Welcome to Silkroads Heritage!
中文 (CHN)
  • English (ENG)
  • Русский(RUS)
    登陆 注册
img
所有分类
  • 热点资讯
  • 深度阅读
  • 图片库
  • 地图
  • 专家库
  • 遗产库
  • 申遗简报
  • 微信公众号
  • 主页
    • 图书馆主页
    • 交流主页
    • 中心主页
  • 资讯
    • 丝路资讯
    • 文博信息
    • 会议信息
      • 会议预告
      • 会议资讯
      • 会议议程
  • 遗产地

    丝绸之路:长安天山廊道路网

    • 汉长安城未央宫遗址
    • 汉魏洛阳城遗址
    • 唐长安城大明宫遗址
    • 隋唐洛阳城定鼎门遗址
    • 高昌故城
    • 交河故城
    • 北庭故城遗址
    • 碎叶城(阿克贝希姆遗址)
    • 巴拉沙衮城(布拉纳遗址)
    • 新城(科拉斯纳亚瑞希卡遗址)
    • 开阿利克遗址
    • 塔尔加尔遗址
    • 阿克托贝遗址
    • 库兰遗址
    • 奥尔内克遗址
    • 阿克亚塔斯遗址
    • 科斯托比遗址
    • 新安汉函谷关遗址
    • 崤函古道石壕段遗址
    • 锁阳城遗址
    • 悬泉置遗址
    • 玉门关遗址
    • 克孜尔尕哈烽燧
    • 卡拉摩尔根遗址
    • 克孜尔石窟
    • 苏巴什佛寺遗址
    • 炳灵寺石窟
    • 麦积山石窟
    • 彬县大佛寺石窟
    • 大雁塔
    • 小雁塔
    • 兴教寺塔
    • 张骞墓

    相关世界遗产

    • 约旦之库塞尔阿姆拉城堡
    • 约旦之佩特拉Petra
    • 五台山
    • 柬埔寨吴哥窟
    • 伊朗波斯波利斯
    • 伊拉克埃尔比勒城堡
    • 土耳其艾米索斯Ephesus
    • 土耳其迪亚巴克尔堡与哈维塞尔花园文化景观
    • 土耳其阿尼考古遗址
    • 柬埔寨 古伊奢那补罗考古遗址的三波坡雷古寺庙区
    • 巴勒斯坦 希伯伦和哈里尔老城
    • 土耳其阿弗罗狄西亚
    • 阿曼苏丹国卡尔哈特古城
    • 伊朗法尔斯地区的萨珊王朝考古遗址
    • 伊拉克巴比伦
    • 缅甸蒲甘古城
    • 意大利罗马历史中心区、城内教庭管辖区和圣保罗大教堂
    • 沙特阿拉伯吉达古城
    • 阿塞拜疆之城墙围绕的巴库城及其希尔凡王宫和少女塔
    • 丽江古城
    • 孟加拉国帕哈尔普尔的佛教毗诃罗遗址
    • 拉萨布达拉宫历史建筑群(含罗布林卡和大昭寺)
    • 乌兹别克斯坦布哈拉历史中心Bukhara
    • 乌兹别克斯坦沙赫利苏伯兹历史中心(Shahrisabz乞史城)
    • 阿富汗查姆回教寺院尖塔和考古遗址

    预备遗产点

    • Cultural Landscape of Safid Bulan
    • Cultural Environment of Manas Ordo
    • 吉尔吉斯斯坦的丝绸之路遗产点Nomadic Monuments of Inner Tien Shan
    • 乌兹别克斯坦的丝绸之路遗产点Silk Roads Sites in Uzbekistan
    • 卡扎拉普城Khazarasp
    • Sheikh Mukhtor-Vali
    • Qosim Sheikh
    • Raboti Malik
    • 巴胡丁建筑群Bahoutdin Complex
    • 乔巴克尔纪念建筑群Chor-Bakr
    • 查什玛阿尤布陵墓Chashma-Ayub Mausoleum
    • 瓦拉赫沙Varakhsha
    • 派肯特Poykent
    • 安集延Andijon
    • 帕普遗址Pap
    • 塔吉克斯坦的丝绸之路遗产点Silk Roads Sites in Tajikistan
    • Yamchun Castle(Yamtuch)
    • 呼布克古城遗址Ancient Town Khulbuk
    • Khoja-Mashad
    • Takhti-Sangin
    • 希萨尔城堡Hissar Castle
    • 片治肯特古城Ancient Penjikent
    • 阿吉纳特佩(Ajina Tepa)佛教寺院遗址
    • 唐帝陵
    • 西汉帝陵

