设为首页收藏本站
查看: 3842|回复: 0
收起左侧

图书资讯丨世界遗产四十年:文化遗产“突出普遍价值”评价标准的演变

[复制链接]
发表于 2017-5-23 22:33:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
点击进入图集模式

17EBB5DAF8479F6F2DA5DF1509D3C1FE46BFE532_size12_w393_h546.jpeg

1053188F2C037735F6BBC012E82D35F3BA3BE715_size33_w500_h333.jpeg

作者简介

62B82EC61B89A01ADE0028C47246DC95F735C697_size151_w640_h798.jpeg

史晨喧,女,1979年6月13日出生于北京市,2003年7月毕业于清华大学建筑学院并获得建筑学学士学位,2008年7月毕业于清华大学建筑学院并获得工学博士学位。博士研究生阶段师从吕舟教授从事文化遗产保护方面的研究。

2EB7D915DE98F3788D26DBF7AD4AA1FAB1DD8CCD_size31_w640_h403.jpeg

故宫

54496F8689F0C9EAB69ED7095534C54DD7BEE7D6_size21_w640_h399.jpeg

秦始皇陵

3BA407E512172FA88538EE46520D2BBB636E2CF1_size125_w640_h417.jpeg

莫高窟

C49C03D52FE888B0E4EA8685D693648E548B049E_size130_w640_h420.jpeg

泰山

A0A56393F8502A46201F3026F20C8E9B2418C562_size129_w640_h429.jpeg

周口店北京人遗址

C0B9DB88AC73A03BDA624501DC80B0EA2DAA0F28_size117_w640_h360.jpeg

长城

FBA05057DB95DACE077DCEFB0D87B0A7E9EF0B4E_size37_w500_h375.jpeg

内容简介

联合国教科文组织制定的《保护世界文化与自然遗产公约》是最具普遍性的国际文化遗产保护工具。

《实施世界遗产公约的操作指南》(以下简称《指南》)中含有评价世界遗产“突出普遍价值”的标准,不断修订,反映出世界遗产保护运动的发展轨迹。《世界遗产四十年:文化遗产“突出普遍价值”评价标准的演变》以《指南》中文化遗产标准的修订为切入点,通过对30多个版本的《指南》及背景文件的研究,阐明标准变化的原因、方式和效果,探讨标准修订的未来和意义,并将标准修订的历程分为四个阶段,分析各种因素对标准修订的影响方式及结果。

本书适合建筑历史、文化遗产保护与管理等领域的专业人员以及高等院校相关专业的师生参考阅读,也可供文物保护爱好者阅读。

F87728B5BFCFA4859C3A08F19F12E6D356696195_size25_w640_h400.jpeg

黄山

F03ED586D3A59FC16CB7423740AC54B65E148F33_size38_w640_h402.jpeg

武当山古建筑群

C973E11ABB96F6C8964D843C12621A0E4111C118_size157_w640_h410.jpeg

拉萨布达拉宫历史建筑群

9AB613BFD71921E405F5949E257A26403E0ED4C2_size131_w640_h428.jpeg

承德避暑山庄及其周围寺庙

E6FD846277FD70B894C4687CE165320F7732587A_size191_w640_h427.jpeg

曲阜孔庙、孔林和孔府

378ABFBC8BFE5905F3BA11D8EE6A88E36DF211DC_size151_w640_h459.jpeg

庐山

581C50FF994806EBD23AEB4BAC16E19D4B173522_size28_w500_h333.jpeg

序言

文化遗产保护在当代社会中作为社会文明的反映,从可持续发展、经济、社会、政治、文化、道德等各个层面越来越深刻地影响着人们精神的成长、社会和自然环境的演化,也成为不同文明、文化间对话、沟通、理解和相互尊重的纽带。遗产保护是人类文明成长的一个成果。

