摘要: 古迹——是人类先民在过去漫长的岁月中留存下来的文化遗迹，它们是全人类的宝贵财富。1982年4月18日，国际古迹遗址理事会在突尼斯举办科学研讨会，同期在哈马马特召开的执行局会议上，有代表首次提出建立国际古迹遗址日，并在每年的这一天举办全球性的庆祝活动。这一建议经执行委员会讨论后通过，并于次年11月召开的联合国教科文组织第22届大会上得到批准。大会在一项决议中号召各成员国倡导并推行“4·18国际古迹遗

古迹——是人类先民在过去漫长的岁月中留存下来的文化遗迹，它们是全人类的宝贵财富。1982年4月18日，国际古迹遗址理事会在突尼斯举办科学研讨会，同期在哈马马特召开的执行局会议上，有代表首次提出建立国际古迹遗址日，并在每年的这一天举办全球性的庆祝活动。这一建议经执行委员会讨论后通过，并于次年11月召开的联合国教科文组织第22届大会上得到批准。大会在一项决议中号召各成员国倡导并推行“4·18国际古迹遗址日”。

　　

　　

一.

这是一个什么组织？

国际古迹遗址理事会International Council on Monuments and Sites（ICOMOS）1965年在波兰华沙成立，由世界各国文化遗产保护专业人士组成，是古迹遗址保护和修复领域唯一的国际非政府组织，是世界遗产委员会的专业咨询机构。

ICOMOS被联合国教科文组织（UNESCO）认可，通过派遣世界遗产专员并辅以国际秘书处的工作，对申请列入世界遗产名录的古迹遗址进行专业评估，并参与世界遗产公约的贯彻落实。该组织已在世界各地拥有110多个国家委员会，并组织建立了20多个与文化遗产相关的各种主题的国际科学委员会。

二.

中国和它的关系？

中国古迹遗址保护协会，既国际古迹遗址理事会中国国家委员会，成立于1993年。该协会是由从事文化遗产保护与研究的专家学者和管理工作者自愿组成的全国性、群众性、非营利性的学术团体，通过国际协作推进对文化遗产进行研究与保护。中国古迹遗址保护协会遵循国际古迹遗址理事会（ICOMOS）的章程，从事文化遗产保护理论、方法与科学技术的研究、运用、推广与普及，为文化遗产的保护工作提供专业咨询服务，促进对文化遗产的全面保护与研究。

2005年10月17日至21日ICOMOS在中国古城西安召开国际古迹遗址理事会第15届大会并庆祝该组织成立四十周年，回顾了该组织为维护和保护世界文化遗产所作出的长期努力。大会期间对“古迹遗址及其周边环境—在不断变化的城镇和自然景观中的文化遗产保护”等议题进行了众多案例分析和反思。

三.

中国政府援助尼泊尔文物修复

2015年的地震致使尼泊尔约51.70万座建筑物部分损毁，51.34万座建筑物完全损毁，这其中文化古迹损毁情况较为严重，经济损失可能超过50亿美元。中国是负责任的大国，主动担负了支援和承接尼泊尔的援助项目。开展对尼泊尔的援助充分体现了和平、合作、共享的精神，促进了中尼两国在文化领域的深度交流与合作，项目意义重大。国家文物局在2017年后，先后援助柬埔寨、乌兹别克斯坦、尼泊尔和缅甸等中南亚文物保护修复项目。文保单位紧跟国家政策导向，通过对文物保护专业市场开拓和业务发展，极大的提升了我国在海外文物保护行业的技术形象和影响力。

九层神庙位于尼泊尔首都加德满都杜巴广场世界文化遗产核心区内，是历史上重要的王宫建筑。2015年尼泊尔发生8.1级地震，九层神庙受了巨大创伤。2015年4月尼泊尔地震后，九层神庙保护修复项目被列为中国政府援助尼泊尔震后重建重点项目之一。

四.

中国智慧：用最专业的手段完成修缮

　　

　　

汪洋副总理在现场嘱咐道：“这次修复项目是中尼友谊的象征，一定要完成好，要展现出中国的水平和面貌，要加强两国之间的交流，促进中尼友谊的发展。”宋新潮副局长也同样认为：“要对这一项目做深入细致的研究，加强项目进行过程中与尼泊尔和相关国际组织、专家开展深入的交流”。

尼泊尔地方发展部部长加查达尔在面对采访时激动的说：“2017年中国举办了活动。九层神庙修复工作是尼泊尔重振旅游业的重要措施，这将有力的推动我们恢复旅游业，现在有了中国文物保护专家及技术人员的帮助，期待我们的文化瑰宝重放荣光”。

细致，专业.......这些词汇变成了此次对外援建修缮的核心词汇。中国在确定对这一建筑的修复进行援助之后，开始组织相关设计单位及专家组多次对修复方案进行讨论，决定采用尼泊尔传统工艺技术，完全尊重当地的传统手艺，力图还原原汁原味的古迹风貌。

五.