    遗产数据库

    • 喀腊塔斯墓地石人
    • 喀让托海墓地石人
    • 喀孜那克寺庙遗址
    • 喀拉希力克别特岩画
    • 喀拉尤勒滚故城遗址
    • 喀依纳尔一号墓地石人
    • 喀依纳尔二号墓地石人
    • 卡雅尔河畔遗址
    • 卡子湖遗址
    • 开阿孜遗址
    • 大葆台汉墓
    • 卡尔玛克萨依遗址
    • 卡浪古尔河口石围墓
    • 卡夏里莫英台石堆墓
    • 卡子湾水库军垦塑像
    • 卡夏里莫英台墓地石人
    • 卡约鲁克沟岩画
    • 卡尔玛克萨依遗址
    • 凯依克土孜岩画
    • 瞰羯城
    • 坎村墓群
    • 康盖墓群
    • 康居都督府
    • 康尔巴汗沟口墓群
    • 康家石门子古墓
    • 科克苏岩画
    • 柯坪细石器遗址
    • 科克塔勒墓葬
    • 临洮城隍庙大殿及寝宫
    • 头天门牌坊
  • 研究
    • 资料库
      • 推荐书籍
      • 研究论文
      • 域外案例
    • 研究进展
      • 研究前沿
      • 专家观点
  • 关于
img
Currency
  • English (USD)
  • French (EUR)
  • Japanese (JPY)
  • 首页
  • English
  • DepthReading
  • 查看内容

The City of Panjikent and Sogdian Town-Planning

2021-2-18 16:08| 发布者: 武子| 查看: 137| 评论: 0|原作者: by,Alexander,Brey|来自: Smithsonian

In the mountains of southwestern Tajikistan, just east of the border with modern Uzbekistan, the ruins of the town of Panjikent provide a window into the vibrant visual culture of Sogdian urban life


In the mountains of southwestern Tajikistan, just east of the border with modern Uzbekistan, the ruins of the town of Panjikent provide a window into the vibrant visual culture of Sogdian urban life; FIG. 1.

FIG. 2 Map of main sites in Sogdiana excavated by Soviet archaeologists during the 20th century. Emphasis here on Panjikent.


Abandoned in the latter half of the 8th century, Panjikent overlooked the Zerafshan River in a mountain valley sixty kilometers (about forty miles) to the east of Afrasiab (Old Samarkand); FIGS. 2 AND 3.

Archaeological excavations have illuminated Sogdian daily life from the 5th to the 8th centuries. Among the most celebrated discoveries are the murals, in various states of preservation, that decorated the walls of Panjikent’s temples, houses, and palace. Excavators unearthed the first of these murals in 1946 and continue to discover additional works to this day. In addition to these and other material remains, such as ceramics, glass, and metal, a trove of documents discovered in the nearby fortress of Mount Mugh  bear witness to the economic and social life of the city on the cusp of the Arab–Muslim invasion in 722 CE.

FIG. 2 Aerial view of Panjikent excavation in the 1970s.

Courtesy of the Panjikent Expedition Archives.



FIG. 3 Map of Panjikent, showing sectors excavated up to 1972.

After Boris Marshak, Legends, Tales, and Fables in the Art of Sogdiana (New York: Bibliotheca Persica Press, 2002), fig. 1.



A settlement of some kind existed at the site from as early as the 2nd century BCE into the 1st century CE, but it was only in the 5th century that the townspeople of Panjikent fortified it with a multistoried perimeter wall made of rammed earth. Almost four miles long, this wall protected the city from potential battles with other Sogdian city-states and, more importantly, from the nomadic groups that both traded and raided throughout the region. The city within was divided into two areas by a ravine carved by the waters from the nearby Qaynar spring; FIG. 3. A large, square citadel (called an ark or a kuhendiz) stood to the west of this ravine, overlooking the city itself (the shahristan) to the east (see elevated area on left side in FIG. 3). In the northern quarter of the city, a rectangular area about three acres in size served as the religious center (see I and II on map in FIG. 3). Its foundations were among the earliest buildings recovered at Panjikent, going back to as early as the first half of the 5th century.

Two temples stood on artificial platforms within this sacred precinct, which priests entered by means of a ramp and a portico gateway (aivan). Temple I was dedicated to Adhvagh, the “great god,” as the Sogdians called Ahura Mazda, the chief deity of the Zoroastrian/Mazdean pantheon. Temple II was dedicated to Nana, the patron goddess of Panjikent, but it also housed chapels dedicated to several local, Iranian, and Hindu deities, all of which reflect a distinctly Sogdian acceptance of other religious traditions. Within the sanctuaries, priests organized ritual processions and performed rites involving lighting fires on altars in front of carved sculptures set into large niches. On some holidays, Panjikenters made food offerings at the temple to celebrate their ancestors and held feasts within the temple. Murals throughout the temples depicted deities and donors who sought divine blessings.

