摘要: 也门 , 马里卜的古萨巴王国遗迹（Landmarks of the Ancient Kingdom of Saba, Marib）类型：文化遗产列入标准：(iii)(iv)申报名称原为“马里卜省的古萨巴王国遗迹（Landmarks of the Ancient Kingdom ofSaba in Marib Governorate）”，在ICOMOS建议下更名。该项目受到也门持续的战争、发展压力的威胁萨巴古王国遗迹代表了从公元前一千年到公元630年，伊斯 ...

类型：文化遗产

列入标准：(iii)(iv)

申报名称原为“马里卜省的古萨巴王国遗迹（Landmarks of the Ancient Kingdom ofSaba in Marib Governorate）”，在ICOMOS建议下更名。该项目受到也门持续的战争、发展压力的威胁

萨巴古王国遗迹代表了从公元前一千年到公元630年，伊斯兰教传入阿拉伯半岛南部地区之前的一段历史。当时古也门王国在阿拉伯半岛恶劣干旱的环境中发展起来，并通过参与连接阿拉伯半岛南部和地中海的“香料贸易之路”而繁荣，时间大约从公元前8世纪到公元3世纪，在被希木叶尔王国（Ḥimyar，古也门存在过的一个王国）征服之前。

位于今天也门中部马里布省的7个考古遗址：马里卜古城、Awām神庙、Bar’ān神庙、古马里卜水坝-北岸、古马里卜水坝-南岸、古马里卜水坝-AlJufaynah水坝、Sirwah古城，反映了萨巴王国的富裕。其对阿拉伯半岛南部香料贸易的控制，及其在建筑、美学和技术方面的成就，见证了一个高度复杂的社会，有一个强大的、组织良好的中央行政机构，这一点在大量历史墙体的铭文中得到了证明。

萨巴人的文化和财富在两座城市、神庙和广阔的灌溉系统的组合中清晰可见。带围墙的首都马里卜是萨巴王国的行政、文化和经济中心，距离其西面约40公里处的Sirwah防御城市则可能是其军事首都。Ḥarūnum、Awām和Bar'ān神庙中的高大的柱式圣所通过一条朝圣路线连接，吸引了来自整个阿拉伯半岛的信徒。水利工程领域的技术知识帮助萨巴人得以创建马里卜水坝，为创新的水渠灌溉系统提供水源，使马里卜北部和南部的广大地区可以耕种，这里被认为是古代阿拉伯半岛上最大的人工绿洲。

本文转载自“爱世界遗产”

Landmarks of the Ancient Kingdom of Saba, Marib

The Landmarks of the Ancient Kingdom of Saba, Marib, is a serial property comprising seven archaeological sites that bear witness to the rich Kingdom of Saba and its architectural, aesthetic and technological achievements from the 1st millennium BCE to the arrival of Islam around 630 CE. They bear witness to the complex centralized administration of the Kingdom when it controlled much of the incense route across the Arabian Peninsula, playing a key role in the wider network of cultural exchange fostered by trade with the Mediterranean and East Africa. Located in a semi-arid landscape of valleys, mountains and deserts, the property encompasses the remains of large urban settlements with monumental temples, ramparts and other buildings. The irrigation system of ancient Ma'rib reflects technological prowess in hydrological engineering and agriculture on a scale unparalleled in ancient South Arabia, resulting in the creation of the largest ancient man-made oasis.