专家观点

郑炳林 |《国际敦煌学研究文库》的缘起

摘要: 敦煌藏经洞文物有近50000件,自发现以来,就开始向外流散,大半流散于世界各地的各大博物馆、图书馆以及私人手中,保存在国内博物馆与图书馆中的只有一小部分,还有一部分则下落不明。收藏于国外博物馆、图书馆的,如英国国家图书馆计有汉文写本和少量印本13677件,英国国家博物馆计有80余件绢画等;法国国家图书馆计有4000余件汉文文献,法国吉美博物馆计有220余幅各类绘画品等;俄罗斯圣彼得堡东方学研究所有

敦煌藏经洞文物有近50000件,自发现以来,就开始向外流散,大半流散于世界各地的各大博物馆、图书馆以及私人手中,保存在国内博物馆与图书馆中的只有一小部分,还有一部分则下落不明。收藏于国外博物馆、图书馆的,如英国国家图书馆计有汉文写本和少量印本13677件,英国国家博物馆计有80余件绢画等;法国国家图书馆计有4000余件汉文文献,法国吉美博物馆计有220余幅各类绘画品等;俄罗斯圣彼得堡东方学研究所有近20000件汉文残件、130余件绢纸绘画品等,国立艾尔米塔什博物馆计有壁画残片、绢画、麻布画、纸本画、雕塑品等350余件;印度国立博物馆计有500余件美术品和2件写本,印度事务部图书馆约有1500号藏文、梵文和于阗文写本。

除此之外,日本、美国、德国、丹麦、瑞典、芬兰、韩国、土耳其等均有收藏。保留在中国的敦煌写经主要收藏在中国国家图书馆。中国台湾“中央研究院”傅斯年图书馆、台湾“故宫博物院”、台北图书馆以及敦煌研究院、甘肃省图书馆、甘肃省博物馆、湖北省图书馆、南京博物院、上海图书馆、天津艺术博物馆、北京大学图书馆等机构也收藏有部分零散敦煌文献。由于敦煌文献流散、收藏于世界各地,敦煌学的研究也因此而具有了国际性。

国内敦煌学的研究在王国维、罗振玉、蒋斧、曹元忠等人的推动下发展起来。国外敦煌学的研究同样成果卓著。20世纪,进行相关研究的日本研究机构主要有东洋文库和东京大学东洋文化研究所等,著名学者则有内腾虎次郎、高楠顺次郎、中村不折、铃木大拙、大谷光瑞、羽田亨、石滨纯太郎、那波利贞、神田喜一郎、仁井田陞、矢吹庆辉、有夏一雄、藤枝晃、秋山光和、田中良召、上山大峻、土肥义和、池田温、高田时雄、森安孝夫。

法国开展的相关研究的著名学者有戴密微、戴仁、侯锦郎、马克、拉露等,他们的研究重心在胡语文献 、藏文文献及汉文文献,主要是伯希和的收集品。英国国家图书馆藏有大量的、珍贵的敦煌文献,为开展相关研究提供了良好的条件。托马斯、翟理斯、小翟理斯、贝利、吴方斯、韦陀等在这方面都有着突出的贡献。俄国的相关研究者主要有俄国科学院圣彼得堡分院东方学研究所的弗鲁格、丘古耶夫斯基和孟列夫、波波娃等。随着敦煌学的发展,几乎世界各国都有从事敦煌学研究的专家学者,敦煌学研究在国内外如火如荼地开展起来。

当然敦煌学的研究也面临诸多问题,首先是学术研究成果和学术研究动态的掌握。中国包括内地和港台地区敦煌学的研究成果,郑阿财、李国、杨富学等都做过相关成果目录,我们可以通过这些目录了解相关研究动向、研究水平及热点问题。鉴于港台学者的论著查找困难,我们同台湾南华大学敦煌学研究中心合作,编辑出版了《港台百年敦煌学文库》。在编辑《港台百年敦煌学文库》的同时,我们有了将相关工作扩展到了整个学术界的想法——编辑出版百年国际敦煌学研究文库。

