摘要: 扒一扒：世界遗产中心网站（whc.unesco.org）众所周知，任何一处世界遗产的申报管理都需通过一个国际秘书处组织，其名曰世界遗产中心，它拥有一个建设完善的官网，能找到几乎所有通过官方审核的世界遗产申遗资料和相关信息，堪称一个宝藏级别的资料库，今天小编就带大家扒一扒世界遗产中心网站上的东西—— 1、万众瞩目的Fuzhou，China打开网站，首先映入 ...

扒一扒：世界遗产中心网站（whc.unesco.org）

众所周知，任何一处世界遗产的申报管理都需通过一个国际秘书处组织，其名曰世界遗产中心，它拥有一个建设完善的官网，能找到几乎所有通过官方审核的世界遗产申遗资料和相关信息，堪称一个宝藏级别的资料库，今天小编就带大家扒一扒世界遗产中心网站上的东西——

1、万众瞩目的Fuzhou，China

打开网站，首先映入眼帘的是什么？

　　

　　当然是粉色背景部分关于世界遗产大会的消息：

　　很遗憾本来预计于2020年6月29日-7月9日在中国-福州举行的第44届世界遗产大会因疫情推迟了，但它已经拥有了自己的页面入口，点击粉色背景框内的链接，即可进入第44届世界遗产大会相关信息页面：

点击即可进入第44届世界遗产大会的页面：

　　在这里大家可以看到有关第44届世界遗产大会的第一手最新消息（比如它将延迟到何时举办的消息）。

本页面的主要内容包括委员会主席团和成员的信息栏、文件栏以及新闻栏。能扒到将在第44届世界遗产大会上参与决策的21个委员国们以及它们的任期（小搜一下，2021年将是中国本次轮任的最后一年），还可以点击委员国名称查看该委员国的世界遗产信息页面（真是十分方便了。在未来会议期间及会后，大家可以在这里找到会议决议文件和各种相关重大新闻，比如某某成功入选世界遗产名录之类的）。

2、名录（们）

在世界遗产中心网站上，要论最重要、最正统、最核心、人们最关注的，当然就是隆重推出的三大List——

世界遗产名录（World Heritage List）。

世界遗产预备名录们（Tentative Lists）。

濒危世界遗产名录。（The List in Danger）（中国还没有，就先不扒了）

2-1世界遗产名录

在《世界遗产名录》的页面上，用两种方式列明了全部共1121个列入名录的遗产项目（869处文化遗产、213处自然遗产、39处混合遗产）、53个列入濒危遗产名录的遗产项目和2个已被除名的遗产项目：

1、在地图上用点标出，如图例所示，含红色的点为列濒项目，绿点为自然遗产项目，黄点为文化遗产项目，黄绿各半点为混合遗产项目。（地图可以放大缩小）

2、在地图下方用列表形式列明，列表可以按照五种不同标准排序检索（按国家、按地区[1]、按录入年份、按遗产项目名称、按协同保护国家/机构），5种列表均按首字母顺序排列。此外，点击地图下方的蓝色数字，即可按跨境遗产、已除名、已列濒和文化、自然、混合三种遗产类别对已按不同方式排序的遗产项目进行筛选，方便检索查找。

如果对遗产所在地点比较明确，可以直接在地图上选点点击进入该遗产项目的页面；

如果已知遗产名称，或者对某国家/地区/年份等比较感兴趣的，可以浏览列表，直接点击名称即可进入该遗产项目的页面。

（上图：中国的遗产名录）

2-2预备名录们（Tentative Lists）

相信有小伙伴已经注意到了，世界遗产预备名录的英文名称是复数，为什么呢？

因为世界遗产预备名录是各个缔约国自行选择、在世界遗产中心备案的，因此不同于世界遗产名录这个大列表，Tentative Lists是由各个缔约国的预备名录们（Tentative List）组成的。

看页面也可知：

在预备名录们的页面上，在中间的位置我们可以找到申请列入预备名录的表格模板（点击即可进入下载页面），右侧则列出178个缔约国的标签，这些国家在世界遗产中心共备案了1724项遗产项目。