In the 5th and 6th centuries, the area adjacent to the temples filled in with modest houses of sun-dried clay brick or pressed mud (pakhsa) roofed with low, wooden ceilings, all laid out in a grid. To the south of the city, beyond its walls, lay the small structures (naos) in which families placed the ossuaries of their relatives. Set on benches or within niches in the walls, these ceramic containers contained the defleshed bones of the dead. In the 6th century, a new palace decorated with hunting murals was added to the northern portion of the citadel; around the same time, the city walls were rebuilt to include the expanded urban core, which had nearly doubled in size from the 5th-century city.

The late 7th and early 8th centuries marked the pinnacle of urban life in Panjikent. By that point, the earlier one- and two-story houses had given way to larger two- and three-story structures. The wealthiest residents of the city built rows of small, single-occupancy workshops and stores along the street, which they could lease to craftsmen or use themselves. These shops surrounded but did not open into the luxurious houses of their owners, thereby maintaining a division between public shops and private residences.

Residents and visitors alike entered the houses themselves through arched portals built directly onto the street. These led to barrel-vaulted hallways and stairwells that connected the many rooms used for sleeping, eating, and storing household and commercial goods. At the center of these residences, visitors found lavishly decorated reception halls; FIG. 4. Within these halls, carved wooden columns supported double-height ceilings pierced by a central oculus (a small geometric opening); FIG. 5. A low bench (sufa) made of plaster-covered earth ran around the perimeter of the room, sometimes forming a low platform that extended out toward the center from the main wall. Small hearths or altar-ovens were built on or near these platforms, allowing the owner to make his own private offerings of food as well as to celebrate feasts that echoed the public spectacles of the temples.


FIG. 4 Reconstruction of a Panjikent house. Cut-away rendering of large house (Sector XXIV), Panjikent.

Courtesy of Alexander Brey.


FIG. 5 Reconstruction of a reception hall of a Panjikent house, B. Marshak and E. Buklaeva.

After Boris Marshak, Legends, Tales, and Fables in the Art of Sogdiana (New York: Bibliotheca Persica Press, 2002), 16, fig. 10.




The paintings decorating these reception halls were organized into registers and fell into three categories, distinguished from each other by their scales. Given special emphasis were Sogdian deities (often Nana), painted in monumental scale, sometimes several meters high. The other walls bore several registers depicting epics and legends (FIG. 6; see VI on map in FIG. 3).


FIG. 6 Rustam Cycle (installation view of north and east walls). Panjikent, Tajikistan (in ancient Sogdiana), Site VI:41, ca. 740 CE. Wall painting. The State Hermitage Museum, St. Petersburg, SA-15901-15904.

Photograph © The State Hermitage Museum.



At the base, just above the sufa, a border of smaller panels presented episodes from fairy tales and animal fables like the Panchatantra (FIGS. 7 AND 8; see III on map in FIG. 3).


FIG. 7 Two Fables: The Blacksmith and His Ape Assistant; The Tale of the Wise Men Who Brought a Tiger Back to Life (first register of the Amazon Cycle). Panjikent, Tajikistan (in ancient Sogdiana), Site XXI:1, ca. 740 CE. Wall painting; H. 51 × W. 103.5 cm. The State Hermitage Museum, St. Petersburg, SA-16205.

Photograph © The State Hermitage Museum.




FIG. 8 Goose Laying Golden Eggs (first register of the Amazon Cycle). Panjikent, Tajikistan (in ancient Sogdiana), Site XXI:1, ca. 740 CE. Wall painting; H. 50 × W. 137 cm. The State Hermitage Museum, St. Petersburg, SA–16203.

Photograph © The State Hermitage Museum.



In some of these reception halls, the ceiling was decorated with painted and carved wooden panels depicting gods, aristocratic hunters, and elaborate vegetal motifs (FIGS. 9 AND 10; see III and XXII on map in FIG. 3), along with wood caryatid figures (FIG. 11; see XXIII on map in FIG. 3) at the transition between the room below and the dome. Elsewhere within these houses, paintings of religious offerings, aristocratic banquets, and hunting parties intermingled with ornamental patterns of flowering plants and geometric shapes.


FIG. 9 (Left) Battle between Hero and Winged Lion; (right) Deity with a Peacock. Panjikent, Tajikistan (in ancient Sogdiana), Site XXIII:57, late 7th century CE. Charred wood; (left) H. 57 × W. 35 cm; (right) H. 56 × W. 40 cm. The State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia, SA-16231-16230.