回顾文化遗产保护发展的历史,关于保护对象价值的认识构成了文化遗产保护的基础。价值认识的发展和变化是推动文化遗产保护发展的动力。遗产价值认识在深度和广度两个层面不断变化,影响了文化遗产保护理论的生长和演化。价值认识是遗产保护理论的基石。从对艺术价值的认知,到对历史价值的关注,再到当今对于文化价值的理解,价值认知对文化遗产保护理论发展的作用,得到了清晰的展现。

遗产保护是一项人类的实践活动,它基于人类对于自身文明成果的珍视和文化的自觉,其本身也是人类文明的重要方面。文化遗产保护的实践展示了特定文化环境中对特定对象的保护在观念和方法上的丰富性和多样性,这些实践又促使人们进一步思考文化遗产的价值、保护方法和所要实现的目标。文化遗产的保护正是在这样一个实践和理论交织的推动过程中不断发展和成长的。

清华大学国家遗产中心致力于遗产保护理论研究和实践。在这样的研究和实践过程中形成了大量具有学术价值和实践意义的研究成果,这些研究成果又进一步在相关实践中被应用、检验和深化。在科学出版社文物考古分社的支持下,我们在清华大学国家遗产中心相关博士论文的基础上选择相关的研究成果,编辑形成了文化遗产保护理论研究、文化遗产保护实践研究、文化线路三个系列学术著作,希望这些成果能够在更大程度上促进和推动文化遗产保护的发展。

史晨暄的著作《世界遗产四十年:文化遗产“突出普遍价值”评价标准的演变》是在她博士论文基础之上进行充实完善而形成的研究成果,本书主要是对世界遗产保护观念发展演变历史的研究。

“世界遗产是一面镜子”,它格外清晰、深刻地反映了20世纪70年代之后人类对文化和自然遗产保护发展的过程和趋势。世界遗产保护本身具有全球化的基本特征,而“突出普遍价值”作为世界遗产评价的基本标准也清晰地反映了希望建立一种跨文化共同价值的努力,但随着越来越多的不同文化和不同价值观的国家、地区加入到《世界遗产公约》当中,这种“突出普遍价值”也不断受到越来越多的挑战。这种挑战,特别是20世纪90年代以后国际社会对文化多样性的强调和关注,影响了人们对“突出普遍价值”的理解。联合国教科文组织作为《世界遗产公约》的制定机构,它自身对遗产保护的关注重点也从对人类文化和自然财富的关注逐渐扩展到对文化多样性和生态、自然多样性的保护上,这种变化是人类文明的发展。

《世界遗产四十年:文化遗产“突出普遍价值”评价标准的演变》通过对世界遗产委员会、联合国教科文组织大量相关文件的研究和分析,从价值标准的角度清晰地揭示了这一发展、变化的过程。价值标准的变化,必然影响到对保护对象的认知和保护方法的运用,最终影响遗产保护的发展趋势和方向。在这一关于文化遗产保护的变化过程中,人们也可以清楚地感受到世界从文明冲突的悲观向文化平等、对话、相互尊重的转变,再到对文化多样性保护进行积极实践的这一变化过程。

相信《世界遗产四十年:文化遗产“突出普遍价值”评价标准的演变》能够使遗产保护领域的人们理解遗产保护在当代社会的发展,同时也希望为所有的读者提供一个认识世界文明发展的新角度。

清华大学国家遗产中心主任 吕舟

2015年5月

FBB7043284D75E67938E4105B236B5F86D85F4AD_size31_w640_h426.jpeg

峨眉山及乐山大佛

3804097EE7A758E5B0CB5640F67EB37CF88E6C9C_size143_w640_h445.jpeg

平遥古城

969D15E2F5A1700F50704FB02D76C901C4E5E33E_size163_w640_h426.jpeg

苏州古典园林

88C142B440360C02AE93A445F37E26EBF14EBFB0_size142_w640_h426.jpeg

丽江古城

4597A9C3E19915F4B12EE8DB136892EAF8EE9918_size111_w640_h406.jpeg

颐和园

BF10F58E72008E4534F0B0D36B0F7354B46BD222_size28_w640_h385.jpeg

天坛

A667B4BBFF82096729A96601757F0E7BCBE835B6_size39_w500_h333.jpeg

目录

序言

第一章 引言



一 问题的提出

二 基本概念的界定

1 世界遗产的定义

2 遗产的概念

3 世界遗产的“突出普遍价值”

