深度阅读
和阗敦煌：斯坦因的探险，伯希和的东方学
2021年 の 关键词
王铭铭：我对“好人类学”的想象
▲ 斯坦因于1907年拍摄的莫高窟
图片来源：敦煌研究院网站
https://www.dha.ac.cn
一百多年前的莫高窟
一片破败景象
一座座洞窟疏于管理
珍贵的壁画和彩塑暴露在烈日之下
敦煌藏经洞文献发现于清末中国积贫积弱的年代，加上当地官僚的昏庸，所以大量写本被英国斯坦因、法国伯希和、俄国奥登堡和日本的大谷探险队攫取到手，转运出国。以后敦煌散出的写本，又通过劫取、倒卖、馈赠、交换等方式，分散到全世界的公私收藏者手中。这无疑是中国文化宝藏流失的伤心史。
但从另一个角度来看，敦煌文献的外流却客观上促进了东西方各国学者对敦煌文献的研究，因为敦煌文献内涵的丰富，也就促进了各国对有关中国古代历史、文化、科技、宗教等各个方面的研究，这倒不失为一件好事。
—— 荣新江（北京大学教授、中国敦煌吐鲁番学会会长）
和阗敦煌
文丨姚鹏
斯坦因（Aurel Stein）这个名字在中国学术界并不陌生，“毁誉参半”这个成语似乎就是为他量身定做的棺钉。
斯坦因1862年生于匈牙利，十岁离开家乡到德累斯顿读书，后在维也纳大学、德国的莱比锡大学和图宾根大学专攻东方学，掌握了梵语和波斯语。才华横溢的斯坦因二十一岁就获得图宾根大学哲学博士学位，随后怀揣匈牙利政府奖学金赴英伦，1884年至1886年先后在伦敦大学、牛津大学和剑桥大学从事博士后研究工作，主攻东方语言学和考古学。
▲ 马克·奥雷尔·斯坦因（Marc Aurel Stein）
1862-1943
1887年这位从小崇拜马可·波罗和玄奘的犹太人有幸来到东方，出任英属印度的拉合尔东方学院院长，他在这里兴趣盎然地研究起克什米尔古代文化与历史，学习犍陀罗佛 教艺术。1899年斯坦因转入英属印度教育部工作，担任西北边境省和俾路支斯坦教育总监。这期间他最愉快的事情是抽身走出办公室的大门，奔向美丽的克什米尔高原，到高山峡谷中探险，在皑皑冰川上攀爬；进出古堡，考证《克什米尔王记》的神秘历史；探幽索隐，寻找《大唐西域记》的古道遗风。1900年他拿到清政府颁发的签证，开始自己梦寐以求的中亚探险。
斯坦因做过四次中亚探险。
第一次，1900年至1901年，从克什米尔出发，沿吉尔吉特古道，由帕米尔进入中国，经喀什、莎车、叶城、皮山，抵达和阗，发掘和阗地区的托古雅遗址、安德悦遗址、尼雅遗址。此行斯坦因拖着一千五百件文物满载而归，回到拉合尔，后藏于大英博物馆。1903年斯坦因为此次探险成果撰写了《沙漠埋藏的和阗废墟》（Sand-buried Ruins of Khotan; personal narrative of a journey of archaeological & geographical exploration in Chinese，London：Unwin，1903）一书，1907年出版正式考古报告《古代和阗考》。
▲ 斯坦因第一次中亚考察游记
《沙漠埋藏的和阗废墟》书影
图片来源：https://www.chinasilkmuseum.com
▲ 斯坦因第一次中亚考察详尽报告书《古代和阗考》书影
图片来源：https://www.chinasilkmuseum.com