摘要: 兴化寺塔 : 兴化寺塔。又名“心公和尚灵塔” 、“中曲寺塔” ,位于干县梁村 镇中曲村东南。该塔建于清嘉庆年间,但塔楼第二层小石碑塔铭落款为 “中华民国二十有五年(1936)岁次丙子三月立”。为六角三层楼阁式砖塔, 高约8.5米。Xinghua Temple PagodaThe Xinghua Temple Pagoda is also known as"Monk Xingong Stupas Pagoda "Zhongqu Temple Pagoda" ...

兴化寺塔 : 兴化寺塔。又名“心公和尚灵塔” 、“中曲寺塔” ,位于干县梁村 镇中曲村东南。该塔建于清嘉庆年间,但塔楼第二层小石碑塔铭落款为 “中华民国二十有五年(1936)岁次丙子三月立”。为六角三层楼阁式砖塔, 高约8.5米。

Xinghua Temple Pagoda

The Xinghua Temple Pagoda is also known as"Monk Xingong Stupas Pagoda "Zhongqu Temple Pagoda" . Located inthe southeast of Zhongqu Village, Liangcun Town,Qian County,it was built duringJiaqing Period of Qing,but the inscription on the stone tablet in the secondstorey of the tower remarks "established on the March,1936,the 25th yearof Republic of China" . This is a three-storeyed six-winged pavilion-stylebrick pagoda,and 8.5 meters in height.

興化寺塔。別名 ‘心公和尚霊塔’ 。‘中曲寺塔’ 。乾県梁村鎮中曲村の東南 に位置し、清嘉庆年間に建造されたが、塔の第二層、小石碑の塔铭落款は ‘中 華民国二十五年(1936)歲次丙子三月立’ と書かれてある。六稜三級 楼閣式の 煉瓦塔で、高さは約8.5メ一トルである。