第二章 世界遗产的基本概念



一 世界遗产概念的产生

二 世界遗产定义的问题

1 世界遗产定义的形成

2 世界遗产定义的局限

三 突出普遍价值的含义

1 价值的含义(

2 普遍的含义

3 突出的含义

四 突出普遍价值概念内部的矛盾

第三章 标准的制定与变迁



一 标准的组成部分

二 标准的制定

三 对初期标准的评价

1 标准与《公约》定义关系复杂

2 标准与《名录》代表性没有联系

四 标准的修订

1 标准修订概述

2 突出普遍价值阐释

3 文化遗产标准

4 自然遗产标准

5 资格条件

6 特殊类型

第四章 标准修订的原因



一 根本原因:教科文组织促进世界和平的目标

1 为促进人类团结,强调《名录》代表性

2 为建立普遍价值观,推动对突出普遍价值的阐释

3 为回应不同时代的挑战,扩大文化遗产的概念

二 直接原因:《名录》的建立过程

1 《名录》代表性分析

2 对突出普遍价值的阐释

3 缔约国特殊的申报案例

三 外围原因:时代精神

1 社会背景

2 遗产保护观念

3 相关领域的观念

四 几种原因的相互关系

1 多元动因的作用

2 长时段因素的决定

3 不同因素的互动

第五章 标准修订1978~1986:历史城镇体现复合与多元



一 标准的主要变化

1 突出普遍价值:从国际视角看最突出

2 十条标准:文化的代表,特征的组合

3 资格条件:真实性接受重建

4 特殊类型:城镇

二 根本原因:教科文组织促进世界和平的目标

1 世界遗产:世界尺度的文化象征

2 价值准则:普遍性与特殊性

3 文化:特征的全部联合体

三 直接原因:《名录》的建立过程

1 增加《名录》代表性:联系不同的遗产类型

2 反思突出普遍价值:民族价值和国际价值

3 缔约国申报特殊案例

四 外围原因:时代精神

1 社会背景:国际经济新秩序

2 遗产保护观念:历史城镇保护

五 几种原因的相互关系

六 对标准修订的反思

1 发展:扩充了《公约》的定义

2 转变:从突出性向代表性倾斜

3 萌芽:开创了全球性方法

4 局限:标准延续着欧洲基础

第六章 标准修订1987~1991:文化景观联系人与自然



一 标准的主要变化

1 十条标准:文化传统,多种文化

2 资格条件:文化景观的真实性

3 特殊类型:文化景观

二 根本原因:教科文组织促进世界和平的目标

1 世界遗产:人类的共同命运

2 文化:人与自然的互动

三 直接原因:《名录》的建立过程

1 增加《名录》代表性:联系不同地区和文化

2 缔约国申报特殊案例

四 外围原因:时代精神

1 社会背景:环境的可持续发展

2 遗产保护观念:文化和自然保护

3 相关专业:地理学景观概念

五 几种原因的相互关系

六 对标准修订的反思

1 发展:增加特殊类型导则

2 转变:从文明向文化转变

3 萌芽:文化与自然的关联

4 局限:狭窄的自然遗产概念

第七章 标准修订1992~1999:人类学主题融合普遍与多样



一 标准的主要变化

1 突出普遍价值:从最好转向代表

2 十条标准:活的文化,价值交换

3 资格条件:置于文脉之中

4 特殊类型:运河、线路

二 根本原因:教科文组织促进世界和平的目标

1 世界遗产:每个文化的遗产

2 价值准则:普遍性寓于多样性之中

3 文化:错综复杂的相互促进

三 直接原因:《名录》的建立过程

1 增加《名录》代表性:联系文化遗产与自然遗产

2 反思突出普遍价值:对普遍问题的突出回应

3 缔约国申报特殊案例

四 外围原因:时代精神

1 社会背景:冷战之后的文明冲突

2 遗产保护观念:历史廊道概念

五 几种原因的相互关系

六 对标准修订的反思

1 发展:容纳了活的遗产

2 转变:普遍性转向多样性

3 萌芽:有形与无形遗产的关联

4 局限:无形价值不被认可

第八章 标准修订2000~2012:整体价值贡献于可持续发展



