摘要: 2020年10月15日，（杜尚别，夏冉译）据塔吉克斯坦国家科学院下属的历史,考古和人类学研究所的消息称，近期，该所考古学家对塔吉克斯坦南部的塔赫提.桑金遗址展开了一次考古发掘活动。　　 在这次考古发掘过程中，塔吉克斯坦考古学家有了非常罕见的发现，例如金耳环，希腊-巴克特里亚时代的硬币和陶器。目前，考古学家正对这些罕见的发现进行了研究。 ...

2020年10月15日，（杜尚别，夏冉译）据塔吉克斯坦国家科学院下属的历史,考古和人类学研究所的消息称，近期，该所考古学家对塔吉克斯坦南部的塔赫提.桑金遗址展开了一次考古发掘活动。

　　 在这次考古发掘过程中，塔吉克斯坦考古学家有了非常罕见的发现，例如金耳环，希腊-巴克特里亚时代的硬币和陶器。目前，考古学家正对这些罕见的发现进行了研究。

　　 今年10月1日起，在历史,考古和人类学研究所考古学家N. 赛伊弗洛耶夫和T. 霍贾格勒季耶夫的率队下，对塔赫提.桑金遗址进行了发掘研究。

　　 该历史遗址位于塔吉克斯坦-阿富汗边界附近，是塔吉克斯坦前伊斯兰教历史文明时期最有意义的古迹之一。塔赫提.桑金遗址占地面积超过80公顷，周围环绕着高高的防御墙。尽管苏联和外国考古学家对这个历史遗迹进行了多年研究，但尚未对该城市的整个领土和周边地区进行全面的探索。

　　 该遗址的考古发掘始于上个世纪70年代，1976年至1991年，在塔吉克斯坦院士李特文斯基的带领下，率领塔吉克斯坦南部考古考察队对这个遗址开始了首次考古工作。自1998年以来，在考古学家A.杜鲁日玲娜的领导下，在这一领域进行了研究。

　　 科学家们主要感兴趣的是长宽51x51 米的神庙，居民楼，别墅和仓库，12x12 米的白色正方形大厅，四根大柱子，高达5 米的墙，壁炉，雕像和其他遗存。整个遗址的保存状况良好，对考古学家而言，更具吸引力。

　　 塔赫提.桑金遗址是一座多层古代建筑遗址，其古代建筑可追溯到公元前六至五世纪，神庙和其他建筑的建造可追溯到公元前四世纪，在公元三至四世纪之前对其进行了翻新。

　　 截止目前，从该遗址中发现的文物累计超过一万二千件，全部保存在历史研究所下属的塔吉克斯坦国家古物博物馆中。这些文物主要由金，银，黄铜，铁，象牙，玻璃，石头，石膏，黏土制成，并且有各种类型的武器，例如长矛，箭，剑，匕首，盾牌，头盔等。它们的保存状况很好。

　　 据考古学家称，在这个遗址发现了无价之宝，被称为“阿姆河宝藏”，目前储存在英国伦敦的博物馆中。（塔吉克斯坦国家博物馆中有按照1:1的比例复制品展出。译者注）

　　 塔吉克斯坦的奥克瑟斯宝藏

　　 “阿姆河宝藏”，大部分发现物是由金属（金，银，青铜，铁），铁和普通骨头，动物角，石膏，烘烤的和未加工的粘土，石头和玻璃制成的。另外，还发现了武器和弹药，例如箭，矛，剑，匕首，盾牌，头盔等。一些装饰品，甚至雕像都是用银和黄铜制成的。

　　 黄金被用来制作珠宝，冠，线和衣服云。许多雕像也是用金水制成。象牙制品的收藏种类繁多-从家居用品到武器和鞘套，再到装饰用品和艺术品。装饰品上装饰着各种雕刻。雕塑的主要部分由石膏或粘土制成，并装饰有不同的颜色。在寺庙的装饰中，宝石和半宝石被广泛使用。

　　

　　 塔吉克斯坦国家科学院院长纳希姆教授视察了该遗址，并熟悉了考古学家所展开的现场发掘工作。目前，塔赫提.桑金遗址的考古工作，仍在展开之中。（完）

来源：塔吉克斯坦国家科学院