《崇善寺建筑全图》线描图（申唯真绘制）

山西太原崇善寺创立于明代洪武朝。历史上的元明交替期，在制度史上是非常重要的转换期。在建筑史上，明初的南京宫殿几乎无存，高等级寺院也经后世改易重修，面貌较洪武时期已大不同。囿于实物材料的欠缺，还有许多具体问题有待解答。

崇善寺大悲殿是国内仅存的建立于洪武朝的木结构官式高等级佛殿，恰恰还是一处包含了建筑、塑像、小木作佛龛、彩画、陈设器物等的综合宝库，更是探究元明交替之际建筑制度和营造实践的珍贵案例。对崇善寺文物遗存的本体调查、历史梳理和专项研究，都具有重要价值。

《太原崇善寺》

图片

温静 编著

ISBN：978-7-5765-1893-1

本书以全国重点文物保护单位太原崇善寺为研究对象，依托“大悲殿研究性保护项目”一手调研资料撰写，是首部针对崇善寺建筑的研究性专著。

书中围绕崇善寺这一珍贵建筑遗产，综合了建筑学、历史学、艺术学多学科的系列研究成果，展开了建筑文化与艺术成就、明清城市格局演变等方面的深刻讨论。本书面向建筑史研究与遗产保护领域专业从事者、高校相关专业师生，以及艺术、城市建筑的专家学者和爱好者。

本书选题的契机，缘于2019年启动的大悲殿修缮工程，常年累积的柱础下沉拉动梁架歪闪加剧了结构安全隐患，修缮工程计划对大悲殿实施结构纠偏。在为文物建筑修缮工程建立“研究性保护”机制的愿望推动下，山西省文物局白雪冰（时任文物保护处处长）联合天津大学丁垚老师组织了来自各高校的学者，计划对大悲殿合力开展多角度的调查研究。笔者当时依托同济大学历史建筑保护工程专业毕业设计课程，制订了教学结合调查的工作计划。

崇善寺大悲殿的现场调查工作，可以说是摸着石头过河。在调研方法方面，调研组针对城市空间、院落空间、建筑单体、建筑构件、文献史料等不同对象，尝试了多种记录和分析方法。在成果表达方面，我们借鉴了国内各院校团队的成果，也大量参考了日本文物建筑保护修缮工程报告书，希望摸索出一套适合大悲殿的呈现方式。在研究推进方面，各专题领域的研究深度不一，我们在尽量全面整理该领域的已有成果的基础上，以在崇善寺中获得的新知为发力点，把研究向前继续推进。

同济大学中国传统建筑团队有一项优良传统，即鼓励同学们做自己家乡的调研。在此次以崇善寺为对象的工作过程中，笔者也深切体会到了这种选题方式为个人成长带来的益处。笔者出生于山西，青少年时期在太原度过，和许多地方城市的80后一样，日常大都是两点一线，对自己生活的城市并没有太多理解。在为“乡痛”所困的日子里，与崇善寺的再次结缘，成了审视故土和直面身份认同的难得的机会。历史的遗存，在漫长的岁月里不断与人的个体或群体建立连接，我们成为它的一部分，它也同时塑造了我们。大慈与乐，大悲拔苦。祝愿参与了崇善寺调研的同学们，都能找到自己发自内心的热爱，并能够专注其中，获得生命意义上的滋养。

温  静

节选自本书前言

作者简介

温 静  东京大学建筑历史方向硕士、博士。曾任同济大学建筑系助理教授，兼职《建筑遗产》学刊责任编辑，负责故宫学院（上海）运营。现于东京艺术大学文化财保存专业建造物修复方向担任教育研究助手。研究领域为东亚传统木结构建筑、佛教寺院建筑制度、东亚建筑文化交流。针对佛光寺大殿、应县木塔、北京故宫西华门、太原崇善寺大悲殿等经典古建筑实例发表多篇研究论文，在中日古建筑的样式比较、禅院建筑制度、建筑遗产调查方面有原创性见解和成果。

目录预览