摘要: 序李美贤每次到敦煌莫高窟参观，总不忘记到第61窟（五代）观看主壁著名的“五台山图”，但由於该壁画所处的通道十分狭窄，光线又幽暗，其面积又十分巨大（宽13.45米、高3.42米），人们只能观赏壁画的中、下部份，较上部份的情节内容很难看得清楚。其后，从江苏美术出版社出版的《敦煌莫高窟艺术第61窟》中，拜读了赵声良老师的大作《敦煌晚期艺术的硕果——莫高窟第61窟内容与艺术》。文中对“五台山图”也作了详细的介绍，但礙於 ...

序

李美贤

每次到敦煌莫高窟参观，总不忘记到第61窟（五代）观看主壁著名的“五台山图”，但由於该壁画所处的通道十分狭窄，光线又幽暗，其面积又十分巨大（宽13.45米、高3.42米），人们只能观赏壁画的中、下部份，较上部份的情节内容很难看得清楚。其后，从江苏美术出版社出版的《敦煌莫高窟艺术 第61窟》中，拜读了赵声良老师的大作《敦煌晚期艺术的硕果——莫高窟第61窟内容与艺术》。文中对“五台山图”也作了详细的介绍，但礙於篇幅所限，还是难窥全豹。在过去的敦煌艺术展览中，也曾见到“五台山图”的展出，但又缺乏详细的文字解读，心中总觉得有一份遗憾。

莫高窟第61窟 内景 五代

“五台山图”是一幅难得的佛教史跡画，如《敦煌莫高窟艺术 第61窟》书中所说，它保存了大量佛教历史资料，有的还补充了史书所未载的内容。图中提供了大量古代佛教建筑（寺院、兰若、草菴、佛塔等）、高僧说法、信徒巡礼、著名史跡和灵異现象等，共有榜题195条。此外，“五台山图”还呈现了许多古代社会生活民俗场面。图的下部描绘了从山西太原到河北镇州（今河北省正定县）的山川道路和旅行、送供、拜佛者，看到不同身份各阶层的人物服饰和活动场面。“五台山图”也是一幅大型的山水画。它以山水串联各个独立画面，从中可以见到五代时期敦煌山水画的风格。

 

大福圣之寺

河北道镇州

永昌之县

每次面对这幅巨作，我总是想，有什么方法可以让人们图文併茂、一目了然地解读和欣赏这幅难得的巨幅壁画？甚至希望能够“一图一书”——为此图出版一本通俗性的书，使普罗大众对此壁画有更深入的了解。

佛经云：“一花一世界，一叶一菩提。”期望这一图一书也能让大家体会昔日五台山的佛国世界。当然，我们更期望将来能够用一图一书的方式，为大家展示敦煌壁画的丰富内涵和艺术成就！

“五台山图”是一幅难得的佛教史跡画，它保存了大量佛教历史资料，有的还补充了史书所未载的内容。图中提供了大量古代佛教建筑、高僧说法、信徒巡礼、著名史跡和灵異现象等，共有榜题195条。

此外，“五台山图”还呈现了许多古代社会生活民俗场面。图的下部描绘了从山西太原到河北镇州（今河北省正定县）的山川道路和旅行、送供、拜佛者，看到不同身份各阶层的人物服饰和活动场面。“五台山图”也是一幅大型的山水画。它以山水串联各个独立画面，从中可以见到五代时期敦煌山水画的风格。