摘要: DHA PhotoDHA照片Police teams looking to find a stolen truck in Bursa'sIznik district have discovered a sarcophagus at an olive grove, belonging tothe Late Antiquity period.警察在土耳其布尔萨的伊兹尼克区搜寻被盗卡车时，在一片橄榄林中意外发现一座属于古典时代晚期的石棺。According to reports, the incident to

DHA Photo

DHA照片

Police teams looking to find a stolen truck in Bursa'sIznik district have discovered a sarcophagus at an olive grove, belonging tothe Late Antiquity period.

警察在土耳其布尔萨的伊兹尼克区搜寻被盗卡车时，在一片橄榄林中意外发现一座属于古典时代晚期的石棺。

According to reports, the incident tookplace when police saw an abandonedexcavation at an olivegrove in Hisardere district, five kilometers away fromİznik town center.

据报道，事件发生在距离伊兹尼克镇中心5公里的Hisardere区，警察在该区的一片橄榄林中发现一处遭人挖掘过的痕迹。

They informed the gendarmerie, who contacted Iznik Museumto inspect the site.

他们将此事通知给宪兵队，随后，宪兵队联系了伊兹尼克博物馆，请博物馆派人前来考察。

Archeologists from the museum arrived and carefullystarted digging to reveal the sarcophagus, which is reportedly from the secondcentury AD and is made out of marble.

博物馆的考古学家到达现场后便开始小心开展发掘工作，试图让整个古棺显露出来。该古棺据称由大理石制成，历史可追溯至公元2世纪。

It reportedly has two antefixeson both sides, each of which have five lion's heads and weigh six tons.

据报道，石棺两边都有瓦檐饰，每边各有5个狮子头，重达6吨。

Iznik Museum officials said that they will display thesarcophagus once it is completely removed from the ground.

伊兹尼克博物馆的管理人员表示，一旦石棺从地下完整移出，他们便会将其展出。

Another sarcophagus belonging to a queen was found nearthe area 10 months ago. It was also thought to be from the Late Antiquityperiod and weighed seven tons. When it was discovered, officials discoveredthat treasure hunters had found and raided it.

就在10个月前，该地区附近还发现过一位女王的石棺。据信，石棺属于古典时代晚期，重达7吨。不过，盗墓贼已先人一步并劫掠了石棺。