深度阅读

花木兰的创作灵感或许来自蒙古女战士

摘要:   蒙古国北部鄂尔浑(Orkhon)省的Airagiin Gozgor考古遗址出土的其中一名女战士(左)和其丈夫的遗体。(图片来源:© Christine Lee)  蒙古国的考古学家发现了两名古代女战士的遗骸,骨骼特征表明她们生前善于骑射。  研究人员表示,这两名女性生活的年代为鲜卑时期(公元147年至552年),那是一个分裂与动荡的时代,因此诞生了《木兰诗》 ...

  蒙古国北部鄂尔浑(Orkhon)省的Airagiin Gozgor考古遗址出土的其中一名女战士(左)和其丈夫的遗体。(图片来源:© Christine Lee)

  蒙古国的考古学家发现了两名古代女战士的遗骸,骨骼特征表明她们生前善于骑射。

  研究人员表示,这两名女性生活的年代为鲜卑时期(公元147年至552年),那是一个分裂与动荡的时代,因此诞生了《木兰诗》这样的作品。

  加州大学洛杉矶分校的研究人员及生物考古学家Christine Lee Yahaira Gonzalez表示,这两名女性体格健壮,或许是因为在鲜卑时期“女人也和男人一样要参军保家卫国”。

  Lee告诉《生活科学》杂志,许多历史学家都认为木兰应该是鲜卑时期的人物,而且对木兰诗也做过大量研究,他说到:“我的研究只是佐证了他们的观点。”

  《木兰诗》中写到,木兰是替父从军,但是Lee认为,当时的中国并没有征兵制度。诗中还写到,木兰是为可汗而战,而可汗,正是蒙古领袖的称呼。Lee还表示,《木兰诗》最早是由中国作者记录下来的,这也可能是它被认作中国作品的原因。

  该研究尚未在同行评议的期刊上发表,其原定于4月中旬在美国物理人类学家协会年会(American Association of Physical Anthropologists)上发表,但后来该会议因新冠病毒爆发而被取消。

  Lee在中国和蒙古国工作了16年。此次发现的两名女战士遗骸出土于蒙古鄂尔浑省Airagiin Gozgor考古遗址。 在过去的四年中,Lee和她的同事们分析了该地29座贵族墓葬中的古代人类遗骸(16具男性,10具女性,3具未知),目的是为了寻找他们长期骑射和曾受战伤的痕迹。

  她特别查看了这些骸骨肌肉附着处的骨骼印记,因为较大的印记表明肌肉使用频率高。Lee表示,如果长期射箭,拇指上会有明显的痕迹。除此之外,长期骑马的人脊椎上也会有受伤的痕迹,她认真检查每具骸骨的脊椎,希望能找出类似的伤痕。

  在研究中,Lee发现,许多成年男性和青少年骸骨都有骑射的痕迹,而有些女性骸骨有其中一种痕迹。此次发现的两名女性骸骨则兼有骑射特点。

  “她们应该挺不好惹的”,Lee说,“她们做了男人做的事情。所以,从这件事来看,她们在某种程度上实现了性别平等。”

  任何形式的性别平等对当时的亚洲来说都意义非凡。“当时蒙古邻邦的中国女性,都深居浅出,”Lee说:“他们理想中的女性是弱小而顺从的,但蒙古的女性不是。”

  Lee还说到,成吉思汗(1160-1227)之前,蒙古文化是没有书写文字的,但别的文化中有对蒙古的记载,比如中文、韩语和波斯语。公元10世纪时,蒙古女性比当时其他国家的女性自由得多;蒙古有女王,她们领导军队,接待教皇派遣的大使。而且,女性还有继承权,同时还能选择自己的配偶。Lee还向《生活科学》表示:“如果她们在公元10世纪时就已经如此独立,那这种风气应该从更早几百年时就开始了,它要有一个发展的过程。”

  她还提出,当时的中国对蒙古女性做了不好的宣传,“因为中国人说这些蒙古女性有这么大的权力是件坏事,糟糕透了,这些蒙古女性太自由了,而且很放荡,她们是可怕的妻子。”

  Lee还表示,事实上,中国人当时对长城以北的民族都抱有贬低心态。

  Lee发现,这两名女战士中,一名比较年长,大约50多岁,另一名比较年轻,大约20岁左右。公元220年,中国的汉朝正在衰败,这些蒙古女性学习骑射技巧应该也是因为当时政局不稳。

  这两名女性都没有受过战伤,Lee认为,这大概是因为她们俩都是贵族,而贵族女性不需要直接参加战争。

  来源:LiveScience

  译者:IICC-X肖倩

      

    分类: 中文 深度阅读
    关键词:

    img

    地址:陕西省西安市碑林区友谊西路68号小雁塔历史文化公园
    邮件:secretariat#iicc.org.cn
    电话:(+86)029-85246378