深度阅读

可汗祠遗存的调查与建造时间(上)

摘要: 可汗祠,顾名思义,供奉对象不是汉族人,而是一位古代北方游牧民族的可汗。山西自古为民族融合的重要地区,留存可汗祠是自然正常的事情。众所周知,可汗称号最早流行于魏晋南北朝。这些可汗祠的建立时间、分布范围等,引起笔者的注意,开始了对山西可汗祠的调查研究。山西有多座可汗祠遗址,都与北方游牧民族有关。张壁古堡可汗祠前廊东侧明代《重修可汗祠碑 ...

可汗祠,顾名思义,供奉对象不是汉族人,而是一位古代北方游牧民族的可汗。山西自古为民族融合的重要地区,留存可汗祠是自然正常的事情。众所周知,可汗称号最早流行于魏晋南北朝。这些可汗祠的建立时间、分布范围等,引起笔者的注意,开始了对山西可汗祠的调查研究。山西有多座可汗祠遗址,都与北方游牧民族有关。张壁古堡可汗祠前廊东侧明代《重修可汗祠碑记》,明确写道:“可罕(汗),夷狄之君长也,生为夷狄君,殁为夷狄神。”表明可汗祠的供奉对象,当是一位来自“夷狄”、受人敬重的游牧民族首领。古代有多少可汗祠?现在不得而知。古代鲜卑、柔然、突厥诸民族究竟有过多少可汗?由于在位时间和数量多寡、民族国别等因素很复杂,考证清楚难度很大。特别是,许多可汗根本不见于史册。即使那些名留史籍的可汗,真正被人建庙供奉的,也是寥寥无几,屈指可数。

图1 介休张壁可汗祠正面

山西现存六座可汗祠或可汗祠遗址,第一座在晋中的介休市张壁古堡,两座在比邻的灵石县内,第四座在吕梁市中阳县上顶山,第五座在中阳县金锣镇殿则村东,第六座在汾阳县三泉镇巩村。这几处可汗祠,目前分属晋中市和吕梁市,然相距都不算远,大约百里上下。《读史方舆纪要》卷四一《山西三》:“灵石县,州北百里。东至沁州沁源县百九十里,北至汾州府介休县六十里,西北至汾州府孝义县五十里。汉太原郡介休县地。隋开皇十年,分置灵石县,属介州,以傍汾水开道得瑞石而名也。”这段文字清楚指出灵石与介休、孝义(今中阳县上顶山古代属于孝义县)的距离,无意中划出一个地域界线,由于可汗祠分布于该地域,所以此地域也大致反映出可汗祠的影响范围。

我们于2011~2015年数次实地考察,发现前述可汗祠建筑都不是最初建筑,可汗祠幸存碑文明确记载,每座可汗祠都经过多次重修或重建。遗憾的是,殿内最初塑像早已坍毁,现在殿内或者没有塑像,或者是现代塑像,从塑像身上难以找到最初的任何线索。可喜的是,几座可汗祠都附属有修寺或补建碑刻。仔细阅读遗碑,字里行间的蛛丝马迹,隐约透露,可汗祠初建时间比较遥远,需要我们寻踪索迹,排查勾稽,做一番穿越历史的探索。

图2 明天启可罕庙重修记

张壁古堡可汗祠是我们的第一个调查对象。张壁可汗祠至今仍称可汗祠,位于张璧古堡内,坐北朝南,规模不大却很整齐(图1),正殿内新塑一将军神像,紫面金身,红色披风。殿外廊前有两块碑,其中明代天启年《可罕庙重修记》(图2)记载:


