丝路资讯
【海上丝路】斯里兰卡：《郑和布施碑》
摘要: 郑和布施碑
回坊金石录
《郑和布施碑》高144.5厘米，宽76.5厘米，厚12.5厘米。碑额部分呈拱形，正反面均刻有五爪双龙戏珠精美浮雕，正面长方体四周均以中式花纹雕饰。石碑文为汉文、泰米尔文和波斯文三种文字，大 ...
郑和布施碑
回坊金石录
在习主席访问斯里兰卡时，斯里兰卡总统拉贾帕克萨向习主席赠送了一份珍贵礼物，即藏于斯里兰卡国家博物馆的《郑和布施碑》拓片。
回坊金石录
《郑和布施碑》高144.5厘米，宽76.5厘米，厚12.5厘米。碑额部分呈拱形，正反面均刻有五爪双龙戏珠精美浮雕，正面长方体四周均以中式花纹雕饰。石碑文为汉文、泰米尔文和波斯文三种文字，大部分已模糊难辨。
汉文部分主要是礼赞，开头部分的字体较大：
“大明
皇帝遣太监郑和、王贵通等，昭告于
……深赖慈佑，人舟安利，来往无虞……
”泰米尔文也是赞词，而波斯文则是：
“赞美真主安拉和伊斯兰教先贤圣人。”
郑和总计布施：落款的日期为“永乐七年岁次己丑二月戌甲朔日”
“金一千钱，银五千钱，各色肘丝五十匹，织金肘丝宝幡四对，古铜香炉五对……香油二千五百斤……”。
落款的日期为“永乐七年岁次己丑二月戌甲朔日谨施”
《郑和布施碑》背面
据史籍记载，中国明朝航海家郑和在下西洋途中，多次抵达斯里兰卡。郑和碑（全称“郑和《布施锡兰山佛寺碑》”）立于公元１４０９年郑和第二次抵达斯里兰卡后，是见证古代海上丝绸之路中斯往来的珍贵实物史料。
收藏《郑和石碑》的斯里兰卡博物馆
郑和碑的发现本身就充满传奇色彩。１９１１年，英国工程师托马林在斯南部港口高尔市，偶然发现了一块被用做下水道盖板的石碑。
更具史料价值的是，石碑正面从右至左、从上至下分别有中文、泰米尔文、波斯文三种阴刻文字，记载了６００多年前郑和赴锡兰（今斯里兰卡），向岛上寺布施财物之事。因长期受水侵蚀，泰米尔文和波斯文文字部分受损较严重，难于完整辨识，所幸中文部分受损较轻，虽显模糊，内容仍大体可识。后来，该碑被移至科伦坡国家博物馆典藏。
“郑和于公元１４０５年至１４３３年间七下西洋，在海外各国曾多有布施立碑记载，但时隔６００多年，就碑而言，在海外遗迹尚能幸存者，仅此一件，文物史料价值极高。此乃中国古代海上丝绸之路和中斯友好交往的实物明证，弥足珍贵。”中国驻斯里兰卡大使馆外交官沈鸣感慨地说。
在《郑和布施碑》的展区，还陈列着斯里兰卡出土的中国古代青瓷、白瓷、青花瓷等，一些中国外销瓷器上还绘有南亚、伊斯兰风情，与郑和碑共同见证着古代海上丝绸之路和中斯友好交往的源远流长。