深度阅读

《陳夢家著作集》出版瑣憶——紀念陳夢家先生誕辰105周年

摘要: 讀大學的時候,對於現代詩,比較喜歡徐志摩及與他有關的“新月派”詩人們的現代格律詩。到現在記憶猶深的,有朱湘的“與落花一同漂去,無人知道的地方”這兩句,後來還成了作者的詩讖。非格律詩的,大概也就屬卞之琳“你站在橋上看風景”那首《斷章》,到現在還未忘却,令人遐想。其餘的,大概只記住了些人名而已,其中就有“陳夢家”三字,大約因他是上虞人的緣故罷。

陳夢家(攝於1947年)


陳夢家先生生於1911年4月20日,逝世於1966年9月3日。今年是他誕辰的105周年,也是他離世的第50個年頭。我們改變不了歷史,但我們可以整理、出版其著作,作爲無聲的紀念。


讀大學的時候,對於現代詩,比較喜歡徐志摩及與他有關的“新月派”詩人們的現代格律詩。到現在記憶猶深的,有朱湘的“與落花一同漂去,無人知道的地方”這兩句,後來還成了作者的詩讖。非格律詩的,大概也就屬卞之琳“你站在橋上看風景”那首《斷章》,到現在還未忘却,令人遐想。其餘的,大概只記住了些人名而已,其中就有“陳夢家”三字,大約因他是上虞人的緣故罷。


一、編輯《西周銅器斷代》


畢業後到中華書局工作。有一天,熊國禎副總編輯找我,說要給我安排一部積壓了三十多年還未出版的書稿。


交給我的稿子,是陳夢家先生的遺著——《西周銅器斷代》。就這樣,我第一次正式接觸到了陳先生的文字,也才知道陳先生後來是做了學術的,而且還挺艱深! 


我拿到的《西周銅器斷代》,是一份考古所的整理謄抄稿(含圖片原件),一份鉛排三校樣(圖片未排)。書稿是趙誠先生1982年發稿的,三校樣出來之前,趙先生已經退休了,以致延誤下來。

西周銅器斷代


最開始,我以爲只是對三校樣進行編輯加工。於是,從2001年11月至2002年4月,用了六個月時間,通讀一遍。


國家經貿委早在1999年下達的第16號令《淘汰落後生產能力、工藝和產品的目錄》中明文規定,2000年底要淘汰全部鉛排、鉛印工藝。我當時聽說,書局有幾部重要且難度較大的書稿,還是鉛排的,且都已經到了最後關頭,所以想趕制一下,雖然已經晚於國家的規定時間了。其中除了《西周銅器斷代》外,還有《沈曾植集校注》、《繹史》等,後來《繹史》與《沈曾植集校注》於2002年正式出版,還是鉛排字,當時網上還在討論,說這兩部書很可能是最後的鉛排本圖書了。


可是,《沈曾植集校注》、《繹史》出版的時候,《西周銅器斷代》還未送來付型樣!難道《西周銅器斷代》將成爲最後的鉛版書?


直到2003年8月,出版部才將新的打樣送來。一看,發現不對,已經改作電子排版的。嗚嗚嗚!原因其實很簡單,且看考古所寫於1990年的《編後記》:“爲使本書高品質的與讀者見面,中華書局不惜工本,特用鉛字排印出版。……華昌泗同志生前爲刻制難字。”據說,之前華先生專爲此書刻制了五千多個古文字。現在華先生已經故去,工藝也遭淘汰,只得電子重排了。於是,我又從2003年9月至2004年1月,用了五個月的時間,重新一個字一個字地校讀了一遍,出版部校對科也安排了三個校次。


2004年3月,《西周銅器斷代》付印。最後關於定價多少,編輯部、出版部與發行部三方看法不甚統一,爲此還專門召開協商會。最終大家還是採用了我的意見。同時協商定價的,還有一本《張政烺文史論集》。

 

二、重簽出版合同

分类: 中文 深度阅读
关键词:

img

地址:陕西省西安市碑林区友谊西路68号小雁塔历史文化公园
邮件:secretariat#iicc.org.cn
电话:(+86)029-85246378