遗产数据库
万灵寺塔
万灵寺塔。又名“宝佛塔”,位于横山县殿市镇张家湾村 西之万灵寺石窑旁,明嘉靖三十六年(1557)建造。
石塔通高4.5米,塔座为须弥莲花座,座高1.3米,宝瓶 形塔刹。塔内辟券龛,上镶石匾,记载建塔时间等信息。
Wanling Temple Pagoda
The Wanling Temple Pagoda,also known as “Bao BuddhismPagoda”,located beside the stone cave in Wanling Temple, ZhangjiawanVillage,Dianshi Town of Hengshan County,was built in the 36th year of Jiajingperiod in Ming Dynasty (1557).
The stone pagoda is 4.5 meters high and the pinnacle is aPearlshaped vase. The lotus-shaped Xumizuo base is 1.3 meters high. The nicheinside of Pagoda was carved with stone tablets,records the information such asthe time of building the Pagoda.
万寺塔。 別名 ‘宝佛塔’。横山県殿市鎮張家湾村西の萬寺石 窯の隣に位置し、明嘉靖三十六年(1557) に建造されてある。
塔の高さは4.5メ一トル。塔基は蓮花須弥基で、高さ1.3メ一ト ルで、宝瓶式の塔刹である。塔内には券壁龕があり、中には石匾が嵌 めてあつて、建塔時間などの情報が記載されてある。
