“最”

摘要: 最早的环境保护法  《使者和中所督察诏书四时月令五十条》即《月令诏条》出土时已破碎为200余件残块,经多次拼合修复方得大致还原。此为西汉平帝元始五年(公元5年)五月甲子朔丁丑(5月14日)由王莽奏呈、以太皇太后名义颁布的诏书,主要涉及一年四季的农事活动安排与自然生态保护的禁令,被认为是迄今为止我国发现最早的一部关于环境保护的法规。向上滑动阅览释文使者和中所督察诏书四时月令五十条大(太)皇大(太)後


最早的环境保护法

  《使者和中所督察诏书四时月令五十条》即《月令诏条》出土时已破碎为200余件残块,经多次拼合修复方得大致还原。此为西汉平帝元始五年(公元5年)五月甲子朔丁丑(5月14日)由王莽奏呈、以太皇太后名义颁布的诏书,主要涉及一年四季的农事活动安排与自然生态保护的禁令,被认为是迄今为止我国发现最早的一部关于环境保护的法规。

向上滑动阅览释文


使者和中所督察诏书四时月令五十条


大(太)皇大(太)後詔曰:往者陰陽不調,風雨不時,<降>(隋)農自安,不堇作【勞】,是以數被菑害,一行

□□惻然傷之。惟□帝明王,靡不躬天之磿(曆)數,信執厥中,欽順陰陽,敬授民時, 二行

□勸耕種,以豐年□,蓋重百姓之命也。故建羲和,立四子,……時(?)以成歲,致熹…… 三行

其宜□歲分行所部各郡。 四行

詔條 五行

元始五年五月甲子朔丁醜,和中普使下部郡太守,承書從事下當用者,如詔書,書 六行

到言。     丿 從事史況 七行

·敬授民時,曰:揚穀,咸趨南畝。 八行

·禁止伐木。 ·謂大小之木皆不得伐也,盡八月。草木零(?)落,乃得伐其當伐者。

九行

·毋擿勦(巢)。 ·謂勦空實皆不得擿也。空勦(巢)盡夏,實者四時常禁。 一○行

·毋殺□蟲。 ·謂幼少之蟲、不爲人害者也,盡九【月】。 一一行

·毋殺孡。   ·謂禽獸、六畜懷任(妊)有胎者也,盡十二月常禁。 一二行

·毋夭蜚鳥。 ·謂夭蜚鳥不得使長大也,盡十二月常禁。 一三行

·毋麑。 ·謂四足……及畜幼少未安者也,盡九月。 一四行

·毋卵。 ·謂蜚鳥及雞□卵之屬也,盡九月。 一五行

·毋聚大眾。 ·謂聚民繕治也,尤急事若(?)追索□捕盜賊之屬也,□下 ……

一六行

追捕盜賊,盡夏。其城郭宮室壞敗尤甚者,得繕補□。 一七行

·毋築城郭。 ·謂毋築起城郭也,……三月得築,從四月盡七月不得築城。 一八行

·瘞骼貍(薶)骴。 ·骼謂鳥獸之□也,其有肉者爲骴,盡夏。 一九行

·右孟春月令十一條。 二○行

·存諸孤。 ·謂幼□□…… 二一行

·日夜分,雷乃發聲,始電,執蟲咸動,開【戶】始□。【先雷】三日,奮鐸以令兆民曰:雷□懷任(妊),盡其日。 二二行

·謂雷當以春□之日發聲,先三日奮鐸以令兆民,〈養〉(雷)且發聲。□

二三行

不戒其容止者,生子□□,必有凶【烖】。 二四行

