Summary: Когда земля создавалась,Тогда же и звезды рождались, говорят,На (всем) белом светеНарод начинал жить.Приглушенным голосом под звуки чатхана начинал хакасский хайджи древнее сказа ...

Когда земля создавалась, 
Тогда же и звезды рождались, говорят, 
На (всем) белом свете
Народ начинал жить. 
[Алтын-Арыг, пер. В.Е. Майногашева]

Приглушенным голосом под звуки чатхана начинал хакасский хайджи древнее сказание о жизни и подвигах былинных богатырей. Загадочные переливы мелодии, завораживающий слог сказителя и низкий звук хая - горлового пения, исходящий как будто из-под земли, переносили слушателя в те далекие времена, когда рождался мир и появлялись первые люди на этой земле. На протяжении столетий седой хайджи повествовал своим детям и внукам о зарождении жизни. Но не знал знаток старины, насколько глубоко в древность уходят те времена, когда на самом деле появился здесь первый человек, и, конечно же, не знал, что в глубинах его родной земли лежат остатки проживания тех первых людей.