Photograph © The State Hermitage Museum.


FIG. 10 Goddess on a Lion. Panjikent, Tajikistan (in ancient Sogdiana), Site VII:11, 1st quarter of 8th century CE. Charred wood; H. 28 × W. 41 cm. The State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia, SA-16233.

Photograph © The State Hermitage Museum.


FIG. 11 Caryatid Figure. Panjikent, Tajikistan (ancient Sogdiana), Site III:47, 1st half of 8th century CE. Charred wood; H. 115 × W. 21.5 cm. The State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia, SA-15911.   View object page 

Photograph © The State Hermitage Museum.


These murals and carvings reveal the cosmopolitan world of their patrons: a heterogeneous group that included not only Sogdian and Turkic elites, but likely foreign merchants and others, who lived at the crossroads of Near Eastern, Indian, and Asian routes of trade and pilgrimage. Even less-affluent residents of the city occupied multistory houses decorated with wall paintings that expressed their faith and ambitions, albeit the murals were smaller than those of the aristocrats and merchants. Of the roughly 130 houses excavated in the town, one in three preserves traces of murals.


FIG. 12 Siege of a Sogdian City. Panjikent Citadel, Room 5, painted between 711 and 721 CE. Wall painting; H. 78 × W. 63 cm.   View object page 

Photograph © The State Hermitage Museum, St. Petersburg, SA-16227.



The rise of Panjikent in the 7th century would come to an end with the arrival of Arab-Muslim armies who fought to expand the Umayyad caliphate centered in Damascus. By 712, they successfully captured the city of Samarkand to the west. The ruler of Panjikent, Devashtich (ruled 706?–722), commemorated the defeat of Samarkand with a series of murals in his citadel palace, which depicted Umayyad siege ladders and catapults (manjanil) attacking a city (FIG. 12; see elevated area on left side of in FIG. 3). A decade later, on a late summer day in 722, these same Umayyad armies sacked Panjikent itself. The invaders plundered the palace and burned one of the temples to the ground.


After the town was subdued, Panjikent took almost two decades to recover. The Umayyad army built barracks in the citadel, and houses throughout the town were rebuilt or renovated. Some were even decorated anew with paintings of banquets and epic stories. Slowly, the Muslim rulers and their newly conquered Sogdian subjects forged a new society. Local scribes began to compose bilingual documents in Arabic and Sogdian, each beginning with a formal acknowledgment of Allah in the two languages. Although archaeologists have not discovered a congregational mosque in the city, neither of Panjikent’s two main temples would ever function again.


By the 780s, however, the people of Pajikent had largely abandoned the houses they had built or renovated just a few decades earlier. Historians and archaeologists do not know where the last inhabitants of the town went, but early Arabic chronicles document Sogdian converts to Islam ascending the ranks of the new Islamic imperial administration in cities like Merv, Nishapur, and the new capital city of Samarra far to the west, north of Baghdad. Arab-Muslim governors concentrated income from trade and taxation in major administrative cities like Samarkand. The wealth that gave rise to Panjikent as a center of power, religion, and artistic production now funded the development of other cities and projects. By the 9th century, only a few families were living in modest houses to the west of the old city of Panjikent. Fragments of 10th- and 11th-century glazed ceramics discovered in the modern settlement to the north of the early-medieval town demonstrate that life in the area continued and even flourished on the edges of the deserted town in the centuries leading up to the Mongol invasions of the 13th century. The urban core of Panjikent, however, lay in ruin, awaiting its discovery in the 20th century.


FIG. 13 Photograph of a possible third temple, discovered in the summer of 2018, containing two stone bases and the remains of wall paintings.

Photograph courtesy of Pavel B. Lurje.


Addendum by Pavel B. Lurje

During the field season of 2018, the Panjikent Expedition excavated an open space to the north of the temple precinct that was equipped with two stone bases and remains of paintings on the walls. This area is tentatively identified as another—that is, third—temple of Panjikent; FIG. 13.


相关分类

同作者文章

同来源文章

img
  • 陕西省西安市碑林区友谊西路68号小雁塔历史文化公园
  • (+86)029-85246378
  • secretariat#iicc.org.cn

友情链接

  • 国家文物局
  • 陕西省文物局
  • 河南省文物局
  • 甘肃省文物局
  • 新疆文物局

相关站点

  • 联合国教科文组织
  • 国际古迹遗址理事会
  • 中国古迹遗址理事会
  • 国际博物馆协会
  • 建筑师协会
Copyright © 2020. 国际古迹遗址理事会西安国际保护中心 陕ICP备07011065号-3