中国一共备案了60个遗产项目，最近的一次预备名录更新是在2019年1月30日，增加了三项：

　　

• 内蒙古巴丹吉林沙漠-沙塔和湖泊（Badain Jaran Desert—Towers of Sand and Lakes），自然遗产

• 贵州三叠纪化石遗址群（Guizhou Triassic Fossil Sites），自然遗产

• 黄果树风景名胜区（Huangguoshu Scenic Area），混合遗产

3、遗产项目

（已新近列入的良渚遗址为例）

在遗产项目的首页，我们可以了解的信息包括：良渚遗址的简介、图片、突出普遍价值声明、遗址的坐标、列入年份、符合的价值标准、遗产区及缓冲区面积、遗产项目的编号及遗产区在地图上的位置。下拉到页尾，还可以看到公布良渚遗址列入世界遗产名录的新闻链接。

作为资深遗产爱好者自然不能停在这种简介页面，接下来深扒一下这几个button：

先从比较简单的开始。

顾名思义，Gallery就是良渚遗址的照片锦集，从首页的图面点击即可进入，可以下载高清图片（记得一并记录版权归属），小编就不截图了。

Indicators指的是过去十五年世界遗产委员会对良渚遗址审议的相关报告数据统计，一定程度表达出了委员会对该遗产的关切程度，良渚遗址刚列进去当然还没有15年的数据，白板一张就不多说了（对这个图有兴趣的同好，欢迎去参观布达拉宫项目的相关页面。

来看可以扒到更多有用资源的余下两个button：

首先是地图（map）：

我们可以在这里看到良渚遗址4个遗产区和缓冲区的相关信息，包括在地图上的位置、编号、坐标和面积。

右侧可以点击下载画出遗产区和缓冲区范围的地图。

然后是文件（documents）：

文件这一页面汇总了该遗产项目的所有申报相关的材料，包括：

1、申报材料（英文版），也就是俗称的申遗文本以及申遗文本的附件、地图，和申报过程中由咨询机构或委员会要求提交的补充材料（申报年代较早的遗产地这部分可能有缺）；

2、咨询机构的评估结果，文化遗产由ICOMOS进行评估；

3、遗产区和缓冲区的地图；

4、委员会决议，良渚遗址为新列入，因此仅有一条将良渚遗址列入世界遗产名录的决议；

5、作为申遗材料的一部分被提交的良渚遗址的管理规划。

除了上述这些，未来还可能出现在这里的材料包括：

6、未来世界遗产委员会对良渚遗址保护管理情况的审议决议；

7、未来良渚遗址可能被要求提交的保护状况报告（State of Conservation）；

8、未来涉及到良渚遗址的定期报告（Periodic Reporting）

9、未来良渚遗址可能被要求提交的反应性监测报告（Report on the Reactive Monitoring Mission）

10、未来咨询机构可能对良渚遗址保护管理状况的再评估；

11、未来可能进行遗产区和缓冲区范围调整后的新地图。

列入名录就意味着良渚遗址正式进入世界遗产的监测领域，随着良渚遗址列入名录的时日渐长，未来出现在这里的信息会越来越多，相信每一次材料的更新都能有助于提升良渚遗址的保护管理工作水平。

4、保护状况报告

首先来解释一下刚刚提到的保护状况报告。

保护状况报告，简称SOC（State of Conservation），按照《操作指南》第169条的解释，SOC是指某世界遗产地“在出现异常情况或开展可能影响遗产保护状况的活动时，委员会要求缔约国递交给世界遗产中心的有关遗产地保护具体状况和影响调查的报告。”主要包含两个方面的内容：

　　

• 对世界遗产委员会决议的回应；

• 缔约国确认的可能会影响遗产突出普遍价值的其他现有保护问题及该世界遗产内部、缓冲区和/或廊道或其他区域内可能的重大修复、改变和/或新建筑。

缔约国提交的保护状况报告将会成为世界遗产中心、专家咨询机构及世界遗产委员会对遗产地进行决议和评估的依据。根据具体情况，委员会将针对报告中提及的问题和现状向缔约国提出建议。缔约国可以选择参考建议解决委员会关心的问题，在一年或两年之内再次提交更新报告，直到委员会对结果满意为止。

