摘要: 　　编者按　　民国时期，撰写新疆游记的以政客和知识分子居多，其中女性实属凤毛麟角，杨韧章（解放后为南京大学教授）正是其中一位，1942年（23岁 ）国立中央大学毕业后，响应国民政府号召，怀着满腔热血来到新疆学院（今新疆大学前身）任教。　　本文，作者回忆了旅居乌鲁木齐两年多美好而惬意的生活，通过优美柔情的笔调，介绍城内的苏联领事馆、水磨 ...

　　编者按

　　民国时期，撰写新疆游记的以政客和知识分子居多，其中女性实属凤毛麟角，杨韧章（解放后为南京大学教授）正是其中一位，1942年（23岁 ）国立中央大学毕业后，响应国民政府号召，怀着满腔热血来到新疆学院（今新疆大学前身）任教。

　　本文，作者回忆了旅居乌鲁木齐两年多美好而惬意的生活，通过优美柔情的笔调，介绍城内的苏联领事馆、水磨沟、红雁池、南山等景观，为我们展现了当时的乌鲁木齐城市风貌和社会发展状况。

　　乌鲁木齐河旁的迪化城

　　

　　非常幸运，我常为南花园的座上宾。南花园（今自治区教育厅一带）位于南樑，与苏联领事馆比邻，后背乌鲁木齐河。在沙漠里，有树有草有水有花的地方便是天堂，南花园就是这么一块美丽的仙岛，乌鲁木齐河水被引入园中，小桥流水，百花争艳，花架上垂着成串的紫色葡萄，园圃里面透露出朵朵鲜红的草莓，四周有参天的大树，那边一座小巧的俄式建筑，室内布置得很西式化。徜徉其间，会叫你忘却身置何处。

　　这个南花园是盛府的私邸，盛世才的老太太与他的胞妹盛世同，已在这里面度过了近十年的光阴，据说他们的四弟盛时骐就是在左边厢房里被谋杀的，那间房子一直锁着，后面园内俄式的洋房，便是他五弟盛世骥的小家庭，在最初的几个月内我们常被邀请入宴，喝醇美的红葡萄酒，尝甘冽的哈密甜瓜。其后我又被请为家庭英文教师，使我生活在沙漠中，时时能享受有绿色花草的安慰。

　　在我与南花园接触的日子中，我发觉他们虽享有极优越的物质生活，但却潜伏着一种内在的不自由的痛苦！在我离开新疆的时候，南花园早已换了主人，我相信，他们能走出南花园，一定会庆幸自由的更生！听说后来XX曾在南花园内私刑过无数善良的人们，因为那些人是反对他的。啊！南花园竟是那么一块美丽而可怕的地方。

　　

　　紧接着南花园的便是苏联领事馆，它在南樑街上占据了偌大的一片好地方，四周整齐高大的围墙，成林的杨树构成一座美丽的大花园，大门外有荷枪雄赳赳的士兵守卫，除去有正式的宴会外，平常绝不许外人进去参观，据说里面俨然独立一个小天地，有电台，有球场，有宿舍，有学校，更有磨电房。尽管迪化城内的电灯还不及蜡烛亮，苏联领事馆总是朗如白昼的。

　　与苏联领事馆有密切联系的便是国际书店，这是迪化街上唯一的书店，却不是中国人自己开设的，店里也有中国文字的书籍可读，大都是俄文的书籍与地图，有一些俄文与维文对照的字典和一些宣传品，价格惊人的便宜，真是价廉物美，可见他人文化工作牺牲精神与利害。

　　

　　鉴湖公园又称西花园，位于乌鲁木齐河西岸，河渠萦绕，流水清澈，河畔不少参天的杨树，冬天的枯枝上满停着银白色的积雪，孩子们尽情地在不平坦的地面上溜冰，夏季到来时变成了迪化最热闹的游览胜地，游人络绎不绝，园内有杨增新祠堂，有纪晓岚阅微草堂故迹，可惜都紧紧的锁着，从来不许人们入内瞻仰。

　　自城内去公园必须经过西大桥，乌鲁木齐河自此而下，便流入狭隘的红山嘴北去，所以西大桥是河东河西的重要通衢，也是迪化取水的最重要的地方。沙漠里井水都含有很重的盐质钙质，不能供饮用，河水便是人类的生命，迪化全市居民便依赖这甘甜的河水而生活。你每天都可以看到不断的水车来去，河边便是一幅诗意的饮马图！