·毋作大事,以防農事。 ·謂興兵正(征)伐,以防(妨)農事者也,盡夏。 二五行

·毋□水澤,□陂池、□□。·四方乃得以取魚,盡十一月常禁。 二六行

·毋焚山林。 ·謂燒山林田獵,傷害禽獸□蟲草木……【正】月盡…… 二七行

·右中(仲)春月令五條。 二八行

·脩利隄防。 ·謂脩【築】隄防,利其水道也,從正月盡夏。 二九行

·道(導)達溝瀆。 ·謂□浚雍(壅)塞,開通水道也,從正月盡夏。 三○行

·開通道路,毋有【障塞】。 ·謂開通街巷,以□□便民,□□□從正月盡四月。 三一行

·毋彈射蜚(飛)鳥,及張羅、為它巧以捕取之。

·謂□鳥也…… 三二行

·右季春月令四條。 三三行

·羲和臣秀、羲中(仲)臣充等對曰:盡力奉行。 三四行

·繼長增高,毋有壞隋(隳)。·謂垣蘠(牆)□…… 三五行

氣也…… 三六行

·毋起土功。 ·謂掘地〖【深三】尺以上者也,盡五【月】。〗[注:“深三尺”句從五八行移來。] 三七行

·毋發大衆。 ·謂聚□〖□非尤急事……為務非繕………之屬也〗…… 三八行

[注:“非尤急事”從五九行移來;“為務非繕”從七○行移來;“之屬也……”從六九行移來。]

伐(?)…… 三九行

·毋攻伐□□。 ·謂□…… 四○行

·敺(驅)獸【毋】害五穀。·謂□…… 四一行

·毋大田獵。 ·盡八(?)月。 四二行

·右孟夏月令六條。 四三行

·毋□【藍】以染。 ·謂□…… 四四行

·毋燒灰□。 ·謂□…… 四五行

·門閭毋□。 ·□…… 四六行

·關市毋索。 ·盡八【月】。…… 四七行

·毋用火南方。 ·盡…… 四八行

·右中(仲)夏月令五條。 四九行

·……【土功】。 五○行

·右季【夏月令一條】。 五一行

·羲和臣秀、羲叔臣□等對曰:盡力奉行。 五二行

·【命】百官,始收斂。 ·謂縣官□ 五三行

·【完隄】防,謹雍(壅)【塞】。

·謂完堅隄□…… 五四行

備秋水□…… [注:修補時此行被塗掉了。] 五五行

·脩宮室,□垣蘠(牆),補城郭。

·謂附阤□…… 五六行

·右孟秋月令三條。 五七行

·築城郭,建都邑,穿竇【窖】,脩囷倉。

·謂得大興土功,□□ 五八行

·……收,務蓄采,多積聚。 ·謂【趣】收五穀,蓄積…… 五九行

·乃勸□麥,毋或失時,失時行□毋疑。

·謂趣民種宿麥,毋令□〖□種,主者〗……[注:“種主者”從三五行移來。]

六○行

·盡十月,隋(?)窳。 六一行             

·中(仲)秋月令三條。 六二行

·命百官貴賤,無不務入,【以會】天地之藏,毋或宣出。

·謂百官及民□……□盡冬。 六三行

·毋採金石銀銅鐵。 ·盡冬。 六四行

·右季秋月令二條。 六五行

·羲和臣秀、【和】中(仲)臣普等對曰:盡力奉行。 六六行

·命百官,謹蓋藏; ·謂百官及民□ 六七行

·附城郭; ·謂附阤薄也,〖從七月□〗[注:“從七月”從三六行移來。]

