На данный момент Сычуаньские дороги официально включены в предварительный список всемирного культурного и природного наследия.

«Когда же Сычуаньские дороги смогут стать 5-м по счету природно-культурным наследием Китая, внесенным в Список всемирного наследия?». Данный вопрос являлся горячей темой обсуждения двух общегосударственных собраний представителей и членов комитета. «Номинация Сычуаньских дорог» является главным проектом – поведало управление по строительству провинции Сычуань – будут приложены все усилия, чтобы передать заявку на номинацию в Центр всемирного наследия ЮНЕСКО в 2017 году.

Трудна дорога в Сычуань, трудней, чем подняться в синее небо. Касательно номинации, какие же трудности предстоит преодолеть Сычуаньским дорогам?

　　A

　　Краткое изложение

　　Рекомендация: двойная номинация сможет лучше представить значимость Сычуаньских дорог

Два годы назад Сычуаньские дороги были ограничены лишь номинацией в качестве культурного наследия – пока не появилось 2 эксперта.

В ноябре 2013 года экс-председатель рабочей группы по изучению биологического разнообразия при Комитете международного сотрудничества в сфере окружающей среды и развития Китая, авторитетный ученый в области биологии г-н Джон Маккинон и научный сотрудник Института зоологии Китайской академии наук, экс-председатель национального комитета Китая при международной научной биологической ассоциации г-н Ван Сонг отправились на осмотр и изучение Сычуаньских дорог. Местные архитектурные сооружения, возведенные вдоль отвесных скал, древние кипарисы, выстроившиеся рядами вдоль дорог, обитающие здесь диковинные птицы и редкие звери... Все это привлекло привлекло внимание двух корифеев биологии. «Сычуньские дороги пересекли высокие горы и мощные хребты, являются классическим примером гармоничного сосуществования человечества и природы». Маккинон и Ван Сонг серьезно внесли предложение о том, что двойное номинирование Сычуаньских дорог сможет наилучшим образом раскрыть их значимость, и то, что Сычуаньские дороги абсолютно соответствуют всем стандартам и параметрам подачи двойной номинации в Список природно-культурного наследия.

Их точка зрения вдохнула в номинацию Сычуаньских дорог новую жизнь. В мае 2014 года провинция Сычуань официально стартовала работу по разработке двойной смешанной природно-культурной номинации Сычуаньских дорог - если номинация увенчается успехом, то провинция Сычуань станет единственной в мире провинцией, обладающей несколькими природно-культурными объектами: горы Эмэй-Лэшаньский Будда и Сычуаньские дороги, рейтинг по всей стране подымется на первую место.   

Двойная номинация, напротив, «сэкономит время». Согласно «Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия» страны-подписанты каждый год могут передать на рассмотрение ЮНЕСКО только 2 номинации, при чем одна из номинаций должна быть природной или смешанной природно-культурной. На данный момент количество культурных номинаций по всей стране составляет 45; смешанных культурно-природных номинаций в «очереди» сравнительно мало.

　　B

Первый барьер: передать перечень объектов, успешно попасть в предварительный список

Первый барьер номинации Сычуаньских дорог – подача предварительного перечня. Что такое предварительный перечень? Делаю ссылку на объяснение одного из экспертов – специалиста по ландшафту института проектирования провинции Луо Хуэй – предварительный перечень включает в себя диапазон номинируемого проекта, названия и т.д. Среди чего ключевым моментом является утверждение ценности Сычуаньских дорог и их соответствия стандартам всемирного наследия.

Как объяснил Луо Хуэй, всемирное наследие в общем имеет 10 параметров (природное – 4, культурное - 6), для того, чтобы попасть в Список всемирного наследия необходимо получить подтверждение от ЮНЕСКО хотя бы по одному из параметров. Двойной номинации требуется удовлетворить по одному из параметров природного и культурного наследия по отдельности.

Каким же параметрам  всемирного наследия соответствуют Сычуаньские дороги? Управлением строительства провинции были выделены специальные средства для организации исследования данного вопроса, проведения инженерной рекогносцировки, сбора необходимой информации и других работ. Специалисты обошли 28 уездов, провели многократные обсуждения с экспертами из Академии наук Китая, Университета Чиньхуа, Пекинского университета и десятками других структур. В итоге был выдвинуто предложение об использовании выдающейся роли Сычуаньских дорог в процессе цивилизационного обмена и слияния древних культур двух берегов Хуанхэ; Сычуаньские дороги являются важным защитным поясом биологического разнообразия центральной части Китая и зоной обитания животных, находящихся на грани исчезнования, - таким образом, соответствие по 6 критериям. За полгода составление предварительного перечня номинации Сычуаньских дорог уже завершено. В ближайшее время данный перечень будет передан на предварительное утверждение департамента по жилищному строительству, затем будет зарегистрирован в ЮНЕСКО. Таким образом, Сычуаньские дороги будут зачислены в предварительный список двойной природно-культурной номинации. Первый барьер успешно пройден.