赋予尼泊尔国宝新的生命

用最大的可能性修复原貌

在恢复尼泊尔古代遗迹的重建方式的讨论中，两种观点一直在争论中：采用传统建筑方式和使用现代建筑方式。在经过缜密的思考后，中方工作小组还是坚定的认为：

“尼泊尔这些古建筑与当地人的生活紧密相连，就算一小块砖都具有重大意义。尼泊尔的文化遗产应该是“活着的”，每一间寺庙一定是有故事传承的。如果没有这些故事，就失去了存在的意义。依靠着这些传奇的故事，当地的古代建筑才渐渐被赋予了生命的意义。它们与当地居民生活相连，那里有他们祖先的足迹。”

　　

敲打石块的砰砰声、打磨木材的沙沙声，匠人们依然在紧张地忙碌着，不分昼夜。专家们不敢怠慢这个伟大的世界遗产，为了保证九层神庙文化遗产的真实性、完整性和安全性。工匠们尝试用最小干预的技巧，以现状整修加固，用最大的可能性保护和使用原有构建，力图将地震垮塌的瓦鬲恢复原样。

在尼泊尔这个神秘的国度，皇宫、神庙、佛塔、民宅和驿站多为红砖结构，配上栗色的精细木雕，既古朴又端庄，古代遗迹的外墙有些斑驳，木雕上的漆逐渐脱落了，尽显了王国的时代沧桑。遭遇了地震的加德满都满目疮痍，匠人们不分昼夜的辛苦工作，就像照顾自己的孩子一样认真而不敢懈怠，历史的真实性在不停的“作业”下慢慢得到还原，重塑文明的梦想在有朝一日也终将实现。

与当地木工艺人交流木构雕刻工艺

逐一确认相关构件术语

在筹备援建的过程中，中方始终保持着专业性，该援建项目是我国在尼泊尔开展的首个大规模文物援外项目。2016年初，商务部将九层神庙修复项目管理任务交由河北省古代建筑保护研究所承担，专家们就立刻亲赴现场对当地对该修复项目进行现场勘察测绘。

据可靠人士透露:"中方采用无人机航拍、三维扫描等现代科技测绘，制定了九层神庙修复项目总体设计思路和设计文本。经过几轮周密的审议和紧张的讨论后，制定了切实可行的方案，优先解决震毁建筑重建，院落排水等突出问题，更好更快的修复九层神庙文物建筑群及连体附属建筑。修筑工作在一点一滴的小心修筑下，现已按时完成了前期排险支护、南裙楼三四层和东南角塔局部落架拨正。

这其中东北角塔塌毁部分恢复和预安装等工作已得到妥善的修缮。

东北角塔复原构件整体三维激光扫描作业

东北角塔复原构件整体多图像三维重建采集作业

作为国家文物局石窟寺文物数字化保护重点科研基地，浙江大学在文物数字化考古调查记录方面的工作基础和优势，这次援建同样邀请了浙江大学参与援助九层神庙修复项目的数字化调查记录工作。

工作组成员利用数字化技术，全面完整记录杜巴广场九层神庙的现状和文物历史信息，按标准工作流程完成九层神庙典型部件拍摄扫描，修复后的建筑本体拍摄，仔细的对建筑内隐蔽部位补充测绘。结合前期已经完成的相关工作，编制九层神庙典型艺术构件图集，开展维修前后对比研究，较为全面的完成了三维建模及维修过程展示。

六.

遗址援建工作广受赞誉

项目实施期间中方技术人员专业的修复技艺得到了尼方有关部门的的赞赏。中方技术人员注重与当地专业人员进行文物保护理念和技术的交流，切实的推动文化交流、文化传播。力图打造真实的，原汁原味的尼泊尔特色是保护遗址的重点。这次中方有关人员参与的援建项目，为保存文化遗产的真实性、意义、价值、整体性上，做出了十分突出的贡献。这次古迹援建也让尼泊尔和全世界人民都可以继续享受古代历史遗迹的社会、精神、历史、艺术、审美价值。

七.

结语：世界舞台上的责任

　　

香港科技大学的丁学良教授指出：“负责任的大国是个很宽泛灵活的概念，不仅指现在全球经济要中国起火车头之一的作用，中国究竟在哪些方面应该负起责任、负多大，这是个持续的国际互动过程。要在国际上获取长期利益，就不能被国内愤青和民粹主义误导，而须站在历史的高度，更好的承担应尽的国际义务，树立合格的良好形象。”

其他对外援助项目

　　

我们认为:援建维修尼泊尔当地古代建筑，可以更好的推动当地人文交流，旅游发展，将历史城镇、乡土建筑、无形遗产更好的得以呈现。从尼泊尔到其他国家相继开展的中国援建海外遗迹项目，有着十分重大和积极的意义，这种援助不仅为我们带来和相邻区域不同文化群体之间交流的机会，将国家间文化交流的历史纽带联系起来。还可以帮助当地民众重塑社区传统文化，增强当地民众对自身文化的认同感。

您还可以关注鸣鹤往期精彩文章：

“尼”好吗？丨走遍加德满都遗迹攻略（上）

“尼”好吗？丨走遍加德满都遗迹攻略（下）

文献和资料参考：

本刊记者. 国际古迹遗址理事会第15届大会通过《西安宣言》[J]. 城市规划通讯, 2005(21):12-12.

张柏. 《西安宣言》具有强烈的时代性和实践性——在《西安宣言》专家座谈会上的讲话[J]. 文物工作, 2005(12):16-18.

王新文. 西安宣言不同语境下的现代遗产保护[J]. 建筑与文化, 2013(11):16-17.

王芳. 当代中国大国形象建立的多维路径探究[J]. 人民论坛, 2013(29):248-250.

芦垚, 山旭. 联合国教科文组织的中国角色[J]. 人民文摘, 2014(1):16-17.

佚名. 西安宣言——关于古建筑、古遗址和历史区域周边环境的保护[J]. 城市规划通讯, 2005(22):1-3.

“中国援建的杜巴广场，地震之后的加德满都为什么还有那么多人向往！

http://dy.163.com/v2/article/detail/DC93D38R0524RBKA.html

http://chi.zju.edu.cn/redir.php?catalog_id=4745&object_id=223273

浙江大学文化遗产研究院新闻稿

华西都市报报道

　　图片来自网络，侵权告知删除。

鸣鹤书苑新媒体运营部

(鸣鹤书苑微信公众号，欢迎关注）