Culture in the New Urban Agenda
联合国教科文组织在人居III会议上的报告
——文化推动城市可持续发展
演讲人：
弗朗西斯科·班德林（Francesco Bandarin）
联合国教科文组织文化助理总干事
威尼斯IUAV大学城市规划与保护系教授
主持人：
周俭 教授
主办方：
联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（上海）
同济大学建筑与城市规划学院
时间：
11月15日13:30
地点：
同济大学建筑与城市规划学院 钟庭报告厅
弗朗西斯科·班德林是教科文组织文化助理总干事，同时也是威尼斯建筑大学城市规划与保护系教授（目前休假）。2000至2010年期间，班德林先生被委任为教科文组织世界遗产中心主任和世界遗产公约秘书，并在2010至2014年期间出任教科文组织文化助理总干事一职。 2015年10月，他再被委任为教科文组织文化助理总干事。2014年，由雷姆·库哈斯和第一深创意设计奖（SCDA）评委会主席策划的威尼斯建筑双年展邀请了班德林先生担任该展的评审团主席。班德林先生除了是Elsevier出版的国际杂志【城市，文化与社会】主编，也是意大利历史城市协会（ANCSA）的主席、洛杉矶盖蒂保护研究所访问委员会成员以及阿卡汗建筑奖指导委员会成员。班德林先生最近出版了两本有关历史城市景观的书籍，包括【历史性城镇景观:城市世纪的遗产管理】（2012）和【重新连接城市：历史性城镇景观方法与城市遗产的未来】（2015），皆由Wiley-Blackwell出版。Francesco Bandarin is the UNESCO Assistant Director-General for Culture. He is Professor of Urban Planning and Conservation at the University IUAV of Venice (currently on leave). From 2000 to 2010 he was Director of the UNESCO World Heritage Centre and Secretary of the World Heritage Convention. From 2010 to 2014 he served as Assistant Director-General of UNESCO for Culture. In October 2015 he was re-appointed in this position for an interim period. In 2014, he was appointed President of the Jury of the Venice Architecture Biennale, curated by Rem Koolhaas and President of the Jury of the First Shenzen Creative Design Award (SCDA). He is the Editor-in-Chief of the International Journal City, Culture and Society, published by Elsevier. He is President of the Italian Association of Historic Cities (ANCSA), member of the Visiting Committee of the Getty Conservation Institute in Los Angeles and member of the Steering Committee of the Aga Khan Award for Architecture. His recent publications include: The Historic Urban Landscape: Managing Heritage in an Urban Century, 2012 and Reconnecting the City. The Historic Urban Landscape Approach and the Future of Urban Heritage, 2015, both published by Wiley-Blackwell.编辑/杨丽莎（实习）