邑之东南张璧村,綿山环亘焉。古地肥润,人居稠密,诚南乡之巨擘也。兼且五日一雨,十日一风,旱魃不为灾,蝗虫不入境。适其地,见其嘉禾遍野,问其人,咸颂年岁丰登,原阙所繇,非神之呵护默佑不至。此村惟有可罕庙,创自何代殊不可考,而中梁书“延祐元年重建”云。第年深日久,强垣不无倾圮,彩色不无剥落。睹故宫而泣下者有之,于是僧人宽节慨于衷,约于村之善士天祯、大权等曰:“可罕祠,一方之保障也,庙宇如是,于心安乎?”祯等皆勃然曰:“师之所言,实众人之素志也。”即书名捐资,鸠众兴工,修坠举废,革故鼎新。已基址则壮固也,以彩色则璀璨也,飞漆流丹,夺人心目,视昔之倾圯剥落大不侔矣。则岁时祭享,何至遗人以风木之悲哉?余尝瞻礼其地,众谒余为记。余(以)为,可罕,夷狄之君长也,生为夷狄君,殁为夷狄神,夷狄之人宜岁时荐俎焉。以我中国人祀之,礼出不经。然有其举之莫敢废也。况神之福庇一方,护佑众生,其精英至今在,其德泽至今存,则补葺安可废,而祀典又安可缺耶?且傍有子孙圣母祠,复同时振饰,则启我后嗣,保我婴赤者,其慈乌可禅述乎?而答报之贶□亦乌可少哉。是役也,起於万历四十七年之秋七月,告竣于今年之冬十月,何□□□速哉?缘人之趋事者亟耳。故一时与事之人咸得备勒于石,以为不朽云。是为记。

大明天启六年七月吉旦府痒廪生

宋可大沐手拜撰

本村张宝林沐手拜书

贾天赖、张全、贾相

起意:本村香老

张大权、贾节、张义

主持僧人宽贤


  碑文叙述修庙缘由和经过,有两段话值得注意,一是“邑之东南张璧村,绵山环亘焉。古地肥润,人居稠密,诚南乡之巨擘也。兼且五日一雨,十日一风,旱魃不为灾,蝗虫不入境。适其地,见其嘉禾遍野,问其人,咸颂年岁丰登,原阙所繇,非神之呵护默佑不至”。此句指出修庙缘由,时人认为,张壁一带之所以能风调雨顺,年岁丰登,是因为有神佑护,“非神之呵护默佑不至”。这是什么神?如此默佑张壁,造福一方?碑文紧接着说道“此村惟有可罕庙,创自何代殊不可考,而中梁书‘延祐元年重建’云”。言外之意就是,村里最早的庙只有延祐元年重建的可汗祠,佑护张壁的神自然就是可汗祠里的可汗神。可汗神是什么神?与张壁有何关系?碑文作者继续写道:“……余(以)为,可罕,夷狄之君长也,生为夷狄君,殁为夷狄神,夷狄之人宜岁时荐俎焉。以我中国人祀之,礼出不经。然有其举之莫敢废也。况神之福庇一方,护佑众生,其精英至今在,其德泽至今存,则补葺安可废,而祀典又安可缺耶?”这段话,圆满地解答了以上疑问,既点明可汗为游牧民族,也指明他一直佑护地方:“况神之福庇一方,护佑众生,其精英至今在,其德泽至今存,则补葺安可废,而祀典又安可缺耶?”没有理由不继续补修可汗祠,让他继续护佑众生。

  我们透过碑文提供时间线索注意到,此庙曾于“延祐元年”重建,延祐是元朝元仁宗年号,即1314~1320年。既是重建,一定远远晚于初建或创建,说明该庙创建时间远在元代之前。早在什么时候,碑记不详。

图3 灵石县南关镇乔家山村可汗

  灵石县南关镇乔家山村旧址也有一座可汗祠,这里距张壁的直线距离仅有数十公里。近年村庄搬迁新址,旧址仅留数人居住。可汗祠位于旧村高地一个四合院内(图3),坐北朝南,既无香火,也无塑像。

图4 金代泰和年重建碑

图5 元代“可汗商山”碑

  殿内遗存古碑三块,一块金元碑(图4、5),正面乃金代刻辞,背面为元代刻辞;一块清碑、一块民国碑,内容皆与集资重修可汗祠有关。其中金碑高125、宽56、厚16厘米,青石质。碑文为楷书,共11行,满行43字。额“泰和年重建,供奉对象:乔和、乔信”。碑文载:


