Успешно проведены мероприятия в честь празднования пятой годовщины включения номинации “Шелковый путь: сет ...

2020-4-21 01:32| 发布者: 马兰| 查看: 143| 评论: 0|来自: IICC

摘要: В июне 2019 годаисполнилось пять лет с момента официального включения номинации “Шелковый путь: сеть маршрутовЧаньань-Тянь-Шаньского коридора” в Списоквсемирного наследия ЮНЕСКО.6 ...

В июне 2019 года исполнилось пять лет с момента официального включения номинации “Шелковый путь: сеть маршрутов Чаньань-Тяньаньского коридора” в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. 6 июля 2019 года Китаем, Казахстаном и Кыргызстаном при поддержке Национальной администрации по вопросам культурного наследия КНР, Центра всемирного наследия ЮНЕСКО, ИКОМОС, ИКОМОС Китая и Народного правительства г.Сиань в ходе 43-ей Сессии Комитета всемирного наследия в Баку были проведены фотовыставка и культурный салон на тему “Поэзия и далекие края”, посвященные 5-летнему юбилею номинации “Шелковый путь: сеть маршрутов Чаньань-Тяньаньского коридора. Организатором мероприятия выступил Международный центр консервации ИКОМОС г.Сиань. Церемония открытия выставки началась в 18:00 по местному времени в Бакинском Конгресс центре. В торжественной церемонии открытия фотовыставки приняли участие такие почетные гости, как начальник Национальной администрации по вопросам культурного наследия КНР г-н Лю Юйчжу, постоянный представитель  КНР в ранге посла при ЮНЕСКО г-н Шень Ян, глава Азиатско-Тихоокеанского отдела Центра всемирного наследия ЮНЕСКО г-н Цзинь Фэн, президент ИКОМОС г-н Тошиоки Коно, члены Исполнительного комитета ИКОМОС г-н Цзян Бо и г-жа Ли Сумэй, вице- мэр Народного правительства г.Сиань г-н Сю Минфэй, первый секретарь МИД Республики Казахстан г-жа Кулмухаммед Жазира, эксперт Национальной комиссии Кыргызской Республики по делам ЮНЕСКО г-жа Айнура Тентиева, начальник Управления по вопросам культуры и туризма г.Сиань г-жа Ван Циньхуа, вице-президент ИКОМОС Китая г-н Чай Сяомин, вице-президент ИКОМОС Китая г-н Лю Чжоу, экс-член Исполнительного комитета ИКОМОС г-жа Ли Хуйэнь (Южная Корея), директор Международного института центральноазиатских исследований г-н Дмитрий Воякин и др. В качестве формата настоящей выставки была выбрана экспозиция фоторабот, сопровождавшаяся мультимедийным воспроизведением видеоматериала с целью полной демонстрации облика человеческой цивилизации и результатов проведенной работы в области охраны всемирного наследия. Было отобрано 80 репрезентативных фоторабот, на которых были отображены памятники, архитектура, человеческая цивилизация на Шелковом пути. Около сотни международных делегатов смогли соприкоснуться с прелестью и внутренним содержанием Шелкового пути и визуально ощутить силу распространения человеческой культуры, кухни, зодческого искусства вдоль него.  Выставка продлилась два дня с 6 по 7 июля в Бакинском Конгресс центре. Выставку посетили представители страновых делегаций и эксперты из разных уголков мира.

