会议议程

因海丝结缘 为遗产情深: 迪安博士重返泉州座谈会侧记

摘要:   图/迪安博士重返泉州座谈会现场清源文化遗产微信号 mobiheritage不久前,一部名为《我在故宫修文物》的纪录片引发了社会热议。它讲述了毕生致力于文化遗产保护的一群人的故事,他们脚踏实地,认真细致做好每件看似细小的事,实则为遗产传承做出了巨大贡献。文化遗产保护的确是一项需要持续投入的事业。遗产工作者往往在一个遗产地投入超长的时间和精力,并在此过程中与当地人民结下深厚的友谊。很多业内人士都对此深有体会。今 ...

 

  

图/迪安博士重返泉州座谈会现场

清源文化遗产

微信号 mobiheritage

不久前,一部名为《我在故宫修文物》的纪录片引发了社会热议。它讲述了毕生致力于文化遗产保护的一群人的故事,他们脚踏实地,认真细致做好每件看似细小的事,实则为遗产传承做出了巨大贡献。文化遗产保护的确是一项需要持续投入的事业。遗产工作者往往在一个遗产地投入超长的时间和精力,并在此过程中与当地人民结下深厚的友谊。很多业内人士都对此深有体会。今天我们想跟大家分享一位因为海上丝绸之路史迹与泉州结下不解之缘的前联合国教科文组织官员的故事。

  

Doudou Diène博士现任国际良知遗址联盟理事会主席,是一位十分活跃的跨文化交流和人权事务专家。曾于1985年至2001年期间担任联合国教科文组织宗教间和文明间对话项目负责人。自1991年担任联合国教科文组织“丝绸之路”综合研究项目考察团总领队访问泉州以来,与泉州人民建立了深厚的友谊。

图/迪安博士1991年在泉州(图片来源于网络)

获救渔民代表介绍了1991年在海上被联合国教科文组织考察队救助的经过。

1991年2月8日夜晚,我们乘坐的渔船突然发生机械故障,船只失去动力,在海上随浪漂流了整整14天。海上风大浪高,船上食物淡水也已用完,渔船已漂流到南中国海域,船上人员一片绝望。

就在这时,前往泉州考察“海上丝绸之路”的联合国教科文组织考察队“和平方舟号”船经过附近海域,8名船员因此获救并得到了及时的医疗救治和细心的照顾。

26年后,我们再次因为“海上丝绸之路”的机缘,与“和平使者”见面。在这里,我要代表8名生存下来的船员,再一次对迪安主席表示感谢,对当时伸出援手救助我们的考察团及船上工作人员再一次表示感谢!

  

图/迪安博士与获救渔民代表(图片来源于网络)

当年的年轻渔民,如今已过知天命之年,但对迪安博士的救命之恩,随着岁月的流逝,更加真挚深沉。

泉州青年代表讲述了20多年前迪安博士率队来泉州考察海上丝绸之路时与他结缘的经过,以及在他的影响下弘扬丝路精神,传播泉州文化的经历。

1997年11月,一个在泉州高二年级的学生,有幸参加纪念联合国教科文组织《“丝绸之路”:对话之路综合项目》10年活动庆典活动。惊喜的是在会后还有幸与一位嘉宾合影。后来有人告诉他,那位穿着蓝色长袍的嘉宾就是对咱们泉州海丝起点城市的确立和传播有着不可磨灭贡献的泉州人的老朋友-——迪安博士,1991年联合国教科文组织来泉考察团的总领队。

迪安博士,要感谢您当年合影时候,对我的微微一笑……20过去了,当年还是中学生的我,现在已变成泉州晚报社的“老记者”,更是泉州这座城市最忠实的记录者和宣传师。近年来,我也开始向您一样热爱泉州,并经常在各大网站,通过微博和微信,通过手中的镜头,发表对海丝泉州的爱。

联合国教科文组织积极致力于促进世界宗教发展和文化进步,为推动联合国教科文组织的“丝绸之路”10年综合研究项目,促进“丝绸之路”沿线国家相互友好交流合作,作出了重要贡献。

