Пагоды Синь Дзяо Си (общее описание объекта)

Значение объекта

Храм Синь Дзяо Си является самым знаменитым в истории распространения буддизма в Китае: здесь захоронены останки монаха высшего ранга эпохи Тан Сюань Цзаня и его учеников Куйцзи и Юань Цзе из древнего корейского королевства Силла; продемонстрировал процесс проникновения буддизма вдоль Шелкового пути в древний город Чанъань и его воздействие на Корейский полуостров. Храм Синь Дзяо Си является стратегическим пунктом развития «Виджнянавады» - одной из философских систем буддизма; три пагоды в храме Синь Дзяо являются погребальными пагодами основоположников «Виджнянавады» - это демонстрирует тот факт, что храм Синь Дзяо Си занимает важное место в истории китайско-индийского культурного обмена.

Базовая информация

Пагоды Синь Дзяо Си находятся в провинции Шэньси г. Сиань в округе Чаньань селе Дучу на территории храма Синь Дзяо Си. Западный двор храма назывался “двором при башне сострадания и милосердия”, здесь расположены захоронения монаха Сюань Цзаня и его учеников Куйцзи и Юань Цзе, расположение 3 башен образно напоминает близко расположенные друг к другу квадраты. Погребальная башня монаха Сюань Цзяня датируется 669 г. (эпоха Тан), имеет форму прямоугольника, количество этажей – 5, высота – примерно 21 метр, длина основания башни - 5.2 метра, в нижней части северной стены выгравирована эпитафия (839 год) с данными о дате рождения Сюань Цзаня, его ухода в монастырь, принятии пострига, получении буддийских сутр и переводов священных книг. Погребальная пагода Куйцзи была построена в  6 8 2 году, представляет собой трехэтажную кирпичную башню, напоминающую «терем», высота 6.76 метров, длина основания – 2.4 метра, в нижней части северной стены также выгравирована мемориальная надпись, на втором этаже южной стены выбита надпись «Погребальная башня Куйцзи». Погребальная пагода Юань Цзе была построена в 1115 году в период правления династии Сун, по форме схожа с пагодой Куйцзи, высота составляет 7.1 метров, в нижней части северной стены и на втором этаже имеются мемориальные надписи. Погребальная пагода монаха Сюань Цзаня расположена по центру, пагоды его учеников - слева и справа, такая архитектурная планировка показывает статус и отношение между этими тремя монахами.

Доказательства важности объекта для Шелкового пути

Монах Сюань Цзан с его упорством духа внес огромный вклад в распространение буддизма, оставил драгоценные записи об истории и географии Центральной Азии и Индии;  является основоположником буддийской философии «Виджнянавады» и великой личностью в истории Шелкового пути. Пагоды Синь Дзяо Си имеют тесное отношение к путешествию Сюань Цзана на Запад в Индию по Великому Шелковому пути для поиска буддийских сутр, их последующим переводом и широким распространением буддизма в Восточной Азии.