中俄合作整理的古籍文献

《俄藏黑水城汉文文献释录》是由宁夏大学杜建录教授与俄罗斯科学院伊琳娜·波波娃院士共同主编的古籍整理研究成果 [1-2]，2022年经甘肃文化出版社出版。全书分西夏、宋辽金、元代、综合四卷，系统释录516件12-14世纪军政文书、经济契约、医药方剂等汉文文献，首次采用俄方高清彩色图版全彩影印 [1]。该书系国家古籍整理出版资助项目，实现了俄藏黑水城文献与敦煌文献归类误判的厘清，补充了中俄合作新发现文书。

主    编杜建录、伊琳娜·波波娃

出版社甘肃文化出版社

出版时间2022年

卷    数5册4卷

ISBN978-7-5490-2223-6

定    价1800元

目录

1编纂背景

2内容结构

▪西夏卷

▪宋辽金卷

▪元代卷

▪综合卷

3学术价值

4出版信息

编纂背景

2009年教育部启动中俄人文合作项目，2010年宁夏大学与俄罗斯科学院东方文献研究所成立联合研究所 [2]。2018年双方启动新一轮合作研究，对1909年科兹洛夫探险队发掘的黑水城文献进行系统性整理，旨在解决俄藏文献长期存在的归类混杂问题 [1]。

内容结构

西夏卷

收录《南边榷场使文书》《光定十二年李春狗等扑买饼房契》等121件西夏时期呈状、账目、契约，涵盖榷场贸易管理、民间借贷纠纷等社会经济活动记录。

宋辽金卷

整理《西北边境军政文书》《阜昌三年本路第七将呈状》等122件军政文书，反映两宋时期西北边疆驻军编制、军事调度及民族治理实态。

元代卷

包含109件元代至北元时期的承管状、税票、婚书等，如《至正二十四年粮税凭据》详细记载河西走廊屯田赋税征收细则。

综合卷

辑录144件跨时代文献，含《六十四卦图歌》占卜手册、《神仙透风丹方》等中医药方，另有西夏文与汉文对照佛经题记。

学术价值

1.

文献学层面：首次公布俄罗斯科学院东方文献研究所藏未刊文书37件，校正《俄藏敦煌文献》误收黑水城文书43件 [1-2]

2.

方法论创新：采用"图版+叙录+校注"三重编纂体例，对残损文书实施中俄团队联合拼缀复原

3.

史料拓展：新增契约类文献占总量21%，填补元代河西契约文书研究空白 [2]

出版信息

2021年先行出版元代卷，2022年完成全套五册出版。各卷均含俄方授权高清图版，其中综合卷单册文献密度最高，达144件/百页。2023年获全国优秀古籍图书奖一等奖 [1]。