今年4月19日至22日,应中国联合国教科文组织全国委员会和泉州市邀请,杜杜•迪安博士来到泉州参加联合国教科文组织青年创意与遗产研习班。

20日下午,泉州市别出心裁,组织召开了“迪安博士重返泉州座谈会”。

  

图/泉州市市长康涛并向迪安博士赠送了个人影集和纪念品。

1991年2月,迪安博士带领联合国教科文组织“海上丝绸之路”考察队,在泉州进行为期5天的综合考察活动,翻开泉州“海丝”文化遗产保护传承的崭新一页,让泉州得到世界更多更广泛的认识。2014年,泉州作为中国唯一的“海上丝绸之路”城市代表,应邀参加联合国教科文组织举办的“丝绸之路与创意城市”展览,期间迪安博士不辞劳苦,亲莅指导,积极向外国友人推介泉州,宣传泉州。二十多年来,迪安博士一直心系泉州、关注泉州、帮助泉州,为泉州“海丝”文化遗产的保护传承倾情奉献,让我们非常感动。

最后,迪安博士深情回顾了二十多年前来泉州考察海上丝绸之路史迹的动人故事和与中国人民结下的深厚情谊,字字句句渗透着对于生命、对文化多样性的尊重和对文化遗产发自内心的热爱。他表示,愿尽自己的全力,为泉州申报世界文化遗产贡献力量。

非常感谢这样一场会议,大家都各自表达了对泉州的爱,这也是我第一次到泉州时感受到的一些东西。当我每次讲泉州的时候,其实我讲的是泉州的人,这是一种非常温暖的感觉,这种友谊深深地打动了我,我的朋友很多都在这边,他们今天都来到这里。

我们是在做了四个月的考察之后过来的,从威尼斯途径大阪,到达泉州。所有丝绸之路上的国家,我收到的最好的礼物就是在泉州受到的热情接待,所以我想再次感谢你们。我非常感动,因为又见到了我的朋友——当时我们救起的那位渔民的代表——他们也是我们和泉州结缘的一个见证。

当时是我们的科考船做一些科考研究路过。当我们进入中国南海的时候,船长跟我说,我们附近海域有一艘沉没的渔船,我们应该怎么做?我跟他说,这个你不需要问我,我们要做的就是马上救人,这是海上出现这种危险的时候我们必须要做的事情,所以我们就停下来伸出了援手。

当时他们在海上漂流了14天之后以为已经无救了,家人都非常着急,以为从此就失去了他们。在船上我们有一些新闻媒体的人,他们马上就想去采访这些获救的渔民,我跟他们说不要这样做,因为渔民需要休息。我们在船上精心照料了他们,让他们得到了必要的休息,给他们衣服取暖,在船上14天漂流之后他们需要洗澡,需要服务。你不能说把他们一救上来你就跑到他们旁边去,急于报道你的新闻,所以我阻止了他们。

我们当时从意大利、希腊、阿曼、巴基斯坦、埃及、斯里兰卡一路走来,在每个地方我们都觉得当地的文化底蕴非常深厚,发现了很多工艺品,一些残留的物件,这些都表明之前我们祖先所进行过的对话,这是我们一直在寻找的痕迹。我们来到泉州,发现泉州非常特别,因为这里的一草一木都向我们证明了她的历史渊源,这种丰富的人类之间的互动,还有各种不同宗教的交融。在我们在阿曼、埃及、土耳其的考察途中发现了许多阿拉伯、波斯的祖先漂流的痕迹,到泉州之后,我们发现它们都在这里!当时我们的团队当中也有信仰不同宗教的人,我们也发现各式各样的传统和宗教都集中在这个地方,集中在泉州。

