Новости
Совещание рабочей группы по серии номинаций Великого канала и Шелкового пути (китайская секция) в список Мирового наследия
Summary: Совещание рабочей группы по серии номинацией Великого канала и Шелкового пути (китайская секция) в список мирового наследия было организовано Государственным управлением по делам охраны древних памятников культуры ...
Совещание рабочей группы по серии номинацией Великого канала и Шелкового пути (китайская секция) в список мирового наследия было организовано Государственным управлением по делам охраны древних памятников культуры КНР (далее SACH) 6 августа в Пекине. Г-н Тон Минкан, заместитель директора SACH, принял участие в совещании и выступал с важной речью. Делегаты из провинциальных / региональных администраций по охране культурного наследия, эксперты по выдвижению досье и соостветсвующие работники из официальных организаций (например, IICC-X ) приняли участие в совещении.
Г-н Тон похвалил работу подготовки для номинации Великого канала и Шелкового пути (китайская секция) в список Мирового наследия. Он отметил, что местные органы власти и местные администрации по охране культурного наследия совершили серию тщательных и практических работ по сохранению и управлению памятников культуры, и эти работы значительно улучшили состояние сохранения памятников и окружающей среды, что заложило основу осуществления технической оценки на местности международных экспертов.
Г-н Тон также отметил, что существуют некоторые проблемы в работе подкотовки для осуществления технической оценки, и подчеркнул важность укрепления следующих работ: во-первых, необходимо усилить управление и руководство; во-вторых, обеспечить эффективный мониторинг в целях осуществления работы охраны памятников культуры; в-третьих, совершенствовать методы представления памятников культуры и реализовать маршрут для их исследования; в-четвертых, тщательно подготовить для осуществления технической оценки экспертов и обеспечить высококачественные услуги в ходе оценки; и наконец, усилить работу по просвещению населения по вопросам сохранения культурного наследия, чтобы получить поддержку от всех кругов общества. Вышеуказанные работы должны быть завершены до конца августа.
Делегаты из местных администраций по охране культурного наследия представили доклады о текущем прогрессе подготовки к номинации Великого канала и Шелкового пути (китайская секция) в список мирового наследия, их трудностях в работе и планах на будущее. Делегаты согласились проводить специальные заседания с местными правительствоми для выполнения приказов SACH и обеспечить завершение работы подготовки к номинации в установленные сроки.
Источник: Государственное управление по делам охраны древних памятников культуры КНР
Category: Pусский язык
Новости
Key words：