　　紧靠着西大桥左侧有新疆最大的印刷厂与新疆日报社，也是新疆唯一的报纸，并且有维文版与俄文版发行，所以除去汉人外，任何各族人民都可以阅读到报纸。在伊犁与南疆疏勒（即喀什）还有分社，隔日出版一次。自内地几位报人如李尚友先生、李帆群先生与吕器先生等到迪化接办后，新疆日报的内容与排印更现精彩，这恐怕是我们留居期间最重要的精神食粮了（按，可推断汉文版约1943年才有）。

　　

　　水磨沟距迪化城北约10余华里，是远近驰名的风景区，我们也曾特地去观光一番。出迪化北郊，地面异常荒凉，尘土盈尺，山岗上的"一炮成功"纪念碑也不能增加任何美感，但转过几个小山坡后，山坡上有骆驼刺之类的植物来点缀这单调的黄土风光，渐渐的，我们被马车载入深谷，那里有自山腹间流出的温泉，汇注成一条清溪，流水潺潺有声，坡地上有翠微的小松间杂着溪畔的杨柳，躺在溪旁的草地上，仰望树梢飞去的白云，或是立在磨坊旁，静听冲击磨车的流水，令人有出世之感。水磨沟有水磨三道，土舍（房子）数椽，鸡犬相闻，煞是世外桃源。

　　另一边将温泉汇入池中，可以入浴，这边是有名的水磨沟温泉，其中有一道泉水，据说是迪化附近最好的淡水，每天有专用的水车拉入都督署内共盛氏饮用，并派有人专司其职，由此可见盛氏之穷奢极侈。在林继庸执掌建设厅后，先后在附近建有硫酸厂、天山化学厂及小型钢铁厂，不幸这些工业厂未能正式开工，便发生了新省的"八一二政变"，边疆工作者的努力全部成为泡影。

　　

　　红盐池（今红雁池）与水磨沟南北相遥对，一个风和日丽的初夏，地面的积雪早已融尽，几位青年朋友们相约赴南郊远足。苏联式的"P式"汽车载着我们在崎岖不平的公路上前进，右边乌鲁木齐河两岸的杨柳都吐出了浅绿色的嫩芽，沿岸的农人们都在开始重整复苏了的田地，等待河水的灌溉，几个少女躺在树荫下弹着曼陀铃（小提琴），微风和着琴声，奏成大自然的歌曲。

　　然而除去沿河以外，极目远望，大地仍是荒芜着，这缺水的区域使大好的土地荒芜着，使我们不禁想起江南三月草长莺飞的阡陌风光。红盐池位于一个高台地之上，四周是一片高而平坦的草原，可以任你放马奔驰，伟大的荒凉的沙漠景色！新疆省政府在红盐池的南端设有新式的水闸，试办水利工程，这样红盐池不但是一个天然的大水库，可以储水灌溉，而且水力可以发电，供迪化全市需要。我们在无垠的草原上跑马、谈笑、野餐，并从附近仅有的农家购得挤出的新鲜牛乳，一直到落日斜射到红盐池的水面，才尽兴返程。

　　

　　白杨沟飞瀑，1947

　　晴朗的夏日里，在南樑尽头的山岗上，便可以隐约分辨出天山的峰峦巍峨插入天际，较近一带的山岭，便是迪化夏日避暑胜地"南山"，那里有一条条小溪流自天山的万年积雪，最后汇为一条乌鲁木齐河，那里有茂密的针叶林和雨量较丰的凉爽气候，虽然迪化的夏天并不怎样炎热，但是青年们仍喜爱去南山避暑，因为他们可以恣意欢笑、饮马乳、吃羊肉、住帐幕、骑骏马，在深山中任意奔驰，在大自然中陶醉着，直到南山初雪、迪化夏深的时候。

　　这些过去的日子是多么值得纪念啊！我永不会忘怀那矗立在东方博格达峰，银白色的万年积雪闪耀着光芒，那湍湍不绝的乌鲁木齐河水中，三五成群的骏马在低头畅饮，乌鲁木齐河旁的绿杨，永远令人依依！这里是沙漠中的甘泉，是天山之麓的沃州，我们十分依恋地只在这里度过了两度寒暑，如今回忆起来，只不过是那一刹那的快乐与痛苦，我相信如果不是盛世才的专制与毒辣，我们将会长久的留居在美丽的乌鲁木齐河旁，开发可爱的边疆，教育大真的青年。

　　杨纫章，1948 年 《西北通讯》

　　本文由“瀚海淘沙”独家整理并发布

　　点赞、评论和关注是对我最大的鼓励