Бутан 2015: Сем инар и форум по вопросам культурного ландшафта и поддержанию его значимости

С 22 июл я п о 7 августа 2015 года в Бутане состоялись  семинар и форум по вопросам культурного л андшафта и под держанию его значимости, организованные Центром всемирного на следия ЮНЕСКО и Офисом ЮНЕСКО в Нью - Дели в тесном сотрудничестве с Депар тамен том  культуры Королевского правительства Бутана. Настоя щее мероприятие проводилось при финансовой п оддержке НПО “Альянс защиты объек тов культурного наследия Востока” (Париж, Франция) и Университета Кюсю (Фукуока, Япония).

Следом после международного конкурса “Культурный ландшаф т Бутана” в 2014 году, семинар 2015 года (22 июля - 4 августа ) вновь собрал молодых специалистов из Бутана, К итая, Кипра, Франции, Индии, Японии и Сербии для проведения и сследований деревни в одном из районов Бутана ---- районе Хаа с целью выявления и анализа различных элементов, составляющих культурный ландшафт данной деревни, а именно: архитектуры, п оселений, п риродной среды, общества и образа жизни местного населения.

5 августа 2015 года результаты исследования были представлены на рассмотрение Группы экспертов, с о с т о я щ е й и з в ы с о к о п о с т а в л е н н ы х правительственных чиновников и международных экспертов в области мирового наследия, а также представителя Цен тра в семирного н аследия ЮНЕСКО. Семинар завершился публичным форумом 7 августа 2015 года в Конференц-центре Тхимпху (Бутан), где м еждународные эксперты и в ы с о к о п о с т а в л е н н ы е ч и н о в н и к и Б у т а н а обменялись мнениями по вопросам культурного ландшафта и его жизнеобеспечения. К участию в форуме в к ачестве гостей был и пригл ашены министр иностранных дел и министр внутренних дел и культуры Бутана. Форум продемонстрировал всем участникам (а именно: министрам, секретарям соответствующих мин истерств Б утана, чл енам Национальной Ассам блеи и Наци онального Совета) важность под держания кул ьтурного ландшафта Бутана, как источника ид ентичности д л я е г о н а с е л е н и я . П р а в и т е л ь с т в о Б у т а н а представило новый закон о целостной охране объектов культурного наследия, а Департамент культуры Министерство внутренних дел и культуры,в с в о ю о ч е р е д ь , в 2 0 1 4 г о д у и н и ц и и р о в а л к а м п а н и ю д л я п о в ы ш е н и я с о з н а н и я общественности, дискуссии экспертов по вопросам к у л ь т у р н о г о л а н д ш а ф т а и к а к и м о б р а з о м преобразовать данную концепцию в конкретный менеджмент план для культурного наследия. О с н о в н ы м и з а д а ч а м и д а н н о й п р о г р а м м ы культурного ландшафта Бутана, под держанной Ю Н Е С К О , я в л я ю т с я п о в ы ш е н и е информированности соответствующих органов Б у т а н а о в а ж н о с т и с о х р а н е н и я к у л ь т у р н ы х ландшафтов и оказания технической помощи.

В результате, эта программа внесла свой вклад в следующие области:

1. Ра спространение ко нцепции кул ьтурного ландшафта и его з ащиты сре ди ра зличных заинтересованных сторон в Бутане, к оторые д о л ж н ы и г р а т ь в а ж н у ю р о л ь в о х р а н е

культурного ландшафта;

2 . Ф о р м и р о в а н и е п е р в и ч н о й п л а т ф о р м ы с о т р у д н и ч е с т в а м е ж д у к л ю ч е в ы м и заинтересованными сторонам и к ультурного ландшафта в Бутане;

3. Углубление понимания важности менеджмента культурного ландшафта м естной технической команды в Бутане. Повышение понимания сути концепции "кул ьтурного л андшафта", о с о б е н н о с р е д и ч л е н о в п а р л а м е н т а . Представление и восприятие Бутана в качестве страны наход ит свое отражение в концепции культурного ланд шафта, п редставленной на рассмотрение предстоящей сессии парламента, которая в скором времени будет обсуждатьпервый законопроект о кул ьтурном наследия Бутана. К онцепция к ультурного ландшаф та является новым явлением для Бутана, поэтому к р а й н е в а ж н о у г л у б и т ь п о н и м а н и е с у т и концепции среди тех лиц, которые будут решать судьбу нового законопроекта о культурном наследии.

У н и к а л ь н о с т ь Б у т а н а з а к л ю ч а е т с я в е г о культурном ландшафте, где объекты наследия г а р м о н и ч н о с о с у щ е с т в у ю т с п р и р о д о й и являются очевид цами самобытной истории, мудрости и обычаев народа Бутана. (...) таким образом, культурное наследие должно б ыть з а щ и щ е н о с т о ч к и з р е н и я е г о с в я з и и неразделимости с естественными поселениями и ж и з н е н н ы м и традициями , ч т о я в л я е т с я п р о я в л е н и е м у в а ж е н и я к к у л ь т у р н о м у ландшафту...

О т р ы в о к и з П р е а м б у л ы з а к о н о п р о е к т а о культурном наследии Бутана.