深度阅读
往夏牧场之路

伊朗群山之中,巴赫蒂亚里人(Bakhtiari)迁徙的队伍太长了,长得犹如这一路上的煎熬。
编辑整理 | 他者others
就在美国人 Merian C. Cooper和Ernest B. Schoedsack)导演1933年经典版《金刚》的8年前,两人首度合作拍摄了纪录默片《青草:一个民族的生活之战》(Grass: A Nation's Battle for Life)。
两人和美国记者、间谍(Marguerite Harrison)一起,从土耳其安卡拉出发,穿过安纳托利亚寻找“被遗忘的人们”——巴赫蒂亚里人(Bakhtiari),再和他们一起走上迁徙之路,去往夏牧场。他们记录的是巴赫蒂亚里人近乎不可能的旅程,危险、刺激、艰苦卓绝。

Cooper(左)、Harrison(中) & Schoedsack一起抽着水烟
影片从穿过中东小镇开始,孩子们惊喜地看到外国人,当地人充满异域风情地牵着小熊跳舞。他们也遇到大篷车队伍,魔术师在变魔法……沙漠风暴时,他们又在古老的客栈下榻。在托罗斯山脉残破的废墟中遇到猎人,后者依然以石取火。三人继续前进,在阿拉伯沙漠中遇到保护“和平的部落免遭贝都因人抢劫”的骑骆驼的沙漠巡警。
在这些相遇之后,他们终于抵达巴赫蒂亚里人的冬牧场,和5万牧民与成千上万牲畜一起开始为期48天的迁徙,前往夏牧场。
当时这条迁徙之路鲜为人知,牧民几个世代以来都不曾透露路线——先前往卡伦河,乘充气羊皮筏子穿过半英里宽的河面,这也是纪录片中的第一个高潮,男人们在激流中游泳往返,照看畜群。在第一批筏子、游过冰冷长河的人身后,还有5万人。

赤脚翻越雪山的巴赫蒂亚里人
第二个危机是牧民们不得不赤脚翻越扎格罗斯山脉——牧草地就在山的另一面了。
背着婴儿的女人,抱着羊羔的孩子,打头阵的男人,还有包围着他们的成千上万的畜群,队伍之浩荡、决心之坚毅在片中一展无遗。他们无路可退——“要么前进,要么死亡”。Schoedsack拍摄的最后大场景镜头就记录了人畜从山巅涌入山谷的场景。他们的队伍太长了,长得犹如迁徙路上无止尽的折磨。Cooper和Schoedsack在拍摄“人河”赤脚翻山时自己也差点冻死。
许多历史学家认为,《青草:一个民族的生活之战》是仅次于《纳努克》的传奇纪录片,当然同样也有人认为片子是摆拍的。值得一提的是,这本是一部默片,后来配上了收录于1991年的当地传统音乐。
📖
点击阅读巴赫蒂亚里人如今的迁徙故事

☞ 点击收看《青草:一个民族的生活之战》