Новости
Введение в памятники культуры Таджикистан -Узбекистана : «Шелковый путь : Пенджикент -Самарканд-Пайкендский коридор» (первая ч ...
Summary: Согласно соглашениям, заключенным во втором заседании Координационного комитета по серийной транснациональной номинации Шелкового пути в список Всемирного наследия, состоявшейся в Ашхабаде, Туркменистан в мае 2011 го ...
Согласно соглашениям, заключенным во втором заседании Координационного комитета по серийной транснациональной номинации Шелкового пути в список Всемирного наследия, состоявшейся в Ашхабаде, Туркменистан в мае 2011 года , и с учетом итогов Всемирного наследия ЮНЕСКО : Совещание по серийной номинации серийных памятников культуры, составшееся в Иттэнгене, Швейцария и Тематическое исследование ИКОМОС по Шелковому пути, государства-участники Координационного комитета достигли согласия на разделение номинации транснационального Шелкового пути на несколько этапов и секций (коридоры).
В последующих семинарах и совещаниях , как результат координации между ЮНЕСКО , экспертами ИКОМОС и государства-участниками, был установлен проект серийной транснациональной номинации, согласно которому, на первом этапе номинации будет 2 коридора : Кыргызстан - Китай-Казахстан : «Шелковый путь : начальный отрезок Шелкового пути, сеть маршрутов Тянь-Шанского коридора» , и Таджикистан -Узбекистан : «Шелковый путь : Пенджикент -Самарканд-Пайкендский коридор».
IICC–X выступает в качестве секретариата и информационного центра Координационного комитета , целью которого является опубликование информации, содействие и укрепление взаимообмена между государствами-участниками. IICC-X собрал информацию о памятников культуры Таджикистан-Узбекистана : «Шелковый путь : Пенджикент -Самарканд-Пайкендский коридор» из опубликованных ЮНЕСКО источников. Информация представлена как ниже следующее.
Данный оригинальный текст (на английском языке) происходит из предварительного списка наследия, который представлен государствами-участниками в Центр всемирного наследия ЮНЕСКО и показан на его сайте без поправок. Таджикистан представил «Предварительный список памятников Шелкового пути в Таджикистане» в 15-м января 2013 года, и Узбекистан представил «Предварительный список памятников Шелкового пути в Узбекистане» в 19-м февраля 2010 года. К сожалению, за недостатком знания и времени, перевод оригинала на китайский язык только для справки, большенство названий местности и имен человека (на английском) не будет переведен, и русский перевод отсутствует. Остальная часть этого введения будет опубликована в летнем выпуске бюллетеня.
Category: Pусский язык
Новости
Key words：