会议议程

讲座纪要| 历史城市景观视野下的印度城市

摘要: 作为文博系15级本科生社会实践课程的策展环节之一,2018年4月10日,来自印度德里Ambedkar大学社区知识中心的苏拉吉特·萨卡尔(Surajit Sarkar)教授在复旦大学博物馆为文博系师生带来了一场精彩讲座,讲述了20世纪印度德里的城市历史景观、市民生活,以及邻里博物馆(Neighborhood Museum)。该讲座由文博系石鼎老师主持并翻译。图1 苏拉吉特·萨卡尔(Su


作为文博系15级本科生社会实践课程的策展环节之一,2018年4月10日,来自印度德里Ambedkar大学社区知识中心的苏拉吉特·萨卡尔(Surajit Sarkar)教授在复旦大学博物馆为文博系师生带来了一场精彩讲座,讲述了20世纪印度德里的城市历史景观、市民生活,以及邻里博物馆(Neighborhood Museum)。该讲座由文博系石鼎老师主持并翻译。


图1 苏拉吉特·萨卡尔(Surajit Sarkar)教授

图2 石鼎老师

图3 讲座现场


河流与沙漠的连接点:

交通要道上的君王之城


德里位于恒河(Ganges)最大的支流亚穆纳河(Yamuna River)沿岸,西接沙漠,是交通要道上的重要节点,特殊的地理位置赋予它在印度历史上的重要地位。德里拥有漫长的建城历史,每当王朝更替时,新的统治者不再沿用德里旧城,而是建立新城。因此,历史上曾经存在过8个德里都城,目前的德里是第9个——它的范围包含了之前所有的都城。

现在德里的人口超过1500万,市域范围内有300余个村庄。但在1947年印度独立时,德里仅有50万人口。因此今天的德里是人口不断聚集、城市不断发展的结果。


德里的城市空间与人:

变化中的互适


为了让同学们更直观地理解德里城市空间与人的关系,苏拉吉特教授展示了一系列充满故事的老照片。图4是这些照片里年代最久的一张,它也是德里的第一张彩照。而图5则是一个上门维修厨房器皿的人,在教授的童年时期,从事这种职业的人很常见,但在今天这样上门维修的场景已经很难看到。


图4 德里的第一张彩照(1930年代)

图5 维修厨房器皿的人(1970年)


1650年,图片中的红桥跨河而建,河流改道之后,人们在原来的河床上修建了铁路。可以说,随着时间推移,人们利用城市空间的方式也在发生着变化。


图6 红桥


以下照片中的主景是Ambedkar大学附近的河流。在1941年时,人们会在河里游泳、举行比赛(图7),但后来河水受到了严重的污染(图8)。


图7 1941年的游泳竞赛

图8 被污染的河流


在河水受到污染前,照片中央的表演者以捕鱼为生;在河水被污染后,一些渔民成为了游泳教练。后来污染得到了治理,人们又可以使用滨河空间。所以说人们的社会角色也随着河流的变化,在不断变化着。


图9 河流治理后的河岸演出


此外,德里登记在册的历史纪念物有1600多座。如何去理解历史纪念物与人的关系?如何去理解城市空间与人的关系? Ambedkar大学的师生们正通过探访生活在德里的各类市民,了解他们的故事和这座城市。


文化多样性 + 族群的隔阂:

城市规划的难解之题


印度是土地私有制国家,同时印度有21种官方用语,600种方言,文化多样性特征极为显著。德里的居民来自印度各地,但坐在地铁上,你会发现人们甚至不相互对视,这是因为每个族群都十分小心地保护自己的文化特征,生怕失去身份认同。所以即使这些人生活在德里的同一个社区,相互之间也没有来往,更谈不上互相了解。面对这样的现实,城市规划者如何设计出适合所有人的城市空间呢?这在印度德里是不可能完成的任务。


邻里博物馆

(Neighborhood Museum):

从传统中寻找开启未来之门的钥匙


在做第一个邻里博物馆时,苏拉吉特教授和同事们曾花费半年时间了解社区中居民的故事。他们将德里城市意象的变迁制成时间轴,邀请人们在不同的时间节点上写下自己的记忆与故事。


图10 邻里博物馆中的交通工具变迁墙


通过居民个人讲述的故事发现,虽然邻里之间的直接交往不多,但却存在丰富的间接关联性例如,社区中有一个手工制鞋者,可能为社区内外大量的人群提供了拖鞋;又如,通过一个旧纺纱机可知,社区居民曾经普遍将棉花纺纱后拿去加工成布。这些手工制品是社区居民生活关联性的可视化载体。


图11 邻里博物馆展品——手工拖鞋

图12 邻里博物馆展品——纺纱机


通过社区博物馆的筹建发现,过去的记忆蕴含着大量的知识与智慧,同时也改变了过去专家做完研究就走人、不对社区产生任何效益的情况——真正将研究成果展示到社区中,让居民知道,虽然你我之间没有直接的交往,但其实上我们的联系无处不在。更可贵的是,社区博物馆(neighborhood museum)搜集了居民在传统生活方式中积累的大量智慧,也可以被称为“知识博物馆(knowledge museum)”。苏拉吉特教授认为,过去的知识是开启未来之门的钥匙。我们应关注这些看似寻常的物件和个体回忆——它让我们彼此联系,也让过去的智慧可以投射到未来。

基于邻里博物馆的数据采集经验,苏拉吉特教授介绍了“阅读”城市时需要重点关注的六个方面:食物(Food)、衣饰(Clothing)、住房(Housing)、土地利用(Land use)、水文(Water)、植被(Greens)。第一个邻里博物馆筹建成功后,德里其他社区也发出了邀请,希望建造自己的邻里博物馆。下一步,苏拉吉特教授希望能将邻里整合起来,建造社区博物馆和城市博物馆。


图13 苏拉吉特·萨卡尔教授与复旦文博系师生合照


本文图片由苏拉吉特·萨卡尔教授提供,未经允许请勿转载

复旦大学文物与博物馆学系

复旦大学博物馆


海报/ 薄小钧

文字/ 石鼎、吴思仪

摄影、排版/ 段继明




分类: 中文 资讯 会议议程
关键词:

img

地址:陕西省西安市碑林区友谊西路68号小雁塔历史文化公园
邮件:secretariat#iicc.org.cn
电话:(+86)029-85246378