摘要: 这个微缩艺术作品展示了女教皇约安在教堂游行中诞下一名婴儿的情形。图片来源：纽约公共图书馆中世纪有传说称教皇约安是第一位,也是唯一的一位女教皇。而现在，对古代银币的分析表明，这位被任命为教皇的女人可能真实存在过。根据中世纪的一些传说，有一位在九世纪中叶统治教会的教皇，名叫约翰，也被称为约翰内斯·安格利克斯，而这位教皇实际上其实是一位女性，即教皇约安。例如，13世纪，来自波兰的一位名叫马丁的多米尼僧侣所 ...

这个微缩艺术作品展示了女教皇约安在教堂游行中诞下一名婴儿的情形。

图片来源：纽约公共图书馆

中世纪有传说称教皇约安是第一位,也是唯一的一位女教皇。而现在，对古代银币的分析表明，这位被任命为教皇的女人可能真实存在过。

根据中世纪的一些传说，有一位在九世纪中叶统治教会的教皇，名叫约翰，也被称为约翰内斯·安格利克斯，而这位教皇实际上其实是一位女性，即教皇约安。例如，13世纪，来自波兰的一位名叫马丁的多米尼僧侣所撰写的故事中称，教皇约安怀孕了，并在一次教堂游行期间分娩，诞下一子。

然而，关于到底是否存在一位名叫约翰内斯·安格利克斯的教皇，仍存在诸多争论，更不用说这位教皇是男是女了。这种怀疑部分源于在九世纪中叶教皇身份的混乱。例如，澳大利亚阿德莱德弗林德斯大学的考古学家迈克尔·哈比希特（Michael Habicht）在接受《生活科学》采访时说，在中世纪早期官方的教皇传记《教宗名录》现存最古老的一本中，“完全没有关于教皇本笃三世的记载”。

如果能够确认教皇约安在历史上是否真实存在，不仅可以解决一个宗教与历史的谜团，而且也会对现代关于女性在教会中角色的争论有所影响。“关于教会中女性受戒的辩论仍在继续，”哈比希特说。

如今，哈比希特认为中世纪硬币上的符号表明教皇约翰内斯·安格利克斯可能曾在历史上出现过，因此，教皇约安也可能是真实存在的。“这些硬币确实让故事的走向发生了转变，这些传说很可能是一个掩盖于浮尘之下的真实故事，”哈比希特说。

这些硬币上一面刻有教皇的名字，很可能是教皇约安，另一面刻着法兰克大帝的名字。

图片来源：迈克尔·哈比希特

这项研究始于哈比希特当时正在进行的与之无关的一项调查罗马教皇墓葬的工作。“起初，我也相信约安的故事仅为虚构，但进行更广泛的研究时，越来越多的可能性出现了，背后还藏着很多故事。”他说。

哈比希特分析了中世纪时期在西欧使用的德尼厄尔(denier)银币。他们的名字来自古老的罗马银币迪纳厄斯（denarius）。“这些银币非常小，可能是10美分或25美分的大小，”他说。

哈比希特研究的德尼厄尔银币一面是法兰克大帝的名字，另一边是教皇的名字字母组合——名字缩写组成的符号。哈比希特专注于研究以前被认为刻有教皇约翰八世的硬币，其统治时间为872年到882年。

这位考古学家表示，虽然有些德尼厄尔上的确实刻有教皇约翰八世的名字字母组合，但早期的一些银币上有一个明显与之不同的字母组合。“这与后来那些确定刻有约翰八世名字的银币在字母和整体设计方面存在显著差异，”哈比希特说。

哈比希特表示，这些硬币可能属于另一个位名为约翰的教皇—约翰内斯·安格利克斯，即可能是教皇约安。他指出，有几个历史资料显示，教皇约翰的统治时间为856年到858年之间。例如，编年史家康拉德·波斯托（Conrad Botho）报告称，教皇约翰尼斯于856年将意大利的路易二世加冕为神圣罗马帝国皇帝，哈比希特说。

“这些字母组合可能是今天‘签名’的前身，”哈比希特说，“因此，我们甚至可能得到了教皇约安的某种签名。”

哈比希特认为，九世纪中叶教皇的序列应包括：利奥四世（约846-853年），其次是本尼迪克特三世（853-855年），随后是约翰尼斯·安格利克斯（856-858年），尼古拉斯一世（858年-867年）。

哈比希特说，之前的文献表明，这些硬币不是赝品。此外，“这些中世纪硬币几乎没有收藏家市场，”哈比希特说。因此，“伪造者其实对它们并不感兴趣。几年前，公元九世纪的一些教皇硬币在纽约拍卖会上出售。大多数硬币都未能售出并归还给了主人。”

总而言之，“会有人赞许我的研究，并在基督教早期的几个世纪中找到关于女性牧师的其他证据，”哈比希特说。“其他人则可能持否定态度，并引发一场口水大战。争论或许将一直存在。”

哈比希特于8月28日通过epubli在一本名为《教皇约安》的书中详述了他的发现。

原文载于《生活科学》

译者：IICC-X 高雪莹

文章原名：Legends of a Medieval Female PopeMay Tell the Truth