摘要: 来源：博物馆｜看展览10月21日，“荣归锦上”1700年以来法国丝绸展在杭州的中国丝绸博物馆开幕。此次展览，以表现法国丝绸概览、法国丝织生产过程、法国丝绸种类及艺术风格、19世纪的法中丝绸交流、当代法国丝绸的继承与创新为主题，以18世纪以来的丝织精品、设计稿、意匠图、织机等工艺解说、时装画报、品牌产品为主要展品，共计约200 件/组，展览将持续至12月10日。提起法国，人们的第一联想就是浪漫，体现了他们对优雅、精致、 ...

 来源：博物馆｜看展览

10月21日，“荣归锦上”1700年以来法国丝绸展在杭州的中国丝绸博物馆开幕。此次展览，以表现法国丝绸概览、法国丝织生产过程、法国丝绸种类及艺术风格、19世纪的法中丝绸交流、当代法国丝绸的继承与创新为主题，以18世纪以来的丝织精品、设计稿、意匠图、织机等工艺解说、时装画报、品牌产品为主要展品，共计约200 件/组，展览将持续至12月10日。

提起法国，人们的第一联想就是浪漫，体现了他们对优雅、精致、舒适生活的追求，丝绸正是一种美好的展示。

法国很早开始使用丝绸。13世纪以后，养蚕丝织技术陆续传至西班牙、法国、英国、德国等西欧国家，丝绸生产在法国广泛传播开来。

手绘设计稿

16世纪期间，法国大力发展自己的丝绸工业，在意大利之后也开始了丝绸贸易，并取得了成功。

16世纪之后，法国各地都开始出现丝绸生产，到17世纪法国产生大量丝绸，里昂也成为欧洲丝织生产和设计的中心。到17世纪晚期法国开始取代意大利在欧洲丝绸的霸主地位。特别是在18世纪开始，法国里昂更是成为法国丝织生产的首都，在技术创新方面引领世界。

《织物原理》手抄本 作者：L. Bail 1860年

法国丝绸的品种设计十分讲究，在当时已经形成了明确的规范，有着严格的分类体系，并形成教材。

所有的教材中有原理，也有分类体系，更有具体的品种说明，设计要点，有组织图，有上机图，有意匠图，最后还有织物实物样品。这本1860年的J.L.Bail的手抄本说明了这一体系严格和成熟。

菲利普·拉菲德像景 提花

菲利普·拉菲德（Philippe de Lasalle，1723-1804）是18世纪法国丝绸行业最著名的设计师和丝绸商人之一。

曾跟随里昂著名画家Pierre Sarabat学习绘画艺术，后去往巴黎进入由Francois Boucher创办的设计学校，接触华丽的洛可可风格。

学成之后回到里昂进入纺织行业，在工作中学会了操作织机以及将设计图纸转译为织机卡纸。他发明了一种可移动花本，可以从一台织机移动到另一台织机而无需再编程，也使得织机能够织出大幅花纹。这一件展品是用了菲利普·拉菲德头像的像景织物。

红地独幅对称花织物 路易十四时期 单层提花

17世纪后半叶开始，在路易十四的领导下，法国开始成为欧洲时尚潮流的风向标，法国丝绸则站在了时尚的最前沿。

1600~1715年间巴洛克风格流行。在中央君主专制集权和宗教改革运动的背景下，教会和皇室用巴洛克艺术来表现和宣扬王权神威，下达了大量的丝绸订单用于凡尔赛宫等的室内装饰。

这些丝绸花纹较大，结构对称，通常是在每个循环图案中央有一个大团花纹纹样，垂直轴两侧装饰有树枝和叶子，气势雄伟、强烈奔放。

手绘设计稿

从18世纪开始，宫廷贵族、中产阶级、下层民众都表达了对服饰时尚流行的需求。1785年法国第一本时装杂志发行了。

18世纪80年代，带有时装版画做插图的时装杂志第一次在法国出现，因包装平整、重量轻、运输方便、造价低廉、流通迅速的特点成为了当时时尚传播的主流媒介。时装版画的艺术水准和写实性很高，很多当代著名的绘画大师都曾绘制时装版画。

“丝绸之路”丝巾 品牌：Brochier Soieries

丝绸很早就从中国通过丝绸之路到达地中海沿岸，在意大利和西班牙传播。法国随后也开始使用丝绸，丝绸生产在法国广泛传播开来。

19世纪，随着法国对华政策的确定，中法两国开始了在文化、贸易等领域的交流。其中丝绸在两国交流中始终占据着极其重要地位。以丝绸为纽带，中法两国实现了在文化、科技、商业等领域的深入交流与合作。

里昂本土丝绸品牌Brochier Soieries现在仍是法国顶尖的结合了传统与现代的丝绸企业。这块丝巾讲述了丝绸经过丝绸之路从中国传播到里昂（狮子，里昂市的别名）的故事。

红地独幅对称花织物设计稿、意匠图及实物 路易十四时期

织造一款组织复杂、图案色彩丰富的丝绸面料，需经过多道工序：首先设计产品品种，接着根据品种要求设计纹样，将纹样处理成意匠图，设计工艺，工艺包括组织、纬纱投梭信息等，依照意匠和工艺制作花本，进行产品织造。

马车巡游 爱马仕丝巾

长久以来，爱马仕与贡比涅国立汽车与旅游博物馆（Musée national de la Voiture et du Tourisme de Compiègne）一直保持着亲密的合作关系。

这幅图案中的轿式马车诞生于十八世纪初，堪称一件巨作。乌德克·卡明斯基(Wlodek Kaminski)以轿式马车为灵感，借助定格画面的魔力设计出一款方巾。

1808年，被迫离开马德里的西班牙国王斐迪南七世（Ferdinand VII）及其随从，选择了这种结实的交通工具仓惶上路，而非经不起颠簸的华丽座驾。

塔里兰德（Talleyrand）王子在自己的瓦朗赛城堡（Valançay）接待了斐迪南七世一行，在看到“一派哥特风格”的轿式马车时大为惊讶，在书中记述道：“这破破烂烂的东西颇有些君主的颓然之气。”

但故事并没有就此完结。在西班牙国王离开城堡之后，这辆轿式马车一直到二十世纪，才先后引起了一位古董商人和一位汽车修理工的注意。

1936年，汽车博物馆公谊会的管理人员（其中就有爱马仕先生）经鉴定认为这辆轿式马车太过贵重，直到1951年，它才被收进国家博物馆。

展览名称：荣归锦上：1700年以来法国丝绸展

展览地点：杭州，中国丝绸博物馆

展览时间：10月21日—12月10日。