会议预告
面向空间再生的保护技术——建成遗产保护技术国际研讨会2018
面向空间再生的保护技术
——建成遗产保护技术国际研讨会2018
一、会议主题：
面向空间再生的保护技术——建成遗产保护技术国际研讨会2018
二、主办协办单位
1、主办单位
同济大学
既有建筑维护与历史建筑保护国际科技联合会（WTA）
中国建筑学会城乡建成遗产学术委员会
德国希尔德斯海姆应用科学与艺术大学
联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（上海）
2、协办单位
《建筑遗产》
《Built Heritage》
香港大学
湖州市世界文化遗产管理中心（湖州市南浔区文物管理所）
三、会议主旨
“建成遗产”是以建造方式形成的文化遗产。在城市快速更新的条件下，如何基于保护建成遗产及其环境的前提实现历史空间的适应性再生，将遗产与城市环境、当代需求密切整合是遗产保护工作者面临的严峻的挑战，而保护技术是实现这一愿景的关键环节。
历史空间的再生是一个涉及城乡历史空间特征保持、舒适性与安全性的复杂命题。其对象既包括大型古建筑和近现代建筑及其环境，也包括覆盖城乡底色的风土建筑；其技术手段既包括传统工艺、材料及其现代修复方法，也包括针对历史空间的建筑物理学评估方法与改造技术、历史结构的安全性评估与加固技术等。针对这种复杂性，本次国际研讨会设立了理论与研究、设计与规划、实践与案例、教育与培训四个会议分主题。期待通过本次国际研讨会的举办，全面探讨遗产空间再生中的技术问题与技术手段，建构建成遗产保护技术的研讨平台，推动建成遗产保护技术的进步。本次研讨会会期为2018年6月7日-9日，将在研讨会同期举办建成遗产保护技术国际展。
四、会议分主题
分主题1：理论与研究
保护与再生的技术理论、导则及标准
建成遗产保护中的信息技术
不同材料与结构类型的遗产保护技术
传统建造与修缮工艺
分主题2：设计与规划
建筑物理学在遗产保护中的实践（保温隔热、防潮、隔音、防火、节能等）
历史建筑室内环境维护及评测
分主题3：实践与案例
可持续修缮实例分析
乡村建筑遗产修缮及维护技术
分主题4：教育与培训
遗产保护科学与技术教学
行业培训与科学普及
实验室建设
五、会议时间地点
1、会议时间：
注册：2018年6月6日
国际研讨会：2018年6月7-8日
会后考察：2018年6月9日，浙江湖州南浔
2、会议地点：
同济大学（上海市四平路1239号）
3、会议语言：
中文，英语（主会场提供同声传译）
六、会议注册与论文提交
1、会议论文提交时间
（1）论文摘要：2018年3月15日之前；
（2）论文全文：2018年5月20日之前；
会议入选论文将收入论文集，并择时出版。
2、展板提交时间：
2018年5月20日之前
3、参会回执提交时间：
2018年5月20日之前
4、会议注册费：
人民币1500元（190欧元或220美元），特邀嘉宾、学术委员会成员和在校学生免费。
七、联系方式
1、会务组（中国）：
同济大学文远楼115历史建筑保护实验中心
电话：+86-21-65982265
电子邮件：ICCTBH@163.com
2、会务组（德国）：
Mrs Schneider Susanne
WTA-International
电话：+49 89 57 86 97 27
邮件：wta@wta.de
CALL FOR PAPERS
Toward the Revitalizationof Historic Place:
International Conference on Conservation Technology of Built Heritage
1. General Information
International Conference on Conservation Technology of Built Heritage 2018
Schedule: 6th-–9th June, 2018
Venue: Tongji University; No.1239 Siping Road, Shanghai, China
Conference Theme: Toward the Revitalization of Historic Place
2. Theme
“Built Heritage” is a kind of cultural heritage shaped by way of construction. Under the condition of rapid urban renewal, the heritage preservationists are facing the serious challenges of how to achieve the adaptive revitalization of historic place based on the protection of built heritage and its environment, and how to integrate heritages with urban environment and contemporary demands. Conservation Technology is a vital part to bring about that future.