Второй барьер: исследование ресурсов, оценка ценности объекта – окончательная версия будет составлена примерно в середине года

После подачи предварительного перечня следуюший шаг – это редактирование и передача доклада о номинации.

По словам Луо Хуэя, доклад о номинации уясняет состояние тех или иных ресурсов в пределах Сычуаньских дорог, оценивает их соответствие критериям всемирного наследия, облегчает работу экспертов ЮНЕСКО путем предоставления «шаблонного доклада» Мы выдвинули 6 параметров соответствия Сычуаньских дорог, сейчас необходимо предоставить обильные доказательства этого. Данная работа очень трудная, однако полна радости и восторга.

9 марта более 20 археологов и историков из Музея Гугон, Пекинского университета энергично очистили от кустарников и колючек путь «Личи» Сычуаньских дорог. Во время чистки ими были  внезапно обнаружены надписи, высеченные на огромном камне. После прочтения данной надписи эксперты установили, что датируемые 1109 веков н.э. записи о саде с пурпурными облаками и чайными листочками, запечатлели историю братьев Ван эпохи Сунь, которые отправились в Ваньюань для выращивания чая.

Таким образом, данные надписи на камнях стали самыми ранними источниками, повествующими об истории зарождения традиции выращивания чая, а также предоставили важные вещественные доказательства для предстоящей номинации. Древние поселения Хуанг Болин, Бай И... Посредством досконального изучения и анализа непрерывно раскрываются все новые и новые природно-культурные ресурсы Сычуаньских дорог.

Ответственное лицо Управления жилищного строительства провинции Сычуань сообщило о том, что данная работа уже разделена на несколько разделов, а именно 4: 1) изучение ресурсов культурного наследия и оценка его значимости, 2) исследование биологического разнообразия и его оценка, 3) составление списка диких животных и растений, 4) физико-географические характеристики местности и их оценка. Доклад о номинации планируется завершить в течение 2015 года.

Третий барьер: комплексное регулирование и защита окружающей среды, поддержка со стороны системы

После завершения редактирования доклада еще необходимо предоставить 3 приложения: план общей охраны Сычуаньских дорог, программа комплексного регулирования окружающей среды, методы охраны и управления. Это делается для того, чтобы осуществить отслеживание охраны аутентичности и целостности Сычуаньских дорог.

По словам Луо Хуэя, в связи с некоторыми историческими причинами охране Сычуаньских дорог не было уделено должного внимания. В некоторых горячих точках туризма выстроены реплики древних архитектурных построек, однако настоящие Сычуаньские дороги заросли высокой травой в рост человека и не имееют ни одной распознавательной таблички. Каменные плиты Сычуаньских дорог частенько уносятся местными крестьянами для ремонта свинарника.

Комплексное регулирование необходимо для того, чтобы вернуть прежний облик Сычуаньских дорог. Их можно сравнить со стеной из керамической плитки: убрав один кусочек, портится весь её вид. Также и Сычуаньские дороги – можно вернуть древние каменные плиты и восстановить прежний вид наследия...

Ответственное лицо Управления жилищного строительства провинции Сычуань говорит, что это не означает, что каждый город должен идти «своей дорогой» , наоборот, все работы необходимо вести в соответствии с программой комплексного регулирования окружающей среды, таким образом избежав неправильное восстановление, разрушение ресурсов. Утверждение общего плана охраны, методов охраны и управления должны получить поддержку со стороны системы. 3 приложения будут завершены в 2015 году. Далее будут начаты работы по комплексному регулированию и охране, где в качестве путеводителя будут использованы данные приложения.

«Как только предварительные работы будут достаточно основательными, только тогда можно подавать официальную заявку». Ответственное лицо, указанное выше, делится, что в 2017 году планируется завершить все работы, официально подать доклад о номинации и организовать оценку экспертов ООН «на месте», планируется в 2018 году подать официальную заявку на рассмотрение Комитета всемирного наследия.

