遗产数据库
开明寺塔
摘要: 开明寺塔亦称关寺塔，位于陕西省洋县县城开明寺（今开明广场）内，始建于唐开元中（约727），宋庆元元年（1195）重修，明洪武二十四年（1391）为丛林。 建筑特色开明寺塔高13层，计27.33米，为方形单层多檐式砖塔，塔身北面正中设券门，内辟方形小室，长宽各1.5米，室墙内壁之上于转角处施迭涩砖，将室墙顶部收缩成八边形，其上砌井口枋一层，枋上每边各隐 ...
开明寺塔亦称关寺塔，位于陕西省洋县县城开明寺（今开明广场）内，始建于唐开元中（约727），宋庆元元年（1195）重修，明洪武二十四年（1391）为丛林。
建筑特色
开明寺塔高13层，计27.33米，为方形单层多檐式砖塔，塔身北面正中设券门，内辟方形小室，长宽各1.5米，室墙内壁之上于转角处施迭涩砖，将室墙顶部收缩成八边形，其上砌井口枋一层，枋上每边各隐出散斗两个，斗上又迭涩向上逐步收缩，至顶形成一个小八角形的小穹窿，每边宽10厘米。塔的外观，在方形基座上更立须弥座式的台基一重。束腰每面作壶门8个，台基上部向内用迭涩收进5层，塔身亦用菱角牙子与迭涩合砌成塔檐，各层间自下而上逐层缩小至顶，复以半圆形的复钵及八边形的刹柱和宝盖；自第二层以上塔身各面设 佛龛52个，及方形单层小塔100个，佛龛之间雕有龙凤壁画，佛龛内有石雕佛像，各层塔檐角上均有风铃。整体建筑古朴雄峻，结构精致优美。
文物保护
1957年，开明寺塔被列为陕西省重点保护文物。 2006年05月25日，开明寺塔作为唐代古建筑，被国务院批准列入第六批全国重点文物保护单位名单。
开明寺塔 : 开明寺塔。位于洋县洋州镇开明广场,因位于开明寺内而得名。唐开元元 年(713)建造,宋代曾进行维修,距今已有1000多年历史,是陕南地区最早 的古砖塔。
四棱十三级中空砖塔,须弥座,通高31.2米。每层立面上均有佛龛和小塔, 龛内有石佛,共有佛龛52个,小塔104座,各层四面皆垂有风铃。
相传塔下有地宫,宫内有一只金鸭子,是镇塔之宝。如今站在塔侧以二石 相击,塔内便会发出 “嘎嘎”的鸭叫声。在塔南不远处原有一石龟驮着一通墨 緑色石碑,碑上刻着宝塔和开明寺的历史沿革。传说如果有人觊觎塔下的金鸭 子,石龟就会放出奇臭无比的气味。此塔为第六批全国重点文物保护单位。
Kaiming Temple Pagoda
The Kaiming Temple Pagoda,located inside of Kaiming Temple,Kaiming Square,Yangzhou Town,Yangxian County, was built in the first year of Kaiyuan period in Tang Dynasty (713) and was renovated in Song Dynasty. The pagoda,with one thousand years long history,is the earliest ancient brick pagoda existing in Southern Shaanxi.
It is a 13-storeyed 4-edged hollow brick pagoda of 31 .2 meters high. The base of the pagoda is Xumizuo. Niches with stone Buddha sits in and small pagodas are set up in every facade of each storey,composing 52 niches and 104 small pagodas in all. Besides,wind-bells are hanging on the eaves of the four sides of every storey.
It is said a gold duck was hide in the underground palace as the guarding treasure to this pagoda. If you stand on the side of pagoda and hit two stones,the pagoda will give a squawk as “quack quack” . Stone turtel loaded a dark green stone table which inscribed the history of Pagoda and Kaiming Temple in the south of pagoda . It’ s said that if someone coveted golden duck under the pagoda,stone turtel will put so surprisingly stinky smell. The pagoda was officially ratified as one of the sixth batch of national cultural relic protection units.
開明寺塔。洋県洋州鎮開明広場に位置し、開明寺の中に位 置しているため、開明寺塔と名付けられたのである。唐開元 元年(713) に建造され、宋代に修築されである。今から1000 年の歷史がめつて、陝西省南部で最古の古風煉瓦塔である。 四稜十三級のソリッド煉瓦塔で、高さは31.2メ一トル、須 弥座である。各層の立面に仏龕と小さい塔がある。仏龕は全 部で 52個、小さい塔は合計104基である。各層 の四方にみ な風鐸が吊り下がいている。
塔の下に地宮があつて、塔を加護する宝物として金で作ら れた鴨が地宮に置かれたと伝いられている。今でも塔の横で石 を二つふつかり合ぅと‘がぁがぁ’と鴨の鳴き声が塔の奥か ら伝ゎいている。塔から南に新緑色の石碑を載せてある石亀 が一基あり、石碑には塔と開明寺の沿革を刻んである。そして、 もし誰かがその金の鴨を盗もうとしたら、石亀からとても臭 い匂いが発散するという伝説がある。第六回全国重点文物保 護単位。
开明寺塔位于洋县县城体育场内,系唐代 建筑。因塔在原开明寺北,故称开明寺塔。据《洋 县志》载: “开明寺: 塔与寺俱建于唐初”; 《汉 中府志》载: “开明寺: 县(治)南二百步,法 轮院也。唐开元中(713～741年)建; 宋庆元元 年(1195年)重建; 明洪武二十四年(1391年) 为丛林。有浮屠(塔),高十三层。”
开明寺塔共十三层,高约30米,须弥座,密 檐式。塔顶盖以半圆形的覆钵及八边形的刹柱和 宝盖,基座以上各层,高度和直径均自下而上缩 小。二层以上,塔身四面共有佛龛五十二个,方 形的单层小塔一百个。佛龛内均有石雕的佛像, 各层塔角都有风铃,现已不全。
开明寺塔
开明寺塔结构谨严,雄伟壮观。 远眺,塔身倾斜使人担心,临近仰视 则端庄雄伟,巍然屹立。这就是中国 古代建筑艺术的高妙所在。是陕南 现存最早最高的一座古砖塔。
唐代以降,多有诗词描写开明 寺塔之壮美。如明代诗人李文芳《开 明寺塔》七律写道: “七级浮屠仍依 载,白云常为护瑶阶。晓风过处仙韶 落,夜月明时海鹤来。玉立便高尘土 世,龙昂先镇楚王台。擎空一望齐嵩 岳,天柱西南亦壮哉。”
1957年5月31日陕西省人民委 员会公布开明寺塔为第二批省级重 点文物保护单位。1992年4月20日 公布保护范围。其重点保护区是塔。 一般保护区以塔为坐标,东至县体 育场跑道,南至体育场主席台,西至 西跑道内边8米,北到北跑道南39 米。建设控制地带以塔基为中心周 围外延87米。