丝路资讯
英国历史学家重走“丝绸之路”:旅途中的未知令人着迷
《丝绸之路》的主持人、英国历史学家萨姆·威利斯在5月17日的影片放映活动中。(图片来源:欧洲时报记者杨赛 摄)
【欧洲时报记者杨赛报道】BBC四台新出的纪录片《丝绸之路》(Silk Road)一开始,英国历史学家、主持人萨姆·威利斯(Sam Willis)来到丝绸之路的起点、曾为西汉首都的西安。
如今,西安市中心的回民街上仍旧卖着各色土耳其食物,古色古香的中式建筑里穆斯林们正在祈祷。熟悉的丝绸之路话题,在他的视角下不同文化的冲击更为显现。
纪录片《丝绸之路》中,主持人威利斯重走了这条古代连接中西方文明的商道。
“我一直想拍一个关于长途旅程的纪录片,其中途径很多国家和不同时期的文化,因为这个难度很大,我想挑战我自己,去讲述一个极其复杂且难以拍摄的故事。经过这么多国家在物流和行程上来说很难,时间跨度和地理广度也使故事叙述很难,但作为一个历史学家,我脑中一直有这么个念头。”威利斯在接受《欧洲时报》专访时说。
“当我出发的时候,我对即将发生的事毫无所知,我只知道有5000英里(约8050公里),跨越13个国家,挑选几个世纪中发生的故事困难得实在难以置信。我们能做的是,茫然地来到当地,睁大双眼向当地人了解情况。”5月17日《丝绸之路》伦敦放映会上,威利斯介绍说,丝绸之路不仅在古代地位重要,也与当今社会息息相关,“作为历史学家,没有什么比看到人们从事与他们的过去、与他们生活的土地相关的事务,以及他们对自身在社会历史进程中的角色更为重要”。
纪录片中介绍中国古代造纸术。(图片来源:资料图)
“丝绸之路上的未知令人着迷”
《丝绸之路》共分三集,第一集介绍丝绸之路的中国段;第二集介绍丝绸之路的中亚古国索格狄亚那,即如今的塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦;第三集介绍伊朗和伊斯坦布尔,并回到旅程起点威尼斯介绍丝绸之路对欧洲国家的影响。
威利斯在博客中称,为BBC四台拍摄《丝绸之路》是他人生最大的挑战之一。他写道:“我之前从未去过其中任何一个国家。我最为兴奋的是什么?中国?那千百万民众,那辽阔无边的沙漠;塔吉克斯坦?那些我完全不知道是什么、在哪里的东西;伊朗?我们是十年来第一个到达伊朗的BBC影视剧组,此前对于此地我听到的都是一些奇闻轶事;乌兹别克斯坦?那些令人震惊的古代战争遗址和城市,曾经的哲学、数学、文化艺术的中心;伊斯坦布尔?我非常热切地希望看到圣索菲亚大教堂和加拉塔石塔——还有,介绍丝绸之路,你如何能不谈威尼斯商人和其他欧洲海上贸易者们的角色?”
相比今年年初BBC二台的六集历史纪录片《中华的故事》(Story of China),以及2014年BBC四台的《艺术中国》(Art of China),威利斯的《丝绸之路》减少了学术性的研究和阐释。他更像是一个充满好奇的旅人,一边在异国风情中探索发现,一边向他人讲述自己旅途中的所见所感。
威利斯也在旅程一开始就带了本空白笔记本,一路上摘录当地典故、诗句、贴上照片、草图、地图等,作为一种记录所见所闻的方式。
“关于丝绸之路,很多故事随着时间消逝了,我挺喜欢那些没有明确答案的事物,这使得整个丝绸之路充满了神奇。”他对《欧洲时报》记者说。他认为,BBC纪录片拍摄播出仅是一个开始,希望有更多的人、更多的研究和研究基金投入到丝绸之中。他也即将在8月开始拍摄海上丝绸之路的纪录片。
在威利斯的推特上,还有采访日军侵华时在宁波投细菌弹的幸存老人的故事。这是他目前在拍的一部关于二战的纪录片,除了宁波等中国城市,还在缅甸等地拍摄,只是由于影片尚在制作期间,无法透露更多细节。
BBC纪录片《丝绸之路》剧照。(图片来源:资料图)
丝绸、大黄与葡萄酒
在第一集中,历史学家从西安开始,沿着张骞的足迹重走丝绸之路,经敦煌和阳关,从吐鲁番到和田,讲述发生在丝绸之路上的故事,体验造纸、织丝,并去天山寻找汗血宝马。
“丝绸之路可以说是当时的互联网。在这个高速通道上,不仅有华丽衣裳、纸、火药、大黄(一种中药)的贸易,还有信息、哲学、思想的交流。这一切源于中国皇帝想要更壮的战马。”《卫报》电视评论家Sam Wollaston看完《丝绸之路》后总结道,“我从不知道丝绸制造竟要把几百万可怜的蚕蛹活活烫死,它们永远不会有机会完成它们生命的旅途,长出翅膀飞翔。不过仍然非常性感,不是吗?”
对于威利斯来说,令他着迷的不仅是来自中国的丝绸,在中国作为中药的大黄,到了欧洲成为了一种水果。大黄(rhubarb)茎秆在普通超市都能买到,外形酷似西芹,微微发红且更长,它被用于很多甜点,却也被不明真相的中国留学生拿来做芹菜炒着吃。
葡萄传到吐鲁番的故事也令威利斯颇为震惊,“我从来不曾知道中国古代就有产葡萄酒。”威利斯告诉记者。也许是一种讽刺,曾经李白写下“葡萄美酒夜光杯”,如今中国人饮葡萄酒却大多以欧洲产为上乘,似乎也忘了古代中国的葡萄酒风潮。
“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”当威利斯在甘肃阳关拿出自己的笔记本,用英文读出这首诗时,几乎没有因语言隔阂而产生的违和感,在一篇荒漠的背景下,他也就仅仅只是两千多后丝路古道上的一个旅人。
《丝绸之路》剧集介绍
第一集:丝绸之路的中国段,沿张骞的足迹从西安出发重走丝绸之路。
第二集:丝绸之路上的中亚古国索格狄亚那(即如今的塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦),介绍当地在东西方哲学、数学、文化艺术中的重要地位。
第三集:伊朗和伊斯坦布尔,并回到旅程起点威尼斯,介绍丝绸之路对欧洲国家的影响
播放频道:BBC 4 (全集已播放完毕),仍可在BBC iPlayer上观看。
(编辑:天天)