Summary: Совместные китайско-монгольские археологические раскопки открыли новую главу культурного обмена на Степном Шелковом пути

Лето, пустыня Гоби, утренняя заря. Члены китайско-монгольской археологической команды уже полным составом на ногах, чтобы выполнить все работы до наступления солнечного пекла. Начиная с 2005 года Институт археологии культурных памятников автономного района Внутренняя Монголия КНР совместно с Международным институтом исследования кочевой культуры Монголии, Национальным музеем Монголии и другими институтами, проводит археологическую разведку, раскопки и изучение культуры древних кочевых народов.  

Трудности и радости археологических раскопок

Археология – это очень тяжелая по своему характеру сфера деятельности, а археологическое исследование древних кочевых народов – это самая тяжелая работ из всех работ в данной сфере: исторические памятники разбросаны по всей широкой степи северной части Монголии, точки археологических раскопок порой расположены очень далеко от населенных пунктов, условия жизни и работы абсолютно нельзя назвать комфортными.

Время полевых работ китайско-монгольской археологической команды в основном сосредоточено в летнем сезоне, однако несмотря на то, что лето – это самое комфортное время года для раскопок, природный условия Монголии все равно остаются очень суровыми: столбы песочной пыли, безумные ливни, неожиданный град, повсюду саранча – это все реальные события, очевидцами которых стали члены археологической команды.

Комары вблизи бассейна реки Тул очень безжалостные и суровые: для борьбы с ними археологам приходилось доставать местные материалы и окуривать их лошадиным пометом. Зачастую можно было увидеть клубящийся дымок вблизи лагеря археологической команды. Несмотря на это археологи все же были покусаны комарами, что не осталось «живого места» на теле. 

Командир китайской команды доктор Садженбилигэ говорит, что «все эти трудности не стали преградой перед позитивным настроем участников археологических раскопок, как только появлялось новое открытие, мы все устремлялись на то место и вместе занимались его очисткой, жужжание комаров и мух давно перестали тревожить нас, мы просто их уже не замечаем».

В лагере почти целое летоне бывает свежих овощей. Новый член китайской команды Чень Пэнг Фэй в первое время вообще не мог привыкнуть к местному питанию, кроме баранины, почти нет других продуктов.

Транспортная инфраструктура Монголии сравнительно неразвита, дороги к археологическому лагерю - в основном степные тропинки. Член китайской команды Чжао Цзянь говорит, что «что самое страшное – это «переезд» на новое место, рано утром загружается машина и только поздним вечером мы могли добраться до нового места работ. Непрекращающаяся тряска целый день иногда создавала ощущение, что все внутренние органы просто-напросто «перемешались»» 

 «Проведение археологических работ в Монголии, конечно, очень тяжелая деятельность. Однако за всеми этими трудностями наступают большие радости археологических находок. В этом и заключается смысл нашей работы в поиске и исследовании кочевых культур и цивилизаций Шелкового пути»,- такими словами обычно подбадривает своих коллег командир китайской команды Чэнь Юонг Чжи.

«В суровых условиях улучшение жизненного положения должно опираться на собственный труд и мудрость», - говорит командир монгольской группы Ангхабаяр.

Зеленая трава степи – это настоящее футбольное поле, подаренное самой природой, на котором китайско-монгольская группа частенько проводит накаленные футбольные матчи. В лагере также установлены турники, баскетбольное кольцо, волейбольная сетка и т.д., для того, чтобы члены команды могли тренироваться.

Праздник надом – это один из самых масштабных праздничных мероприятий, проводимых в Монголии каждый год. Традиционное монгольское состязание, также именуемое «тремя мужскими играми» (эрийн гурван наадам), — это монгольская борьба, скачки и стрельба из лука. Каждый год монгольская сторона приглашает китайскую команду для празднование этого праздника вместе. Поклонение, монгольская борьба, пышный стол.... Понимание традиционной монгольской культуры. Участники двух команд в ходе тесной коммуникации укрепили взаимопонимание и взаимодоверие, тем самым прочно завязали узелок дружбы. Каждый год после окончания археологических работы участникам очень тяжело расставаться друг с другом. 

Китай и Монголии сотрудничают более 10 лет в сфере археологии. Многие члены археологических команд двух стран получили степени магистров и докторов посредством обмена между университетами. За десять лет монгольский член команда Ангхабаяр выучил китайский язык с нуля и сейчас свободно владеет языком, а также может читать профессиональную литературу, он успешно защитил степень доктора, написав работу об археологии древнего уйгурского народа.

Командир монгольской команды, археолог профессор А-Аочиыр делиться: «За годы сотрудничества мы стали свидетелями укрепления дружбы и достижений археологов Монголии и Китая, все мы за эти годы радостного сотрудничества извлекли много пользы».

 

   После трудностей всегда бывают достижения

  После 10-летних стараний и поисков совместный археологический проект Китая и Монголии при большой поддержке соответствующих органов двух государств и неустанным усилиям всего состава китайско-монгольской археологической команды наконец сделал очень важный прорыв в академической области. За 10 лет китайско-монгольская археологическая команда провела археологическую разведку в более чем 60 сомонах (административная единица в Монголии, наподобие уезда) 12 провинций и городов, общий километраж составил более 25 тыс. км. ,в общем было исследовано более 150 археологических объектов разного типа, общая площадь раскопок составила 15 тыс.кв.км. Были почищены более 46 могильников, 13 руинных объектов разного типа, 4 объекта-развалин.

На сегодняшний день китайско-монгольская сторона издала 1 крупную археологическую работу, 3 доклада об археологических раскопках  на китайском и монгольском языках (кириллица), 1 каталог с изображением древних экспонатов для выставки, а также опубликовала более 20 статей и магистерских работ в научных периодических изданиях Китая и за рубежом. Данные исследования подробно представили значительные плоды сотрудничества Китая и Монголии в сфере археологии, стали символом перехода китайско-монгольского сотрудничества на новую ступеньку развития.

В 2009 и 2015 гг. объединенная китайско-монгольская археологическая команда организовала 2 международных академических семинара. Кроме того, китайско-монгольская археологическая команда в 2015 году также организовала выставку в Центральном выставочном павильоне Национального музея Монголии под названием «Степные кочевые народы и Шелковый путь» в честь 10-летних достижений археологических исследований. Все эти мероприятия продемонстрировали успех совместного работу Китая и Монголии, восстановили историческую картины жизни древних кочевых народов, открыли новую главу культурного обмена на Степном Шелковом пути.