六八行

·戒門閭,脩鍵閉,慎管籥,固封印,備邊競,完要〖塞,謹關梁,塞〗【蹊徑】。[注:“塞謹關梁塞”,從三七行移來。] 六九行

·謂當(?)□門……□以順時氣…… 七○行

·毋治溝渠,決行水泉,……。

·盡冬。 七一行

·右孟冬月令四條。 七二行

·土事無作。 ·謂掘地深三尺以上者也,盡冬。 七三行

·慎毋發蓋。 ·謂毋發所蓋藏之物,以順時氣也,盡冬。 七四行

·毋發室屋。 ·謂毋發室屋,以順時氣也,盡冬。 七五行

·毋起大衆,固而閉。 ·謂聚民繕治也,盡冬。 七六行

·塗闕廷門閭,築囹圄。 【· 】……□□□…… 七七行

【·右中冬月令】五條。 七八行

·告有司,【大儺,】旁磔,【出土牛,】以送寒氣。

·謂天下皆以□ 七九行

歲終氣畢以送之,皆盡其日。 八○行

·右季冬月令一【條】。 八一行

羲和臣秀、和叔【臣】晏等對曰:盡力奉行。 八二行

安漢公、【宰衡、】大傅、大司馬【莽】昧死言,臣聞帝……〖之(?)治天下也。〗

[注:“之治天下也”自八○行移來。] 八三行

□□□□□…… 八四行

磿象日月□……以百工允釐□□□…… 八五行

【大】皇大(太)後聖德高明,□……□遭古□□…… 八六行

序元氣以成歲事,將趍(?)□□□□□…………□□ 八七行

今羲和中(中)叔之官初置,監御史、州牧、閭士……【大】農、農部丞脩□□復重。臣謹□ 八八行

羲和四子所部京師、郡國、州縣,至……歲竟行所不到者,文對…… 八九行

牒□。臣昧死請。 九○行

大(太) 皇大(太)後【制曰】:可。 九一行

□□安漢公、宰衡、大傅□…… 九二行

五月……大司徒宮、大司□……大師,承書從事下當用…… 九三行

到言。 九四行

五月辛巳,羲和丞通下中二千石、二千石下郡太守、諸侯相…… 九五行

從事下當用者,如詔書。【書】到言。 ノ兼掾惲□…… 九六行

八月戊辰,敦煌長史護行大守事……護下部都尉、勸□□…… 九七行

隆文學史崇□□□崇□縣,承書從事下當用事者□□…… 九八行

【顯見處,】如詔書、使者書,書【到】言。 九九行


使者和中(仲)所督察 一○○行

詔書四時月令五十條 一○一行


最早的书写纸


  悬泉置遗址出土了460余件纸张,其中的10余张上有墨书,这是迄今为止国内外发现的最早的书写纸。悬泉纸的原料主要为大麻、苎麻、草帘、树皮、麦草。大部分纸张较厚,表面粗糙,纤维不匀,无帘纹,应为“浇纸法”所成。少部分纸张较薄,有帘纹,纤维分布均匀,应为“抄纸法”制造,有些加有淀粉和滑石粉之类的填料使纸面平滑便于书写。

最完整的汉代私人信件


  《元与子方帛书信札》是一为名“元”的下级军吏写给同事兼朋友“子方”的信件,这是目前发现的字数最多、保存最完整的汉代私人信件。除了问候客套之外,信中主要讲了几件事:请子方给自己买一双皮鞋,买五支质量好的毛笔;请子方看望一下经子方推荐任记差的次孺,并给家属写一封信;请子方给吕安刻一颗私印;请子方给郭营尉买一条响鞭。

向上滑动阅览部分释文


元与子方帛书信札


元伏地再拜请子方足下:善毋恙?苦道子方发,元失侯不侍驾,有死罪!丈人、家室、儿子(无)恙,元伏地愿子方毋忧。丈人、家室,|元不敢忽骄;知事在库,元谨奉教。暑时元伏地愿子方衣幸酒食察事,幸甚!谨道:会元当从屯,|敦煌乏遝,子方所知也。元不自外,愿子方幸为元买遝一两,绢韦,长尺二寸;笔五枚,善者。元幸甚!钱请|以便属舍,不敢负。愿子方幸留意。遝欲得其厚可以步行者。子方知元数烦扰,难为……

(以上内容来自《古道新知:丝绸之路文化遗产科技成果展》)


分类: 中文 遗产点 悬泉置遗址
关键词:

悬泉置遗址

img

地址:陕西省西安市碑林区友谊西路68号小雁塔历史文化公园
邮件:secretariat#iicc.org.cn
电话:(+86)029-85246378