我想要表达的就是,在这次客观寻找科学数据的旅程当中,上帝给了我们援手,让我们无意当中找到了这片土地,我们通过这位渔民找到了泉州,给我们指明了方向,这是我们这次科考之旅取得的一个很重要的成果。泉州带给我们的这些东西,(应当)使我们意识到她文化的维度,意识到她深远的历史和文化。(泉州)地方不大,但是它是一个文化的聚宝盆,各种的传统和文化汇集在里面,这对我们很重要。正因为这样,泉州自此就深深埋在我心里。

我一直在给我所有的朋友不断地去讲泉州的故事,而且现在还有一些礼物送给我。每次我看到中国的朋友,我都会问:我泉州的朋友怎么样?他们现在过得好吗?他们的健康如何?我一直不断地问这些问题,因为我对他们确实有深深的感情。在这里,我对大家表示深深的感激,特别是(对)中国联合国教科文组织全委会所做的工作。

现在是我们泉州绽放的时候了,我非常有信心。我觉得任何事情都有它发生的理由,所以我们做的每一件事情都是为了未来能结出硕果。现在我们已经有非常多的事实、资料,还有泉州人民的支持,这些对我们来说意义深远。可能其他地方也会发生这样的事情,但(事实是)这件事情就发生在泉州,而且我们现在有非常积极的年轻人来实施这些计划,让海上丝绸之路的文化之旅成为现实。

我知道现在泉州已经在做申遗的工作。我也曾代表塞内加尔参与世界文化公约的起草工作。我们是属于第三世界的国家,但我们完全不缺少文化遗产,我们应该调动所有的力量来发现我们的自我、我们的历史。对于我们非洲国家也好,亚洲(国家)也好,我觉得这个记忆和文化传承是联系在一起的,我们也为这个世界文化公约一直在努力。

无论中国、塞内加尔、津巴布韦还是马来西亚,我们都在做传承历史的工作,(我们的)历史尊严和其他发达国家一样。我觉得现在这个时刻显得尤为重要,因为泉州在她漫长的历史当中经历(了很多)事情。现在,我们需要在这个时刻,用所有的事实来证明我们自己。这些都证明了泉州(的这些历史遗迹)很有可能成为世界文化遗产,向世界展示自己。所以我也向泉州人民表示,我会在这方面尽我自己的全力,贡献一份力量。泉州,她的历史文化遗迹应该得到世界的承认,成为文化遗产的一部分,中国也是一样。同时,我也想把刚才大家拍的照片,大家送我的这本影集,给我全世界的朋友们展示。因为泉州人民是我的朋友,泉州也像是我的家乡,我想把他们对我深深的情感也传递给我其他的朋友。

我出生在塞内加尔,离这儿千万里之遥。非洲人民现在和中国人民的关系非常紧密。在殖民地时期,中国是唯一一个支持非洲反殖民的国家,在这方面,非洲人民永远都不会忘记。中国用各种方式帮助了非洲大陆,这种友谊是我们共同携手在跟非洲殖民主义斗争的时候结下的。现在,我们的社会关系也很深厚,再次感谢大家。

我在整条丝绸之路上旅行,(也)做了很多人权方面的工作。我现在仍然在从事联合国的人权调查工作。去年我被联合国指派去调查加沙地带的人权问题。在海上丝绸之路上,我对泉州的情感是不一样的,因为有我的朋友们在这里,再次感谢你们所做的工作。我觉得泉州之所以这么好就是因为有你们,只有泉州才能取得这样的成绩。谢谢大家!让我们一起行动,让我们朝着下一个目标,为泉州的申遗做出努力。

* 文中图片除特别标注外均由主办方提供

清源文化遗产

我们是一群工作在文化遗产保护领域第一线的青年,跟您分享实践思考、学术成果、思想碰撞,以及深入遗产地带来的好吃好玩。

*有关于文化遗产保护的话题或疑问,直接微信回复公众号。

微信丨mobiheritage

网站丨www.chcc.org.cn

清源文化遗产

img

地址:陕西省西安市碑林区友谊西路68号小雁塔历史文化公园
邮件:secretariat#iicc.org.cn
电话:(+86)029-85246378