　 «Визитная карточка» номинации Сычуаньских дорог

　　●Название номинации: Сычуаньские дороги

　　●Тип номинации: двойная смешанная природно-культурная номинация

　　●Место расположения:

Сычуаньские дороги затрагивают 6 городских округов, 22 уезда (города, района) провинции Сычуань, включая район Чжаохуа, район Чаотянь, район Личжоу, уезд Цзяньгэ, уезд Цинчуань, уезд Ванцан городского округа Гуанъюань; уезд Наньцзян, уезд Тунцзян, уезд Пинчан, Бачжоу, район Эньян городского округа Бачжун; уезд Цзытун, район Юсянь, уезд Саньтай, уезд Пинъу, город Цзянь Ёу городского округа Мяньян; уезд Лоцзян, Гуанхань, Мяньчжу городского округа Дэян; Ланчжун, Дачжоу городского округа Наньчун.

　　●Площадь:

　Площадь основной части составляет 3827 квадратных километров, буферная зона составляет 3140 квадратных километров.

　　●Описание выдающейся ценности объекта:

Номинируемый объект расположен в северной части Сычуаньской котловины, на окраине горного хребта Дабашань и его южного склона. Горный хребет Дабашань в древности являлся естественным заслоном между Центральной равниной Китая и провинцией Сычуань, а также являлся комбинированным географическим поясом с разнообразным ландшафтом, флорой и фауной.

Номинируемый объект покрывает 19 охраняемых объектов государственного и провинциального значения, 51 ключевой памятник культуры, входит в «Топ 200 всемирных экорегионов» по версии Всемирного фонда дикой природы, а также является важной составляющей частью одного из 17 ключевых регионов, взятых под преимущественную охрану КНР – горный хребет Циньлинь и функциональный экорегион Циньлинь – Дабашань; а также является основным регионом распространения остатков культуры Сычуаньских дорог.

　　●В культурное наследие входит:

　　Остатки древних подвесных дорог: имеется 5 участков, которые в целом сохранили свой оригинальный вид, протяженность 4 км; 24 участка древних дорог из каменных плит; 21 древний мост; древние пограничные проходы в 8 местах.

Коридор Цуэй Юнь – Хуанг Болин: сохранены в хорошем виде 11750 дерева древнего кипариса вдоль почтового тракта протяженностью 200 км. Из них 505 деревцев относятся в эпохе Цинь и Тан, 4984 – эпоха Сунь, 6261 – эпохи Минь и Цинь.

Хорошо сохранившиеся надписи на крупных камнях и каменные пещеры эпохи Тан: 18 наименований, крупные храмы – 14.

Хорошо сохранившиеся крупные архитектурные ансамбли периода Троецарствия до эпохи Цинь (академии, храмы предков, поселения) – 13 наименований.

Хорошо сохранившиеся древние поселения и города эпохи Минь – Цинь – 5 наименований.

　Среди вышеуказанных объектов 19 объектов входят в список охраняемых объектов культурного наследия Китая, 26 – на уровне провинции, известные в истории Китая города, поселения – 5 наименований.

　　●В природное наследие входит:

Самая богатая зона обитания субтропических видов животных и ряда животных, находящихся на грани гибели, исчезновения, включая более 3000 высших видов растений, более 462 видов позвоночных животных. Среди растений, находящихся под охраной 1 уровня, известны давидия обвёрточная и 6 других видов, под охраной 2 уровня находятся 11 видов, как, например, тайванский бук. Охраняемые животные первого уровня: большая панда, золотистая курносая обезьяна, леопард, дымчатый леопард, такин обыкновенный, китайский монал и другие 13 видов; животные, находящиеся под охраной второго уровня: маленькая панда, исполинская саламандра - итого 59 видов.

Всемирный центр распределения буковых лесов. Являясь главным представителем широколиственных лесов в северном полушарии, по всему миру имеется 11 видов буковых деревьев. Номинируемый объект имеет 5 из них, имеет единственный в мире первобытный буковый лес с самой большой занимаемой площадью. 

Географическое место с природой редкой красоты. Скопление горных пиков, впадины и низины, каньоны и ущелья, каменные леса, карстовые пещеры, удивительное зрелище из белого сталактита, разнообразие карстового рельефа и многообразие экосистемы, комбинированное зрелище горного пейзажа, рек, багряных лесов Дабашаня.

Объекты всемирного наследия провинции Сычуань:

Цзючжайгоу: всемирное природное наследие

Хуанлун: всемирное природное наследие

Эмэйшань-Лэшаньский Будда: всемирное природно-культурное наследие

Гора Цинчэн – Дуцзянъянь: всемирное культурное наследие

Зона обитания сычуаньских панд: всемирное природное наследие