一 标准的主要变化

1 突出普遍价值:联系当代和后代

2 十条标准:有形与无形价值,文化与自然

3 资格条件:跨越界限

4 特殊类型:仍将扩充

二 根本原因:教科文组织促进世界和平的目标

1 世界遗产:促进可持续发展

2 价值准则:文化多样性

3 文化:各方面不可分割的整体

三 直接原因:《名录》的建立过程

1 增加《名录》代表性:联系社会发展水平

2 反思突出普遍价值:世界遗产的整体价值

3 缔约国申报特殊案例

四 外围原因:时代精神

1 社会背景:对社会发展问题的国际共识

2 遗产保护观念:反思保护伦理

五 几种原因的相互关系

六 对标准修订的反思

1 发展:鼓励沿海社会

2 转变:认可无形价值

3 萌芽:统一的完整性概念

4 局限:标准修订的迟滞

第九章 标准修订的方式和规律



一 修订的原因:追随一贯目标

1 《名录》代表性分析导致修订标准

2 对突出普遍价值概念的阐释导致修订标准

3 文化遗产概念的扩展导致修订标准

二 修订的方式:体现共同规律

三 修订的内容:变化与延续

1 文化的复杂性:历史城镇的启迪

2 文化与自然:文化景观的继承

3 文化间互动:向活的文化转变

4 文化促进发展:为了社会的遗产

四 修订与变迁:跨越阶段的转折点

1 全球战略的“人类学转变”

2 合并标准统一“世界遗产”

第十章 标准修订的效果、困难和未来



一 标准修订的效果

1 增加了《名录》代表性

2 阐释了突出普遍价值概念

3 拓宽了《公约》定义的遗产概念

二 标准修订存在的困难

1 突出普遍价值与代表性概念存在矛盾

2 《名录》代表性分析框架本身不均衡

3 相关者有不同的理解

4 对延续性的要求束缚标准修订

三 标准修订的未来

1 突出普遍价值阐释:象征意义

2 十条标准:在文化与自然之间

3 资格条件:真实性与完整性统一

4 特殊类型:多种框架的联系

第十一章 标准修订的意义



一 对于教科文组织的意义:贡献于促进世界和平的目标

1 赢得缔约国的支持

2 探讨了普遍价值观

3 拓宽了文化的概念

4 实践多元主义政策

二 对于专业领域的意义:与教科文组织的观念发生互动

1 保护的观念

2 保护的目的

3 保护的方法

三 对于缔约国的意义:促进国际协作与社会发展

参考文献

后记

3933AF901B88E2CD2F9E9FC545F76C2F979C2AFC_size130_w640_h410.jpeg

大足石刻

C6C961AC8082008D1A0E385BA5234BDB8FE6CFAD_size108_w640_h360.jpeg

武夷山

5E238ADA4ABDED0A89320F827F5E2175A5B0EA4F_size149_w640_h426.jpeg

皖南古村落:西递与宏村

E8E3702CE0C126FC62F886817B312EFFF1248FE4_size170_w640_h404.jpeg

明清皇家陵寝

8F80E755F557F4DF86D2B22D253D1CD8F4911DC3_size132_w640_h415.jpeg

龙门石窟

433AA1367C5384B69FB995ADE0A9CCF8111F95B3_size27_w640_h436.jpeg

青城山与都江堰

A224140A4E7DC053F551BAB6CB63B10F4707389A_size26_w500_h333.jpeg

后记

衷心感谢导师吕舟教授多年来对我的关心和教诲。导师宽广的胸怀、高远的目光和睿智的思想,带给我人生的启迪,将使我受益终生。

感谢清华大学美术学院李砚祖教授、建筑学院王贵祥教授、张杰教授、李路珂博士、贾珺博士、刘畅博士等对我论文工作给予的热心指导。感谢建筑历史与文物建筑保护研究所全体老师和同窗们的鼓励和支持。