在世界遗产中心的网站上保护状况报告的主页收录在“报告与监测”栏目下，收录并统计了从1979年迄今收到的保护状况报告共3796份，涉及到147个缔约国的574个遗产项目，其中包括153处自然遗产、393处文化遗产和28处混合遗产。

同“世界遗产名录”的主页类似，SOC的主页首先是查询页面，由于报告众多，因此首先是自行输入关键词的高级检索：

接下来便是按照区域或国家、在地图上寻点等方式检索保护状况报告（与名录的页面雷同，就不截图了。有别于名录页面的检索方式是，保护状况报告往往是为了回应某种或某些威胁进行的，所以这些威胁因素被总结成了13个大类、82个小类，还可以通过直接点击不同种类的威胁因素查询同类型保护状况报告们。

除了检索功能之外，SOC的主页还科普了一下反应性监测的内容和流程，回复了一些常见的误解和问题，比如反应性监测和定期报告的区别等。提供了一些与保护状况报告相关的有用的指导工具、相关政策文件和公约等，对于理解和撰写保护状况报告的内容都十分有帮助：

中国目前共提交过104分保护状况报告，涉及到28个遗产地。2019年中国提交了6份保护状况报告，包括：

　　

• 澳门历史中心（Historic Centre of Macao），文化

• 中国南方喀斯特（South China Karst），自然

• 长城（The Great Wall），文化

• 云南三江并流自然保护区（Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas），自然

• 杭州西湖文化景观（West Lake Cultural Landscape of Hangzhou），文化

• 武陵源风景名胜区（Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area），自然

保护状况报告对于研究世界遗产的保护管理工作有很大的推动作用，有兴趣的同好可以前往学习借鉴。

5、出版物们（Publications）

既然称世界遗产中心官网是宝藏级别的资料库，自然不仅仅是上述这些“技术性”的文件，官网上还提供了许多世界遗产研究成果汇总和世界遗产科普读物。

典型如《世界遗产公约》、《操作指南》等这种必挂文件就不提了，这里隆重推介的是世界遗产出版物们：

重点推介3个系列：

　　

• Resource Manuals，资源手册，堪称最有用世界遗产技术指导手册，是由世界遗产中心联合ICCROM、ICOMOS、IUCN等重要咨询机构联合出版，包括世界自然遗产管理、世界文化遗产管理、世界遗产灾害风险防控、世界遗产申报筹备手册四本，有阿拉伯文、亚美尼亚文、中文、英文、法文、德文、葡萄牙文、西班牙文等8种语言版本，目前已经更新到第二版，均可免费下载。

　　

• The World Heritage Review，世界遗产评论，收录了针对世界文化遗产和自然遗产的深度剖析文章，每一期都有一个主题，2019年11月出版的第93期就是围绕“丝绸之路”，2020年1月出版的第94期就是选择性介绍2019年新列入的遗产，在主题内容之外，还会收录一些有关世界遗产保护、濒危世界遗产及其他的相关新闻。这一系列有英文、法文、西班牙文三种语言，可以有偿订购，也可以免费在线阅读；

　　

• World Heritage Paper Series，世界遗产论文集，是针对某一世界遗产相关专题进行深入讨论的文章合辑，但最新的一本是2016年12月出版的第45期，讨论《世界遗产公约》在海洋保护中的未来。这一系列有英文、法文两种语言版本，可以免费下载。

当然，除了小编稍微列举的如上这些有用资源和信息之外，世界遗产中心的官网上还有许多跟世界遗产相关的，诸如定期报告、反应性监测和各地举办的活动、项目、新闻等重要内容，限于篇幅就不一一推介了，希望本次浅扒的推介能帮到有意向关注世界遗产的朋友们。

欢迎进入世界遗产的世界。

注释：

[1] 【科普】在世界遗产领域，世界被分为5大区域：欧洲地区、非洲地区、阿拉伯地区、亚洲-太平洋地区、拉美-加勒比地区。

　　

本文完成于3月9日，但本年度开局魔幻、时移世易，因此替换与世界遗产大会有关的两张图，以跟进最新事态。