摘要: : 勿广荣村双塔。清代建造,位于洛川县老庙勿镇广荣村东南处。两座土塔整体 均为锥体,地面呈方形,黄土夯筑而成,陕西省第五批重点文物保护单位。 土塔一: 底边宽3.3米,高6米,夯层厚10—12厘米,锥形塔,半边垮塌,顶 部长4米高一棵榆树。 土塔二:底边宽2.7米,高5米,夯层厚9—10厘米,锥形塔,塔建于宽3.5米、 高1米土台上。 Twin Pagodas in Wuguangrong Village ...

   : 勿广荣村双塔。清代建造,位于洛川县老庙勿镇广荣村东南处。两座土塔整体 均为锥体,地面呈方形,黄土夯筑而成,陕西省第五批重点文物保护单位。
土塔一: 底边宽3.3米,高6米,夯层厚10—12厘米,锥形塔,半边垮塌,顶 部长4米高一棵榆树。
土塔二:底边宽2.7米,高5米,夯层厚9—10厘米,锥形塔,塔建于宽3.5米、 高1米土台上。
Twin Pagodas in Wuguangrong Village
The Twin Pagodas was built in Qing Dynasty. Located insoutheast of Guangrong Village,Laomiao Town of Luochuan County. Twin Pagodasare pyramidal as a whole,the ground is square,and it is built by loess. Thepagoda was officially ratified as one of the Fifth Batch of Shaanxi ProvinceKey Cultural Relics Protection Units.
Tu Pagoda Ⅰ: The width of bottom is 3.3 meters,the height is 6 meters,the thicknessof drive piles layer is 10-12cm,conical tower, half collapsed,and there is anelms with 4 meters on the top.
Tu Pagoda Ⅱ: The width of bottom is 2.7 meters,the height is 5 meters,the thicknessof drive piles layer is 9-10cm,conical tower, the pagoda was built on thestereobate with the width of 3.5,height of 1 meters.
勿広荣村双塔。清代に建造され。洛川県老庙镇広荣村の南東部に位置し、2基の塔身は全部錐体であつて、地面は四角形である。 黄土を積み上げて建造し、陝西省第5回重点文物保護単位である。
土塔一: 低層の幅3.3メ一トル、高さ6メ一トル、層厚さ10-12センチ、錐形塔で、半分が倒壊されてある。塔の頂部には4メ 一トルの楡の木が育つてある。
土塔二: 低層の幅2.7メ一トル、高さ5メ一トル、層厚さ9-10センチ、錐形塔で、広さ3.5メ一トル、高さ1メ一トルの土台の 上に建てられてある。

塔一

塔二