The revitalization of historic place is a complex topic involving the character preservation, comfort and safety of urban and rural historic place. Its scope covers not only the monumental ancient and modern buildings together with their adjacent environment as well, but also the vernacular architecture which forms the majority of urban and rural built environment; its technical means include not only the traditional craftsmanship and materials as well as their modern methods of restoration, but also the architectural physics evaluation and rehabilitation methods for historic place, safety assessments and reinforcement technologies for the historic structure. Thus, this international conference set up four sub-themes in response to this complexity, including theory and research, design and planning, practice and case study, and education and training. Meanwhile, an international exhibition of the conservation technology of built heritage will be held during the conference period. It is hoped that this conference will provide an opportunity for a comprehensive exploration of the technological issues and means in the revitalization of built heritage, build an academic platform for the research of heritage conservation technology, and promote the development of heritage conservation technology.
3. Sub-themes
Sub-theme I: Theory and Research
Theory, guideline and criteria of conservation and revitalization
Information technology in the conservation of built heritage
Heritage conservation technology for different materials and structures
Traditional construction and restoration technology
Sub-theme II: Design and Planning
Application of architectural physics in heritage conservation (thermal insulation, moisture proof, sound proof, fire proof, energy saving, etc.)
Maintenance and evaluation of internal environment of historic buildings
Sub-theme III: Practice and Case Study
Case study on sustainable building restoration
Restoration and maintenance techniques of rural areas
Sub-theme IV: Education and Training
Teaching on science and technology of heritage conservation
Primary training and popular science teaching
Laboratory establishment
4. Organizers and Co-organizers
4.1 Organizers
Tongji University
WTA - International Association for Science and Technology of Building Maintenance and Monument Preservation
Academic Committee of Urban and Rural Built Heritage, Architectural Society of China
HAWK - University of Applied Sciences and Arts Hildesheim
WHITRAP - World Heritage Institute of Training and Research for the Asia and the Pacific Region under the auspices of UNESCO (Shanghai)
4.2 Co-organizers
Journal of Heritage Architecture (Chinese)
Journal of Built Heritage (English)
University of Hong Kong
World Cultural Heritage Management Center, Huzhou (Cultural Heritage Management Bureau, Nanxun District, Huzhou)
5. Date and Venue
5.1 Date
Registration: 6th June, 2018
Conference: 7th – 8th June, 2018
Excursion: 9th June, 2018; Nanxun, Huzhou, Zhejiang Province, China
5.2 Venue
Tongji University; No.1239 Siping Road, Shanghai, China
5.3 Language
Chinese and English (simultaneous interpreter will be arranged in the main hall.)
6. Conference Registration and Paper Submission
6.1 Paper Submission
Submission of Abstracts: 15th March, 2018
Submission of Full Papers: 20th May, 2018
Papers selected by the academic committee of the conference will be included in the proceedings and be published later.
6.2 Submission of Panels for the Exhibition:
20th May, 2018
6.3 Submission of Registration Form:
20th May, 2018
6.4 Registration Fee:
1500 CNY (190 EUR or 220 USD); Invited guests, members of the Academic Committee and students are free of registration charge.
7. Contact
7.1 Organizing Committee (China):
Architectural Conservation Laboratory, 115 Wenyuan Building，Tongji University
Tel: +86-21-65982265
Email: ICCTBH@163.com
7.2 Organizing Committee (Germany):
Mrs. Schneider Susanne WTA-International
Tel: +49 89 57 86 97 27
Email: wta@wta.de
感谢关注“建筑遗产学刊”微信平台！
购买《建筑遗产》学刊进行深度阅读，可直接至官方微店订购。