遗产数据库
印光大师影堂石塔
印光大师影堂石塔 : 印光大师影堂石塔。位于西安市长安区五台街道办沟 口村圣寿寺内,与圣寿寺塔相邻,民国三十四年(1945) 建造,通高8.4米。
印光大师出生于陕西合阳,称为莲宗十三祖。出家后 长期隐修于终南山,与圣寿寺有特殊的渊源。印光大师圆 寂后,信徒将其灵骨、舍利移于圣寿寺中,建塔供养。塔 前立碑,为太虚大师撰文,于右任先生题额。
Master Yinguang Yingtang Stone Pagoda
The Master Yinguang Yingtang Stone Pagoda,neighbored withShengshou Temple Pagoda,is located inside Shengshou Temple in Goukouvillage,Wutai Sub-district Office,Chang` an District of Xi` an City. It wasbuilt in the 34th year of the Republic of China (1945) with a height of 8.4meters.
Born in Heyang County of Shaanxi,Master Yin Guang was knownas the founder of the 13th generation of Nichiren. After becoming a monk,heconcealed and retreated in Zhongnan Mountain,which has a special connectionwith Shengshou Temple. After Master Yin Guang passed away,his columbarium andsariras were moved to Shengshou Temple and placed in Master Yin Guang` s StonePagoda for worship. A stone tablet was erected in front of the pagoda,with thearticle composed by Master Taixu and prefaced by Mr. Yu Youren.
印光大師影堂石塔。西安市長安区五台街道事務所溝口村の聖 寿寺に位置し、聖寿寺塔と隣接している。民国三十四年(1945) に建造され、高さは8.4メ一トルである。
印光大師は陝西省の合陽で生まれ、蓮宗十三祖と称されてい る。出家してから、長い間終南山で修行し、聖寿寺と特殊の淵 源があつて、印光大師が円寂後、信者がその霊骨と舎利を聖寿 寺の中に移し、塔を建てて供養したのである。塔の前には、于 右任先生が書いた太虚大師撰文の石碑が立ててある。
國民黨主席林森題
于右任題
