摘要: 最近，一座拥有1500年历史的建筑下面发现了一幅古代马赛克画，该建筑很可能是一个集会和社交的场所。以色列出土的拜占庭时期马赛克画 Jack Guez／AFP／Getty Images考古学家在以色列凯撒利亚古城里发现一幅可追溯到拜占庭时期的珍贵马赛克画。这幅近乎1800年的彩色肖像画描绘了身着托加长袍的男人，研究人员正在紧锣密鼓地研究画上的神秘长文。在重建十字军时期一座桥梁过程中，凯撒利亚国家公园

最近，一座拥有1500年历史的建筑下面发现了一幅古代马赛克画，该建筑很可能是一个集会和社交的场所。

以色列出土的拜占庭时期马赛克画 Jack Guez／AFP／Getty Images

考古学家在以色列凯撒利亚古城里发现一幅可追溯到拜占庭时期的珍贵马赛克画。这幅近乎1800年的彩色肖像画描绘了身着托加长袍的男人，研究人员正在紧锣密鼓地研究画上的神秘长文。

在重建十字军时期一座桥梁过程中，凯撒利亚国家公园的大型考古发掘项目意外出土了这幅马赛克画。该公园是一处重要旅游景点。

凯撒利亚开发公司与以色列自然与公园管理机构联手发掘了这座拥有1500年历史建筑的一部分。据《耶路撒冷邮报》报道，考古学家认为这可能是一个集市或人们曾经集会与社交的场所。

他们在该建筑物下方发现了这幅彩色马赛克画。研究小组认为，这是另一处遗址的一部分，可能是一座大厦，甚至比其上方的建筑物还要古老。

《以色列时报》称，这幅古代马赛克画为3.5×8米，绘制了三名紧挨彼此，身穿长袍的男子，以及使用大量小石头制作的非常细致的几何图案和古希腊文字。但这些文字破坏严重，无法阅读理解。

挖掘项目负责人Peter Gendelman和Uzi'Ad在描述这个古老三人组时说：“中心人物被正面描绘，另外两个人则面对着他”。目前尚不清楚这些人是谁，但二人认为他们属于那个时代较高的阶层。

古代马赛克画和由五颜六色的小石头组成的几何图案JACK GUEZ /法新社/Getty Images

考古学家认为，如果马赛克画是豪宅的一部分，那么这些人可能就是豪宅的主人，如果是公共建筑，他们可能是赞助人或市议员。

至于神秘的文字，考古学家只能看到几个字母组成的一个长长的、多字的铭文。

他们已经从希伯来大学的铭文学家Leah Di Segni那里获得了初步的分析，但是她需要从遗址获得更多信息才能得出确切的翻译。她对《以色列时报》说：“铭文非常难读，因为大量的字母都不见了，很多字母也不清晰”。

研究小组正在努力保护马赛克画，防止进一步的损害，同时重新规划桥梁项目，为游客提供更多惊喜。

文章原名：1,800-year-old Roman mosaic with long mysteriousinscription unearthed in Israel