摘要: 　　　　 鉴真其人 鉴真（688年—763年6月6日），唐朝僧人，俗姓淳于，广陵江阳（今江苏扬州）人。鉴真在佛教鼎盛的武则天时期出家为僧；在律宗强盛的中宗、睿宗时期游学两京；在三教合一的玄宗时期东渡日本传教。 　　　　 吉备朝臣真备与鉴真同行前往日本 　　　　戊申，大和上鉴真物化。和上者，扬州龙兴寺之大德也。博涉经论，尤精戒律，江淮之间，独 ...

　　

　　 鉴真其人

鉴真（688年—763年6月6日），唐朝僧人，俗姓淳于，广陵江阳（今江苏扬州）人。鉴真在佛教鼎盛的武则天时期出家为僧；在律宗强盛的中宗、睿宗时期游学两京；在三教合一的玄宗时期东渡日本传教。

　　

　　 吉备朝臣真备与鉴真同行前往日本

　　

　　戊申，大和上鉴真物化。和上者，扬州龙兴寺之大德也。博涉经论，尤精戒律，江淮之间，独为化主。天宝二载，留学僧荣睿、业行等白和上曰：佛法东流，至于本国，虽有其教，无人传授。幸愿和上东游兴化。

　　

　　胜宝四年，本国使适聘于唐，业行乃说以宿心。遂与弟子廿四人，寄乘副使大伴宿祢古麻吕船归朝，于东大寺供养。

　　

　　——《续日本纪》之《淳仁纪》

　　鉴真大和尚为何冒着巨大的风险多次渡日，从《续日本纪》中我们能够得到答案。鉴真是受留学僧荣睿、业行的恳请和日本使节的邀请而决定赴日本国传授佛教。

　　

唐 三彩印花窣堵波

　　望野博物馆 藏

　　长6.5 高9.2

　　

　　壬子，入唐副使从四位上大伴宿称古麻吕来归，唐僧鉴真、法进等八人随而归。朝癸，大宰府奏：入唐副使从四位上吉备朝臣真备船，以去年十二月七日来着益久岛。自是之后，自益久岛进发，漂荡着纪伊国牟漏琦。丙寅，副使大伴宿称古麻吕自唐国至。

　　

　　 —— 《续日本纪》卷十九《孝谦纪》

　　“天平胜宝六年正月”条

　　

（《续日本纪》）

《东征传绘卷》卷三 第五段:鉴真飘临海南岛

天平胜宝二年（750年），日本政府十七年后开始派遣唐使。9月24日孝谦天皇的从兄藤原清河担任大使，大伴古麻吕任副使。翌年11月曾在中国生活十七年之久的吉备朝臣真备也被任命为副使，而后在天平胜宝四年（752年），吉备朝臣真备和其他使节官员及代表团拜访了鉴真大和尚。

这次遣唐使的目的，据说是从大唐买黄金用于东大寺的卢舍那大佛像的装饰。最终吉备朝臣真备与鉴真共同前往日本，分船而行。鉴真大和尚于天平胜宝五年(753年)到达日本。

唐 青铜长颈盖瓶

望野博物馆 藏

口径4.5足径6.4 高23.5

唐 青铜鎏金地藏菩萨像

陕西华厦古代艺术博物馆 藏

吉备朝臣真备在东大寺宣诏欢迎

754年2月4日，鉴真大和尚一行到达日本首都奈良城，被迎进东大寺，受到日本各阶层人士的热烈欢迎，皇族、权贵、僧侣都来拜见。3月，吉备朝臣真备以敕使身份向鉴真大和尚宣读了天皇的诏书：“大和尚远涉沧波，来到我国，朕不胜欣慰，自今以后，授戒传律，都由大和尚担任。”

日本孝谦天皇仿王羲之笔 御书“唐招提寺”敕额

日本奈良 唐招提寺

不久天皇又授以其传灯大师位，并委托他立坛授戒。

4月初在东大寺大佛殿设立了戒坛，由鉴真登坛主持，先后为太上皇圣武天皇、皇太后、皇子以及400余位僧人授戒。以后又在东大寺专门建立了戒坛院。756年，孝谦天皇任命鉴真为大僧都，统理日本僧佛事务。

759年，鉴真及其弟子们苦心经营设计修建了唐招提寺，此后即在该寺传律授戒，成为日本律宗的始祖。763年鉴真在唐招提寺圆寂，享年76岁。

奈良 东大寺

从吉备朝臣真备到大唐扬州拜访鉴真大和尚，再到帮助鉴真大和尚完成第六次东渡，随后在东大寺前以敕使身分向鉴真大和尚宣读天皇欢迎诏书。足见吉备朝臣真备同鉴真大和尚关系匪浅。

吉备朝臣真备与鉴真大和尚的交往无疑是中日关系史上浓墨重彩的一笔。

（鉴真与吉备朝臣真备）

参考文献：

1.《续日本纪》

2.《唐大和上东征传》

3.《续日本纪所载赴日唐人研究》——葛继勇

4.《唐学东渡与吉备真备》——李兆铭

5.《鉴真和尚——东渡传经的唐代高僧.中日文化交流史话》

部分图片来源于网络，谨致谢忱

张博良/整理

END

　　预览时标签不可点

　　收录于话题 #

个

　　上一篇下一篇