深度阅读

《元致子方书》:从一封汉代书信看汉代友人间的相互嘱托

摘要: 原创 鹰眼荷鲁斯 历史心发现农历大年三十,汉代的前线战士们也曾经枕着边关明月,度过一个个腊祭,而能让他们和亲人们相连的,就是书信了,正如《饮马长城窟行》所写的那样:那么,一封普通的汉代书信,究竟有哪些内容呢?甘肃简牍博物馆就藏有一件编号为II01143:611的帛书,1990年出土于悬泉置遗址,它是“元”写给“子方”的书信,这份帛书的可能时代为 ...
原创 鹰眼荷鲁斯 历史心发现
农历大年三十,汉代的前线战士们也曾经枕着边关明月,度过一个个腊祭,而能让他们和亲人们相连的,就是书信了,正如《饮马长城窟行》所写的那样:那么,一封普通的汉代书信,究竟有哪些内容呢?甘肃简牍博物馆就藏有一件编号为II01143:611的帛书,1990年出土于悬泉置遗址,它是“元”写给“子方”的书信,这份帛书的可能时代为西汉晚期及汉元帝、汉成帝时代一个边疆军官创作的书信。元伏地再拜请:
子方足下,善无恙!苦道子方发,元失候不侍驾,有死罪。丈人、家室、儿子毋恙,元伏地愿子方毋忧。丈人、家室元不敢忽骄,知事在库,元谨奉教。
暑时元伏地愿子方适衣、幸酒食、察事,幸甚!谨道:会元当从屯敦煌,乏沓,子方所知也。元不自外,愿子方幸为元买沓一两,绢韦,长尺二寸;笔五枚,善者,元幸甚。
钱请以便属舍,不敢负。愿子方幸意,沓欲得其厚、可以步行者。
子方知元数烦扰,难为沓。幸甚幸甚!所因子方进记差次孺者,愿子方发过次孺舍,求报。
次孺不在,见次孺夫人容君求报,幸甚,伏地再拜子方足下!所幸为买沓者,愿以属先来吏,使得及事,幸甚。元伏地再拜再拜!吕子都愿刻印,不敢报,不知元不肖,使元请子方,愿子方幸为刻御史七分印一,龟上,印曰:吕安之印。唯子方留意,得以子方成事,不敢复属它人。
郭营尉所寄钱二百买鞭者,愿得其善鸣者,愿留意。
自书:所愿以市事,幸留意留意毋忽,异于它人。战国时代的皮履
帛书详细记载了一个名叫元的低级军官,委托尚在候方的好友子方代办四件事:
第一件事:元请子方代为购买一双长2尺的鞋,而且鞋子应为质地如丝绢柔软一样的牛皮鞋,且鞋底要厚能耐穿,鞋买好以后请来敦煌出差的同事捎来即可,同时元还请子方代买五支毛笔;
第二件事:元请子方代自己问候次孺,要是次孺不在的话,烦请问候次孺妻子容君;
第三件事:吕子度想请子方刻一方印章,但不好意思自己开口,故请元代为转达,元请子方一定给自己面子,为吕子度刻一方规格为“御史七分”,有龟钮,印文为“吕安之印”的印章;
第四件事:郭营尉寄了200钱,请子方代其购买一条鞭子。汉代“汉归义羌长”铜印
由于鞋子,笔还有印章都不是朝廷的供应物资,所以这些东西元需要在后方的兄弟邮寄过来,为他补充物资。可见前方战事吃紧,物资相对匮乏。由于书写材料是十分难得的帛书,结合他能够买到皮履,而且要给友人或者同僚制作印信的要求来看,元可能是一个有官身有积蓄的中下级官吏。不过从这份帛书是在悬泉置出土,没有送回敦煌来看,书信因为种种原因被耽误在了悬泉置,没有顺利发往下一站,那么元委托给子方的要求,到底有没有送到子方手里,子方到底有没有替他完成任务呢?这一切,还有元对子方的千叮咛万嘱咐:“幸留意留意毋忽,异于它人”,统统淹没在历史的迷雾中了。
原标题:《《元致子方书》:从一封汉代书信看汉代友人间的相互嘱托》

分类: 中文 深度阅读
关键词:

img

地址:陕西省西安市碑林区友谊西路68号小雁塔历史文化公园
邮件:secretariat#iicc.org.cn
电话:(+86)029-85246378