Начальник Национальной администрации по вопросам культурного наследия КНР г-н Лю Юйчжу в своей вступительной речи упомянул, что  Шелковый путь - это перекресток, который некогда связывал древние цивилизации Востока и Запада. Сохранившиеся на нем памятники являются драгоценным наследием всей человеческой цивилизации, которое показало нам формирование и развитие различных этнических групп, народов и государств на Шелковом пути. Шелковый путь - это не только историческое наследие, но и современный концепт, дающий нам понимание и представление о том, каким образом складывались духовные связи между различными народами, культурами и цивилизациями. Сегодня Шелковый путь выполняет всё более важную связующую функцию, которая заключается в укреплении связей между народами, развитии духа Великого Шелкового пути, продвижении стратегии “Один пояс, один путь”. Настоящее мероприятие, основным форматом которого стала фотовыставка Шелкового пути, вобрало в себя географические пейзажи, традиции и обычаи, местный колорит цивилизаций Китая, Казахстана и Кыргызстана; всесторонне и объемно в виде показа фотографий была раскрыта тема Шелкового пути, тем самым позволив посетителям  понять и притронуться к его красоте. Это также очередное совместное мероприятие, проведенное Китаем, Казахстаном и Кыргызстаном. Национальная администрация по вопросам культурного наследия КНР в дальнейшем приложит усилия для улучшения работы по охране памятников культурного наследия в рамках стратегии “Один пояс, один путь”, применяя историко-культурное наследие будет углублять обмен и сотрудничество с сопредельными странами Шелкового пути, повышать уровень понимания необходимости охраны памятников культурного наследия у правительственных органов и народа, намерен создать двухсторонний и многосторонний механизмы обмена и платформы для сотрудничества. Постоянный представитель КНР в ранге посла при ЮНЕСКО г-н Шень Ян в своей речи отметил, что Шелковый путь тесно связал между собой Китай, Казахстан и Кыргызстан, а также другие сопредельные страны Шелкового пути, находящиеся на стадии подготовки номинаций в Список всемирного наследия; стал платформой для совместных усилий  в деле охраны, популяризации и развитии культурного наследия, содействии во взаимообучении и взаимообмене между цивилизациями, что, в свою очередь, заставило древний  Шелковый путь засветиться лучами новой эры. Глава Азиатско-Тихоокеанского отдела Центра всемирного наследия ЮНЕСКО г-н  Цзинь Фэн отметил, что при поддержке Центра всемирного наследия ЮНЕСКО Китай, Казахстан и Кыргызстан в итоге смогли претворить в жизнь совместную номинацию. “Шелковый путь: сеть маршрутов Чаньань-Тяньаньского коридора - культурное наследие, протянувшееся почти на 5000 км, включает в себя 33 памятника, которые демонстрируют дружеские отношения с сопредельными странами Шелкового пути, являются свидетельством синтеза культур, а также демонстрируют толерантность китайской культуры по отношению к другим культурам и её открытость к сотрудничеству. Президент ИКОМОС г-н Тошиоки Коно в своей речи выразил, что Международный центр консервации ИКОМОС г.Сиань, выступая в роли Международного секретариата для Координационного комитета по серийной транснациональной номинации Шелкового пути в Список всемирного наследия, в полной мере сыграл связующую роль в процессе подготовки номинации, тем самым вложив свои силы в её успешное завершение. Несмотря на успех номинации Международный центр консервации ИКОМОС г.Сиань по-прежнему  продолжает вести свою безвозмездную работу по охране, менеджменту и популяризации памятников культурного наследия. Это также является духовной концепцией ИКОМОС, заключающейся в стимулировании культурного диалога посредством охраны культурного наследия.

Первый секретарь МИД Республики Казахстан г-жа Кулмухаммед Жазира в своем выступлении выразила, что Казахстан, являясь страной, участвующей в продвижении стратегии “Один пояс, один путь”, намерен всесторонне поддерживать работы по охране памятников культурного наследия, а также намерен всячески углублять обмен и сотрудничество с сопредельными странами Шелкового пути посредством историко-культурного наследия. Эксперт Национальной комиссии Кыргызской Республики по делам ЮНЕСКО г-жа Айнура Тентиева сказала, что успех номинации побудил людей проявлять большее внимание наследию на Шелковом пути, его охране, исследованию, популяризации и общественному образованию, мы высоко ценим  крепкую дружбу с Китаем и Казахстаном, построенной благодаря Шелковому пути.   Вице-мэр Народного правительства г.Сиань г-н Сю Минфэй отметил, что специальный товарный поезд “Китай-Европа” берет старт в городе Сиань и прибывает в город Баку. Сегодня мы как раз собрались именно здесь, в городе Баку, с целью проведения фотовыставки  Шелкового пути, которая по-настоящему раскрыла перед нами его важную функцию в процессе слияния культур, политического, культурного и идеологического диалога с древних времен до современности. Сиань, являясь отправной точкой Шелкового пути, не только стал обладателем 5 памятников всемирного наследия, но и такой профессиональной организации, как Международный центр консервации ИКОМОС, что, в свою очередь, демонстрирует богатое содержание культуры этого города. В будущем Народное правительство г.Сиань намерен всячески способствовать укреплению работ по охране памятников культурного наследия, в полной мере выполнять функцию города в качестве отправной точки Шелкового пути, непрерывно продвигать творческое преобразование и инновационное развитие ресурсов культурного наследия.

Бывший член Исполнительного комитета ИКОМОС г-жа Ли Хуйэнь (Южная Корея) в своей речи поделилась своими глубокими воспоминаниями о работе, связанной с подготовкой номинации.

Постоянный заместитель директора Международного центра консервации ИКОМОС г.Сиань г-н Фэн Цзянь выступил в качестве ведущего данного мероприятия, он выразил радушное приветствие всем гостям и объявил об официальном открытии фотовыставки.

Настоящее мероприятие получило поддержку со стороны организаторов 43-ей Комитета всемирного наследия, спонсорами выступила общественность г.Сиань. Мы также благодарим бывшего директора МИЦАИ г-на Шаина Мустафаева за оказанное содействие и помощь.





飘过

用心

有用

点赞

无趣

最新评论