| Клад, о котором пойдет речь, был впервые упомянут в 1843 году А. Д. Чертковым (1789–1858), – известным российским историком, археологом, нумизматом, – в труде «Описание войны великого князя Святослава Игоревича против болгар и греков в 967–971 годах». В примечании к эпизоду об убийстве князя Святослава печенегами 1 Чертков цитирует письмо А. Н. Оленина (1763–1843), который писал ему, что «лет тридцать тому назад попался в рыбачий невод, в Днепровских порогах, серебряный сосуд с Греческой надписью; в нем найдены были монеты Византийских императоров: Никифора Фоки и Иоанна Цимисхия и медный складной ключ». Далее Чертков сообщал, что «все это предполагалось изобразить в „Древностях Российского государства“, которые приготовлял к изданию покойный президент Академии художеств, и может служить новым и живым доказательством, что Святослав, с воинами своими, погиб в Днепровских порогах: иначе каким образом могли бы попасть в эти пучины именно монеты Никифора и Цимисхия, двух Цареградских владык, воевавших с нашим великим князем? Также и серебряный сосуд есть конечно одна из добыч наших Руссов, отправившихся обратно во свояси „взем имение много у Грек и полон бесчислен“, как говорит наш летописец» 2. Располагая только этим свидетельством и не имея изображений монет, исследователи в дальнейшем датировали сокрытие клада концом X века, а время его находки обозначали либо началом XIX века, либо 1813 годом, исходя в последнем случае из года издания труда Черткова и вычтя 30 лет, о которых писал Оленин. В XX столетии о кладе упоминал Л. А. Мацулевич (1886–1959) в работе «Серебряная чаша из Керчи» 3. Он указывал как на аналогию одного из сосудов, которые исследовал, на «кувшин из Эрмитажа (инв. № Виз 52/1) с той же надписью, найденный в начале XIX ст. на Днепровских порогах вместе с монетами Никифора Фоки (963–969) и Иоанна Цимисхия (969–976)» 4. Более подробно Мацулевич этот памятник не анализировал, а также не упоминал о наличии в кладе, из которого он происходит, медного ключа, хотя монеты отметил. Важно, однако, что здесь впервые был указан Эрмитаж как место хранения кувшина. В монографии «Русские клады IX–XIII вв.» Г. Ф. Корзухина (1906–1974) уточнила, что сосуд, найденный около 1813 года в Днепровских порогах, был бронзовый с серебряной насечкой и надписью греческими буквами по горлышку «ΦΟΝΥΔAΤΕ ΦΟΝН…Ν» (в монографии приводится его фотография). Кроме того, говоря о бронзовом ключе, Корзухина отметила, что такие ключики с подвижной бородкой хорошо известны по находкам в Херсонесе, а также встречаются и в Древней Руси; например, подобный ключ был найден в 1936 году в Киеве на улице Петровского в парном погребении X века. Фотография ключа, как и монет, в работе отсутствует. Осторожнее, чем Чертков, подходила исследовательница к вопросу об интерпретации обстоятельств тезаврации клада, не связывая его с убийством Святослава. «Монеты, действительно, синхронны его княжению, – отмечала Корзухина, – но они могли попасть в Днепр также в результате аварии, постигшей судно, плывшее из Византии в Киев. Не исключена возможность, что причиной гибели судна были те же печенеги, нападавшие на караваны в этом трудно проходимом месте» 5. Клад с Днепровских порогов со ссылкой на все указанные выше публикации был включен в топографию находок византийских монет В. В. Кропоткина (1922–1993) 6. С некоторыми уточнениями и новыми архивными ссылками клад упоминался в 2005 году в докладе И. П. Медведева «Византийская тема в рукописном наследии А. Н. Оленина», изданном в 2007 году. Медведев цитировал письмо Оленина к Д. П. Попову (1790–1864), который в 1820 году впервые перевел на русский язык «Историю» Льва Диакона и прислал Оленину экземпляр этой книги. Выражая искреннюю благодарность за удовольствие видеть на русском языке труд византийского историка, Оленин поделился с Поповым своей идеей прокомментировать те разделы сочинения византийского историка, которые имеют отношение к русской истории, изображениями памятников искусства тех времен. «Для этого, – писал Оленин, – я рассудил поместить, между сими последними, приготовленные мною еще в 1813 году три гравированные доски. На них изображен Святослав по описанию Льва Диакона и найденный в Днепровских порогах (уповательно в том месте, где Святослав был убит печенегами) церковный старинный греческий сосуд, наполненный монетами императора Никифора Фоки и Иоанна Цимисхия, с изложенным древним медным ключом. Памятники, современные Святославу, изображены на тех досках с самою тщательною точностью» 7.
