摘要: 　　由奥尔登堡组织的俄罗斯吐鲁番测量队进行的首次测量（1909-1910年）的简要报告。但是，由于该书出版后原本打算发布的正式报告并未出版，所以这是对俄罗斯考察团进行首次调查的唯一报告。第一次调查被定位为侦察调查，以为随后的全面调查做准备，在出发之前，奥尔登堡咨询了完成了对该地区勘探工作的Grünwedel和Perio。除了研究小组的负责人之外，奥尔 ...

　　由奥尔登堡组织的俄罗斯吐鲁番测量队进行的首次测量（1909-1910年）的简要报告。但是，由于该书出版后原本打算发布的正式报告并未出版，所以这是对俄罗斯考察团进行首次调查的唯一报告。第一次调查被定位为侦察调查，以为随后的全面调查做准备，在出发之前，奥尔登堡咨询了完成了对该地区勘探工作的Grünwedel和Perio。除了研究小组的负责人之外，奥尔登堡，画家和摄影师杜丁和测量专家史米尔诺夫也参加了研究小组。调查地点包括卡拉沙尔（Siksin），吐鲁番（Jiaohe遗址，高昌要塞，阿斯塔纳，Sengim Agiz，Bezeklik，Toyuk等），库车（Subashi，Simsim，Kizil，Kumtura等）。考察报告与画册图集意义不一样，此类资料值得学者珍藏。snariazhennaia po Vysochaishemu povelieniiu sostoiashchim pod Vysochaishim Ego Imperatorskago Velichestva pokrovitelstvom Russkim Komitetom dlia izucheniia Srednei i Vostochnoi Azii : kratkii predvaritelnyi otchetReceived an order from the emperor, and was dispatched by the Russian survey committee for Central and East Asia, which was under the emperor's patronage. Primary summary report. 收到皇帝的诏令，由皇帝赞助的俄罗斯中亚和东亚测量委员会，整理简短摘要报告。