遗产数据库
龙泉寺塔林
龙泉寺塔林，明，延安，志丹县义正乡义正村西，古建筑，第四批
龙泉寺塔林为明代建筑,位于志丹县义正 乡义正村西龙泉寺。现存石塔3座及其余8座石 塔残基座、塔体构件。3座石塔呈“品”字形分 布。
主塔六角七级,通高7.7米。塔身各层以石 雕勾头滴水飞檐出檐。塔身第三层正面题刻塔 铭: “延安府僧纲司同都纲本空聪禅师舍利之宝 塔。白水石匠李唐。大明(武宗)正德十年(1515 年)十一月初二日。”塔基底边长0.55米。塔刹 系用圆鼓形石雕砌成,共7级,高1.5米。
右侧一塔五级六角,通高4.1米。各层塔身 均以石雕勾头滴水飞檐出檐。塔刹用5块圆鼓形 石雕砌成,共5级。
左侧一塔残存4层,也为六角,残高2.4米, 每层塔身也以石雕勾头滴水飞檐出檐。
这两座塔均未见塔铭。
据清嘉庆本《延安府志》卷36《祠祀志》 载: “龙泉寺,在(保安,即今志丹)县西南百里, 内有清泉。”龙泉寺现仅存钟楼、鼓楼遗址和石狮 一对及古井一口。塔群当为龙泉寺僧侣舍利塔。
1993年,由陕西省文物局拨款,志丹县文物 部门对3座舍利塔进行了维修,并采用原构件, 依原样恢复了另外8座石塔。
2003年9月24日,被陕西省人民政府公布 为第四批省级重点文物保护单位。同时公布保护 范围为: 11座塔身及塔基,包括钟楼、鼓楼、佛 座等,四面外延,东至塄畔,西至阳山山腰14米 处,南至公路北沿,北至沟畔。建设控制地带 为: 保护范围的四面外延10米。
龙泉寺塔林
龙泉寺塔林。位于志丹县义正乡龙泉寺村西龙泉寺遗址内,据塔铭记载, 为明正德十年(1515)建造。
现存石塔10座,沿山麓“一”字形排开,最高的塔7.7米。主塔当为龙 泉寺僧侣舍利塔,其塔铭记载曰: “延安府僧纲司同都本空聪禅师舍利之宝 塔。大明正德十年(1515)十一月初二日。”塔林旁有古井一口,井口盖雕 刻龙形浮雕。此塔为陕西省第四批重点文物保护单位。
Longquan Temple Stone Pagoda Forest
The Longquan Temple Stone Pagoda Forest is located in thewest of Longquan Temple Village,Yizheng Town of Zhidan County. According to theinscriptions on the pagoda,we know they were built in the 10th year of Zhengdeperiod in Ming Dynasty (1515).
Among the eleven existing stone pagodas,along the foothill of"one" font to open, the tallest one is at the height of 7.7 meters.The main Pagoda is monks Stupa in Longquan Temple; it is said on theinscription of Pagoda: "Yan`an Prefecture Monk Gang Division with all thisempty relic of Cong Zen pagoda,on November 2 in the 10th year of Zhengde periodin Ming Dynasty (AD 1515)." There is an old well next to the PagodaForest; wellhead cap is carved with dragon-shaped. The pagoda was officiallyratified as one of the Fourth Batch of Shaanxi Province Key Cultural RelicsProtection Units.
龍泉寺石塔林。志丹県義正郷龍泉寺村の西龍泉寺の遺跡に位置し、塔銘の記述に よると、明正德十年(1515) に建造されてある。
10基の石塔が現存し、山麓を沿つて‘一’字形に配列してある。一番高い塔は7.7 メ一トルで、主塔は龍泉寺僧侶舎利塔であり、塔銘に‘延安府僧綱司同都本空聡禅 師舎利之宝塔。大明の正德十年 (公元1515年) 旧暦十一月二日。’ と記載されてあ る。塔林の隣には古井が一つあつて、古井の蓋には龍の浮彫が刻んである。龍泉寺 石塔林は、陝西省第四回重点文物保護単位と指定されている。