Та же информация, со ссылкой на доклад Медведева, приводится в монографии В. М. Файбисовича «Алексей Николаевич Оленин. Опыт научной биографии» 8. До недавнего времени только этими данными исчерпывались сведения о кладе, причем его монетная часть была изложена в литературе довольно скудно, даже без указания количества монет. Не приводился также и общий вес клада, имеющий значение для интерпретации комплекса.
В 2014 году один из авторов настоящей статьи, работая в Отделе письменных источников Государственного исторического музея, изучал документы фонда Черткова и обнаружил среди них то самое письмо Оленина, выдержку из которого цитирует в своей работе Чертков. И что особенно важно – к письму были приложены рисунки с изображением «виньеты» (ил. 1) и всех вещей из клада, найденного рыбаками в Днепре (ил. 2). Эти документы впервые дают нам возможность судить о монетной части клада, а содержащаяся в них информация в корне меняет прежние представления о времени тезаврации комплекса. Приведем наиболее важные выдержки из письма: «Милостивый государь Александр Дмитриевич! Не имев чести лично быть знакомым Вашему Превосходительству, но наслышан от моего досужего и любезного художника Г. Академика Федора Григорьевича Солнцева о любви Вашей к отечественным Древностям, я ни мало не усомнился поручить Г. Солнцеву, просить Вас, Милостивый Государь, о дозволении срисовать для будущего издания Древностей Российского Государства изображения Великого нашего Князя Святослава Игоревича, будучи уверен, что Вы, как истинный любитель отечественной древности, не откажете мне в моей покорнейшей просьбе. Я не обманулся в моем предположении и вместо одного рисунка получил по благосклонности Вашей не только облик В. К. Святослава Игоревича, но и противоборствующего ему Царя Цимисхия. <…>
Не в замене сих драгоценных подарков, но единственно для Вашего любопытства, я при сем препровождаю некоторые опыты мною сделанные, относящиеся к деяниям и к несчастной кончине Святослава Игоревича. <…> Приготовляясь, с давнего уже времени, к изданию Древностей Российского Государства [здесь и далее подчеркивание оригинала. – В. Г., П. Г.], я сочинил так называемую виньету к титульному или выходному листу, в которой (резьбой по дереву) представлена тень Святослава и его дружины, гребущих вместе со своим князем в Днепровских порогах, где Святослав был обречен смерти! На скале виднеется сосуд серебряный, принадлежавший церковному обряду водоосвящения. Сей сосуд, попавший в рыбачий невод в Днепровских порогах, лет тридцать тому назад мне подарен был покойным Николаем Федоровичем Хитрово. В нем были найдены монеты византийские Царей Никифора и Цимисхия, и сверх того медный складной ключ. Греческая надпись [на сосуде. – В. Г., П. Г.] гласит: Глас Господен на водах вопиет, глаголя. Сей сосуд, монеты и ключ представлены в гравированных на меди двух оттисках, приложенных здесь к виньете» 9. Прекрасно сделанные Оленин |
|Archiver|小黑屋|丝路遗产丝绸之路：长安天山廊道的路网
( 陕ICP备07011065号-3 )
GMT+8, 2026-3-13 23:18 , Processed in 1.559966 second(s), 30 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2026 Discuz! Team.