感谢我的家人多年来对我不变的爱。

8B0C4CB86310960B752411BCBF8992FE79A3499A_size105_w640_h358.jpeg

云冈石窟

6DF78BBF804E1319091F5B8190424E3E1078FAE3_size23_w640_h427.jpeg

高句丽王城、王陵及贵族墓葬

898CA158AD9E470B9E140199F6AA11A7BE249C43_size142_w640_h480.jpeg

澳门历史城区

B71983DF9F07D31957B6AE430CF3898C3FD72E2C_size146_w640_h830.jpeg

殷墟

BEDF699FD82C59D71E7E3709E0B7E44B3ACB092C_size110_w640_h428.jpeg

开平碉楼与村落

D27615E6840842DB0104FE5C1D5A339E8DB39A04_size140_w640_h416.jpeg

福建土楼

5816692A3DF4C084B312849D27BBD6582D71A0F2_size25_w500_h375.jpeg

书影

CF129017CAD4464176D5BC0B70F1832AE0D03CB2_size31_w640_h412.jpeg

7FF51C4F9E8872FB1CBC83EBCAD8CD40722F2B31_size35_w640_h421.jpeg

F1F7667F6CAD8E037668FCF32982E9BD18F8F49E_size33_w640_h410.jpeg

751CC6C4AA42056E7039533FAFCE9932CE269D00_size33_w640_h417.jpeg

C4C48B9312D295186C35E8C5E38B4C48D7B425A2_size33_w640_h413.jpeg

499F8287BB75704EA40D7E5C07F71369700A4A3A_size39_w640_h360.jpeg

五台山

0AF55CE757637D18251FE8D2724DA248E419CE74_size268_w640_h955.jpeg

登封“天地之中”历史建筑群

BF84B93DBADE72E087E2E86FFA10ABB8E9FEA2C2_size38_w640_h426.jpeg

杭州西湖文化景观

01701EFC36003017FE372DBA870E95F422347FA0_size117_w640_h424.jpeg

元上都遗址

A1F06ED967EAEDC58ABA67EF64E2CF94D3733A34_size107_w640_h426.jpeg

红河哈尼梯田文化景观

3D6A3466E30B29AF1D80163E553A1AA3BC858016_size140_w640_h422.jpeg

土司遗址

0AFDA7D8A8656FBF515D6AFD61FB60B982792B8D_size246_w640_h1249.jpeg

左江花山岩画文化景观

“清华大学国家遗产中心·博士文库”

出版计划

文化遗产保护理论研究系列

史晨喧:世界遗产四十年——文化遗产“突出普遍价值”评价标准的演变

孙燕:城市历史景观——一种城市遗产保护方法

徐知兰:世界遗产视角下的文化多样性理念

刘祎绯:城市历史景观的锚固与层积——认知和保护历史城市

高天:中国文物建筑保护历程——不改变文物原状的理论与实践

文化遗产保护实践研究系列

吕宁:思想的碰撞——中国石窟保护理念的发展

张帆:梁思成中国建筑史研究再探

朱宇华:文物建筑迁移保护——基于水利工程影响下的案例研究

文化线路系列

乌布里·买买提艾力:丝绸之路新疆段建筑研究

景峰:丝绸之路文化线路系列跨境申遗研究

(点击蓝色文章标题可浏览正文)

63BD335623726847FA38283D306E7493353F182D_size25_w640_h324.jpeg

丝绸之路:长安-天山廊道的路网

9CE161E31D514C3F5134B60220824E431A219CAB_size35_w640_h378.jpeg

大运河

12

清华大学国家遗产中心·博士文库

文化遗产保护理论研究系列

吕舟 主编

世界遗产四十年:

文化遗产“突出普遍价值”评价标准的演变

史晨喧 著

科学出版社

2015年9月

ISBN 978-7-03-044106-5

定价 80.00元





美术遗产

微信号:cafa_heritage


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则