隶书。摩崖刻，位于新疆拜城县黑英山乡喀拉塔格山博孜克日克沟口西部一处较为平整的崖壁，清光绪五年（1879）始有椎拓。此处为汉代天山南麓龟兹通往天山北麓乌孙国的咽喉要道。此为中国国家图书馆藏拓，有锡纶跋语，叙获石始末。

释文

世界文化遗产苏巴什佛寺遗址位于新疆库车县城北25千米的库车河夹岸台地上，总面积约19万平方米，是新疆境内已知最大佛教遗址。其中，苏巴什河西区大佛塔始建于魏晋时期，周围有庞大的佛殿与僧房群。经考证，此处即北魏郦道元《水经注》和玄奘《大唐西域记》记载的魏晋雀离大寺，又称昭怙厘寺。雀离，又作雀梨，梁僧祐《出三藏记集》卷第十四《鸠摩罗什传第一》云:“什之在胎，其母慧解倍常，往雀梨大寺听经，忽自通天竺语，众咸叹异。”又云:“后于雀梨大寺读大乘经，忽闻空中语曰:‘汝是智人，何以读此？’什曰:‘汝是小魔，宜时速云！我心如此，不可转也。’停住二年，广诵大乘经论，洞其秘奥。”二十世纪初，德、法、日等国探险队在苏巴什佛寺遗址发掘了大批佛经、雕塑、壁画等。德国探险队冯·勒柯克1928年在莱比锡出版的《中国新疆的土地和人民——德国第四次吐鲁番考察记》刊布了一张发现于苏巴什佛寺遗址的佉卢文碑铭照片。1928年、1958年，黄文弼两次对此地进行考察与发掘。

木质彩绘。1908年日本大谷探险队发掘于新疆库车县苏巴什佛寺遗址，日本东京国立博物馆藏。