深度阅读
寻宝者盗掘英国哈德良长城
诺森伯兰郡Walltown Crag的哈德良长城
Photograph: Geography Photos/UIG via GettyImages
历史英格兰称寻宝猎人沿着长城留下50多个盗洞
专家称，寻宝猎人因非法盗掘古代文物，破坏了已有1900年历史的哈德良长城。
历史英格兰表示，“大量“非法金属探测使用者在夜色黑暗的掩护下搜寻罗马文物，仅在布伦顿戍堡周围就留下了50多个盗洞。布伦顿戍堡是诺森伯兰郡哈德良长城保存最完好的部分之一，由罗马军队20军团建造。
遗产机构称这些“夜鹰”不仅盗掘古代文物，还严重破坏了罗马防线遗产中非常脆弱的地下遗存。
哈德良长城古迹的督察迈克柯林斯说，这些盗贼正在掠夺公众从历史文物中获得的知识。
柯林斯说：“大多数金属探测界群体都遵守发现和保护文物的法律法规。但是，少数人盗窃文物，破坏遗址，他们违反了法律，剥夺了我们可以从过去获取知识的权利。”
“这属于刑事犯罪。请大家协助我们捉拿犯罪分子，一起保护珍贵考古遗址中所包含的共同遗产。”
历史英格兰称，在过去的三年里，长城的其他区域也发生了一连串的夜盗事件。他们正在与诺桑比亚警方合作，核实犯罪分子的身份。
这条长73英里（117公里）的长城在北泰恩赛德的沃尔森德和坎布里亚郡的索尔韦的鲍内斯之间延伸，有大约160个古迹，包括罗马营地，堡垒和信号站。
未经授权，在这些遗址上使用金属探测器是违法的。历史英格兰称任何知情人都应该联系诺森比亚警方。
历史英格兰遗产犯罪和警务监管负责人马克哈里森说：“非法金属探测不是无受害者的犯罪，因为我们可能永远看不到或完全理解所偷走或损坏的文物。因为从原始地点被盗走之后，人们将永远无法得知它们的出土地点和背景环境。
历史英格兰将继续与诺桑比亚警方、皇家检察署和金属探测界群体合作，确保那些意图造成我们共同文化遗产遭受损害的犯罪群体能被绳之以法。
文章原名：Hadrian’s Wall being damaged by illegal metaldetectorists
译者：IICC-X 连伟璐