遗产描述：莱武卡建立于1820年左右，是斐济群岛中第一个欧洲人建立的定居点，是斐济历史最悠久的城市，也是斐济第一个现代化的城市。莱武卡既是一个重要的港口，也是一个贸易站，在19世纪早期作为贸易中心建立和发展起来，欧洲和美洲移民者在这里建造了仓库、商店、港湾设施、住宅、宗教建筑、教育设施、社会团体机构等。莱武卡是一座殖民地后期深受原住民影响的港口城市，也是一座鲜有的受当地土著人影响的晚期殖民港口城镇，土著人的房舍多于欧洲人房舍。

2013年根据文化遗产遴选依据标准(ii)(iv)，莱武卡历史港口镇（斐济）被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

遴选依据标准(ii):莱武卡历史港口城镇展示了人类价值和文化接触的重要交流，这是19世纪欧洲在太平洋岛屿地缘文化区域的海上扩张过程的一部分。这是一个罕见的晚期殖民港口城镇的例子，它展示了太平洋上非定居者社区的文化混杂性，其城市规划融合了当地定居传统和殖民标准。因此，该城镇展示了殖民晚期工业化阶段的过程，这是基于海上开采和输出的过程。

遴选依据标准(iv):莱武卡历史港口城镇的城市类型反映了19世纪欧洲殖民的全球性特征和制度。作为太平洋港口定居的一种特殊类型，反映了19世纪后期海洋殖民的各个阶段，莱武卡为欧洲海军强国对特定海洋社会、文化和地形环境的适应提供了深刻的见解。殖民聚落类型与当地建筑传统的结合，创造了一种特殊类型的太平洋港口城镇景观。

世界遗产委员会评价：莱武卡历史港口镇和它的低矮建筑坐落在海滩边的椰子树和芒果树之间，是斐济的第一个殖民地首都。斐济在1874年割让给英国。它从19世纪早期开始发展成为美国人和欧洲人的商业活动中心，他们在这个南太平洋岛屿土著居民的村庄周围建造仓库、商店、港口设施、住宅、宗教、教育和社会机构。这是一个罕见的例子，在殖民地后期港口城市的发展中受到土著社区的影响，他们的人数继续超过欧洲移民。因此，作为19世纪晚期太平洋港口居民点的一个杰出例子，该镇反映了当地建筑传统被强大的海军力量融合，从而形成了独特的景观。

遗产简介：莱武卡历史港口镇是斐济群岛中第一个欧洲人建立的定居点，是斐济历史最悠久的城市，也是斐济第一个现代化的城市。 

莱武卡历史港口镇沿着Ovalau岛海滩面对岛上的死火山的森林斜坡。从19世纪20年代开始，该港口被美国和欧洲殖民者发展成为一个商业活动中心，并成为斐济的第一个殖民首都。1874年Tui (King) Cakobau和平割让给英国。石头和混凝土海堤贯穿海滩街，其他街道和小巷从这里沿着陆地的轮廓呈放射状向内陆分支。内陆地区有两个前土著村庄Totoga (Vitoga)和Nasau。干椰肉棚、仓库、债券商店、港口设施和商业建筑沿着海滩街发展，住宅、宗教、教育和社会机构在土著居民的村庄周围成长起来。通常是单层或两层波纹铁皮或风板包层木材建筑，有坡屋顶或山墙屋顶。1882年首都迁至苏瓦之后，发展仍在继续，反映了南太平洋殖民地发展的各个阶段。圣心大教堂和长老可以追溯到1860年代,英国皇家酒店成立于1860年代末,还有港口管理局,邮局和海关大楼，以及到码头的废弃电车轨道，前卫理公会教堂和教会，Levuka公立学校，市政厅，共济会旅馆，Ovalau俱乐部，保龄球俱乐部，工人小屋和贝壳纽扣工厂等等。