白处村立石都维那:乔智,男乔良,孙乔兴。乔恭,妻宋氏,男乔从政、妻郝氏,孙乔诚。乔和甫,男乔贤,次男乔圣。乔清甫,妻马氏,男乔思敬,孙乔实。

妆鋈功德主:西村社长杨国宝,男提领杨温甫,孙男杨洛川抄一十二定。

妆銮功德:卫清,男卫斌、卫恭、卫敬,抄五定。仁义镇霍仁卿抄十定。

妆鋈功德:杨民,男杨安、杨敏、杨太,同功德杨和,男杨温、杨泉,抄五定。

立石功德主:桃钮村温元帅后裔温智,男温道,侄温聚,抄五定。

都维纳:牛洛,男牛津,抄两定。仁义站提领霍达抄两定。医药提领曲买村宋思义,男继先,次继祖,抄一定。乡老师德,次男师信抄半定。王英抄半定。杨显,男杨珍、杨宝,抄十定。西村郝仲良抄半定。临泉村韩朝明抄半定。杨琏抄半定。灵石县在市王选抄半定。

赵珍次男赵文三十两,成子周二十两,介休宋壁村王通二十两,杨琪二十两,马宥??剑?滦哦??剑??《??剑?按逖嘁讯??剑?录易?湃适?辶剑?畎彩?辶剑???掠檬?辶剑?约蚰姓灾沂?辶剑?殴?檬?辶剑?抛适?辶剑?盼氖?辶剑?醐U十五两,任美十五两,宋成十五两,范荣十五两,张玉十五两,续恩十五两,田美十五两,师恭十两,李子让十两,卫选十两,李谱男李庆十两,王整十两,逍遥村赵敬祥十两。

助工人:乔资、乔聚、乔全。

阴阳人:李罡。


  细观碑文,内容简单,刻载重建时妆銮功德主、立石功德主以及捐献者的姓名。泰和是金朝皇帝金章宗完颜璟的年号,即1201~1208年。碑文明载金泰和年间重建,说明该庙创建时间当在金代之前。然而该碑不见有关可汗的只言片语,也没记载重修寺庙名称,似乎不易推定是重修可汗祠。幸好该碑背面是一篇元代碑文,乃元至正六年(1346年)立石,碑文弥补金刻之缺,补载了可汗内容。该碑碑文为楷书,共18行,满行32字。额为篆书“可汗商山”。其碑文云:


重修可汗庙碑记

河东贡士乔思庸撰,授大医院剳灵石县教谕张彬篆,敕授晋宁路绛州阴阳教授乔镇书。

河东要于西北霍之属邑。越灵石东直有径名千里,而乔山直其冲,有庙曰可汗,不详何时建。里人乔恭诣予言:“庙宇自金泰和元已成,迨大德地道失宁,栋宇瓦砾殆不能基,后虽粗完,民情未惬。岁时,相帅恳祷,神既下惠,礼不可旷,今欲鼎新神屋,以妥其灵,功之所施亦欲炳于后人也。”既来征辞,予询其故,但曰可汗而不能言其始末,虽恭之远祖落成,高曾和、信重建,而亦不名其所以始建之由,则今日之辞恐未可笔也。及请不己,且欲表今日之功,以见其家世之克媚神意也。且言民有忤北方之事者则必震怒,怒之所形则不福其人,若然则信有之乎果。然则庙之一再新矣,而不以一言垂记于后者,岂当时执笔者果无其人欤?抑一时林野之士,重于古质而不能修其礼意欤不然,凡有神于人血食,于后而起人之敬者,岂独无其端哉。其详既不可知,而有不能意料者重为之叹惜也。传不云乎:信以传信,疑以传疑,奈之何耶,以其要于西北,则其神于此者又必有由矣。恭备廪糗、鸠木石,新神宇二间,命工壁粉而丹青其上。于是,门垣重固,庙貌显严,坐列有次而飨祀有度矣。

