摘要: 丝路新观察塔什干1月16日电 乔治·阿纳托利耶维奇·泽尔马（1906-1984），是一名苏联摄影师、摄影记者。曾任苏联《红星报》、《星火》周刊等摄影记者、卫国战争战地军事记者，从事摄影超过60年。1906年，一名小男孩出生在塔什干泽尔马诺维奇家族，父母为其取名为乔治。因为小男孩的祖父曾在土耳其战争中获得圣乔治十字勋章。幼时，乔治·泽尔马每日会阅读关于俄罗斯内战进程的报纸。这为他成为战地记者打下基

丝路新观察塔什干1月16日电 乔治·阿纳托利耶维奇·泽尔马（1906-1984），是一名苏联摄影师、摄影记者。曾任苏联《红星报》、《星火》周刊等摄影记者、卫国战争战地军事记者，从事摄影超过60年。

1906年，一名小男孩出生在塔什干泽尔马诺维奇家族，父母为其取名为乔治。因为小男孩的祖父曾在土耳其战争中获得圣乔治十字勋章。

幼时，乔治·泽尔马每日会阅读关于俄罗斯内战进程的报纸。这为他成为战地记者打下基础。乔治·泽尔马从15岁开始沉迷摄影。作家伊利亚·埃伦伯格向乔治赠送了一台老款柯达摄像机。作为答谢，乔治为埃伦伯格拍摄了一幅肖像照。

对摄影的热情促使乔治·泽尔马开始以此为工作。他的第一份工作是在《俄罗斯照片》（pocpoto）杂志，给摄影师当学徒，负责修补、冲洗照片。

1924年，乔治·泽尔马回到家乡塔什干，担任《俄罗斯照片》杂志摄影师，并担任其在塔什干《东方真理》、《克孜尔-乌兹别克斯坦》的图片代理商。

《上街》，摄于乌兹别克斯坦塔什干，1925年

童年经历使乔治·泽尔马能说一口流利的乌兹别克语。因为对语言和当地习俗十分了解，乔治·泽尔马常常能拍到其他摄影师无法捕捉的镜头。他经常去巴扎，在那里挑一匹好马，骑着马在各个村庄里游览。一路上，乔治·泽尔马拍摄了许多关于乌兹别克斯坦人生活的照片。

《新郎与新娘》，摄于乌兹别克斯坦婚姻登记处，1925年

乔治·泽尔马在自己的书中写到，他曾在乌兹别克斯坦拍摄了许多关于新生活萌芽的照片。例如第一所学校、计划教育、女子俱乐部、节日等，有的照片刊登在当地报纸上，有的发表在莫斯科报纸上。

《少先队夏令营》，摄于乌兹别克斯坦塔什干，1966年

20世纪20年代，苏联开始“建设新生活”。当时，最有力的宣传手段之一就是图片新闻，因而也诞生了摄影记者这一职业。受前卫思想影响的乔治·泽尔马，成为了首个苏联摄影记者。

和所有的第一代新闻电影工作者一样，乔治·泽尔马开始在在中亚历史变迁的背景下，为艺术实践寻找新的机遇。不断变化的世界历史成为了乔治·泽尔马摄像头下的主要题材：妇女揭开面纱，宗教传统受到挑战等等。

《促膝交谈》，摄于乌兹别克斯坦撒马尔罕，1930年

他在自己的书中回忆道，因为宗教原因，摄影记者在中亚地区的工作非常困难。但幸好，他会说乌兹别克语，还会弹奏都塔尔琴（一种两条弦的民族乐器）。

每次到新的村庄，乔治·泽尔马都会带着都塔尔琴坐在茶馆里，开始弹奏。村民们在音乐声中逐渐打开心扉，和泽尔马热情交谈。随后，他在村民的带领下去田间地头、农户家里进行拍摄。

《好奇的人》，摄于乌兹别克斯坦卡尔希，1926年

有时拍摄也会遇到危险，但这并没有停下乔治·泽尔马的拍摄旅程。他几乎骑着马拍遍了塔什干。

《地震后的塔什干》，摄于乌兹别克斯坦，1966年

1928年，《苏联照片》一书以乔治·泽尔马拍摄的照片作为封面。同一时间，各大出版物、采访、论文中也开始频频出现他的摄影作品：《戴着耳机的老人》、《听收音机的人》等。

《斯大林格勒保卫战士兵与“母亲在召唤”雕像》，摄于俄罗斯伏尔加格勒马马耶夫岗，1967年

乔治·泽尔马在自己的摄影生涯中，用一张张照片记录了苏联时期中亚国家的点点滴滴：扫盲运动、第一批集体农场、战争英雄、建设大型工业项目、农业大生产……这些照片的价值正在于，它们真实地记录了历史变迁下的中亚国家，尤其是乌兹别克斯坦。（来源：乌国卫星网 编译：刘若玮）