之所以选择从“日本卷”开始主要基于以下原因:第一,日本的敦煌学研究开始时间最早,早在敦煌文献发现初期,日本就开始了敦煌学研究,就是“敦煌学”一词也是日本人最早提出来的;第二,日本学者对前期敦煌学的研究贡献很大,在20世纪初,日本涌现出了一批非常著名的敦煌学研究专家和研究机构,影响最大的像东洋文库和东京大学东洋文化研究所,其很多著作特别是前期的研究成果是我们研究敦煌学必须参考的资料;第三,敦煌学研究从一开始就是一门国际性的学科,随着时间的推移,很多前期的研究成果越来越难查寻,所以将这批成果结集出版,供学术界研究参考,非常必要。

最初我们想将上述成果翻译出版,后来我们改变了想法,第一是人力方面的原因;第二是翻译准确性的问题,如果翻译不能达到相当的水准,还不如原文影印出版。日本百年敦煌学文库的入选目录主要由高田时雄负责筛选,山本孝子负责文章顺序的具体编排及排版清样的校对,兰州大学敦煌学研究所负责文章的最终审订及图书出版事宜。

兰州大学敦煌学研究从1979年开始整整走过40年的路程。40年中兰州大学的敦煌学研究从无到有,从弱到强,逐渐发展起来。1979年是兰州大学敦煌学研究的起步之年,当初成立了敦煌学研究小组,成员也就两个人。1983年中国敦煌吐鲁番学会在兰州成立,兰州大学敦煌学研究的队伍增加到10余人,成立敦煌学研究室,《敦煌学辑刊》也正式创刊并对外发行。1984年又获得历史文献学硕士学位授予权点。而后经过将近10余年的萧条期,人员走的走、散的散,到1994年初,只剩下四五个人。1995年在学校的大力支持下,兰州大学成立了敦煌学研究所,敦煌学研究逐渐恢复生气。2007年敦煌学成为国家重点建设学科。

目前兰州大学敦煌学研究所教师队伍中有长江学者特聘教授、长江学者讲座教授、全国百篇优秀博士学位论文指导教师、甘肃省优秀博士学位论文指导教师、甘肃省教学名师、甘肃省优秀专家、全国教育系统职业道德建设标兵、甘肃省领军人才等,是一支研究方向明晰、年龄结构合理、学术素养较高的学术队伍,不仅能够开设敦煌文献、西域历史地理和石窟艺术与考古方面的课程,还能开设回鹘文、突厥文、梵文和藏文等胡语文献研究系列课程。

扫码购书

兰州大学敦煌学研究所自成立以来,承担了一批国家社科项目以及教育部、科技部、国家文物局等文化支撑项目,其中重大、重点项目有140余项,陆续出版了《敦煌学博士文库》《敦煌学研究文库》《敦煌吐蕃文献丛书》《敦煌与丝绸之路石窟艺术丛书》《敦煌与丝绸之路研究丛书》《丝绸之路石窟艺术研究文库》《西北史地文化研究丛书》《法国汉学精粹》《当代敦煌学者自选集》《敦煌讲座书系》《港台敦煌学文库》等一大批具有原创性的科研成果,近期即将完成出版的还有《敦煌通史》等项目。兰州大学敦煌学研究的发展得到了中国敦煌吐鲁番学术界的支持,这些成果也是他们支持的结果,希望百年国际敦煌学研究文库的出版继续能够得到敦煌学界的支持。

《国际敦煌学研究文库·日本卷》

全套六折包邮

扫描下方二维码即刻购买!





分类: 中文 研究 专家观点
关键词:

最新评论


img

地址:陕西省西安市碑林区友谊西路68号小雁塔历史文化公园
邮件:secretariat#iicc.org.cn
电话:(+86)029-85246378