时大元至正柔兆岁在阉茂月当黄钟即工,至大吕甲戌朔十有一日告成。予既访图记未得,且聆请者之语以纪今日之绩焉。

霍州在城石匠马义、男马谅刊。


  元代碑文非常重要,弥补了金代碑文记载之阙,丰富了金碑内容,证明金碑所叙是可汗祠重建情况,金代碑文全称应该是“泰和年重建可汗庙碑”。另外,由此碑观之,此庙创建与乔家渊源很深,至少乔恭远祖参与其事,后来在高祖乔和与曾祖乔信时都修过,但是“曰可汗而不能言其始末,虽恭之远祖落成,高曾和、信重建,而亦不名其所以始建之由,则今日之辞恐未可笔也”。就是说,元代时,已经说不清建庙缘由和供奉对象是谁。但是通过碑文,我们至少了解到,该庙由来已久,即使在金泰和,只是经乔和、乔信重建一次而已,该庙的始建年代,当在金代之前。

  此庙还有一块清碑,清嘉庆十二年立,内容是集资重建。还有一块是民国六年“重修碑记”,内容也是集资修庙,都属功德碑。该庙这几块碑反映了每次大修的时间,金代泰和、元代至正、清代嘉庆、民国,重修时间或短或长,四个朝代加起来至今约800年左右,几乎不到200年就要重修一次。当然这可能是偶然情况或一个地点的情况,每次修建究竟间隔多长时间,并不仅仅是时间决定的,还受制于环境变化、天灾人祸诸方面因素。

图6 英武乡平泉村龙天可汗祠

  灵石县英武乡平泉村,也有一座龙天可汗祠,坐北朝南,近年得到修缮(图6)。院内留存两块清碑,一块是乾隆十年(1745年)碑。碑高130、宽56、厚20厘米,青石质。碑文为楷书,共13行,满行42字。碑文首行是“重修龙天可汗庙碑记”,内文也是叙述修庙缘由以及资金来源,没叙及可汗庙创立的时间等。碑文记载:

 

重修龙天可汗庙碑记

此庙增修于康熙五十年间,至今已有成规,其神像虽不赫赫在上也,然庙貌虽具,而两旁仍多隙也;乐台固有,而东西尚少山门。即住持心切,仍末有所造焉,乡人固筹之久矣。尝闻努力,独苦于力薄而寡助。讵意时有信士房如参者,忽起愿心,直然欲修廊房,以成功课,第后以遘疾不痊,终致有志而末逮。继有男监生耀章者,始成乃父之志,独捐银五十两,自募化银贰拾余两,于是即欲造两下廊房矣。而乡人则曰:“事犹有末备,为两傍固可观,而两旁之出入不可无门也,斯庙总云完,而斯庙之住持不可无地也。况狭者弗扩大,而其狭者仍隘也;旧者弗演浴,而其旧者弗新也,又岂可以妥神灵而美神居乎?”故又赖有候选县丞房龙章者,先概然捐资,极力倡率。于乾隆八年七月十五日会茶公议,合村施银贰百余两,且合村前后共捐银叁佰余两,一概开列于碑后。而因兴土木之功,为营造之事,后卷砖窑三空,前后廊房之间更卷山门两间,上复建钟鼓乐楼,又且院宇重砌,圣像金妆,而殿堂门芜是已黝垩丹漆。是举也,洵盛事也。盖莫为之前,虽美弗彰;莫为之后,虽盛弗传,今后此之举均有心继前此之美也,将神灵于是乎妥,而神居于是奠矣。不诚卓卓可记载,故乡人求余为文,余即因其事为之志云。

邑庠生任兆麟撰文。

太学生房龄旺书。

乾隆十年五月初之日立。

任兆麟施银五钱。

土工温伟、王奋秀施银五钱。

纠首:王晋臣、田兆伯、王文章、房龙章、王栋才、景清、王士府、善友赵迕?

分类: 中文 深度阅读
关键词:

作者:张庆捷

更多信息...

img

地址:陕西省西安市碑林区友谊西路68号小雁塔历史文化公园
邮件:secretariat#iicc.org.cn
电话:(+86)029-85246378