遗产名称：科阿峡谷和席尔加·维德的史前岩石艺术遗址

英文名称：Prehistoric Rock-Art Sites in the CôaValley and Siega Verde

入选时间：1998年（2010扩大范围）

地理位置：N40 41 51 W6 39 40

遗产编号：866bis

遴选依据：文化遗产(i)(iii)

遗产描述：

科阿山谷的史前岩画遗址位于葡萄牙东北部的杜罗河畔，席尔加·维德的史前岩石艺术遗址位于西班牙西部的卡斯蒂利亚-莱昂地区。1998年根据文化遗产遴选依据标准(i)(iii)，“科阿峡谷史前岩石艺术遗址”被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》，共计包括16处遗产点。评为遗产的报告：世界遗产委员会第22届会议报告。

2010年遗产“科阿峡谷史前岩石艺术遗址”扩展为“科阿峡谷和席尔加·维德的史前岩石艺术遗址”，为葡萄牙和西班牙共有。扩大后的遗产由16个遗产点增至17个遗产点，新增西班牙的“席尔加·维德（Siega Verde）的史前岩石艺术遗址”遗产点1处。

遴选依据标准（i）：科阿峡谷和席尔加·维德的史前岩石艺术，时间从旧石器时代晚期到马格德林文化末期（马格德林文化指的是西欧旧石器时代晚期的一段文化，存在于约公元前15,000年至10,000年前）/中石器时代（又称作细石器时代，是位于旧石器时代和新石器时代之间的年代时代）（公元前22,000年至8,000年），是人类象征性创作的最早表现形式及其文化起源的独特例证，这种文化发展起源于相互启发，同时该遗产也成为了解旧石器时代艺术无与伦比的资源。

遴选依据标准（iii）：将科阿峡谷和席尔加·维德的岩石艺术摆在一起，极好地展示了我们早期祖先的社会，经济和精神生活状况。

世界遗产委员会评价：

科阿峡谷史前岩石艺术遗址于1998年列入了《世界遗产名录》，是一处集中体现旧石器时代晚期（公元前 22000年至10000年）岩刻艺术的遗址，而且其规模之大也为世界少有。就此而言，这一文化遗址也是反映人类早期艺术创作的一项最突出的实证。位于卡斯蒂利亚-莱昂自治区的席尔加·维德（Siega Verde）岩石艺术考古区，现在也补充到这一遗产之中。考古区内包括645件岩刻艺术作品，全部雕刻在因河流侵蚀冲刷形成的陡峭岩石上。作品主要是对动物形象的描绘，但其中也可以找到几何图案与概括抽象图案。席尔加·维德与科阿峡谷的史前岩石艺术遗址代表着伊比利亚半岛旧石器时代露天石刻艺术所达到的最高水平。

遗产介绍：

科阿山谷的史前岩画遗址位于葡萄牙东北部的杜罗河畔。科阿山谷的岩石雕刻是对公元前22,000年到公元前10,000年史前人类的卓越艺术创造力的浓缩，这种岩石雕刻与世界其他各地的形式一样，是表明人类艺术创造性的杰出典范。科阿山谷史前岩石艺术遗址是一处在黎明前喷薄而出的划时代人类文化发展的典范，这种岩石艺术以其不同寻常的方式让人们得以了解人类祖先的社会、经济和精神生活的生活状况。科阿峡谷地区冬季气候寒冷；夏季气候炎热，气温常常在摄氏30度以上。科阿峡谷降水量在冬季较多；夏季却很少，以至于包括科阿河在内的杜罗河的很多支流常常在夏季断流。总的来说，该地区属地中海式气候。科阿峡谷生长着典型的地中海式气候植被，陆地植被主要有橄榄树、藤类植物以及杏仁坚果植物，在二十世纪六十年代当谷类作物种植量逐渐下降时，这些植物就成了当地主要的经济作物。科阿峡谷地区的许多种植园所酿造的葡萄酒也是远近闻名的。

科阿峡谷地区地形的特点是该地属于多岩石地区，当地的植被都难以掩盖随处裸露的岩石。这里的岩石类型主要有花岗岩、片岩，科阿河的水流以不同的方式对河床里的岩石产生侵蚀作用。经过科阿峡谷溪流的侵蚀，由花岗岩生成的高地往往被切割成圆形的巨砾堆积物。而片岩则被激流切割成陡峭的悬崖。

已发现的科阿峡谷史前岩石艺术遗址主要是旧石器时代的岩石动物雕刻画，在此也曾经发现过一副旧石器时代的人体雕刻。到了新石器时代和铜器时代以人为题材的岩石雕刻和动物雕刻一样比较普遍了。十五世纪至十七世纪，在科阿峡谷内制作了大量现代感较强的宗教题材的岩石雕刻，这些雕刻均位于科阿河及其支流的沿岸片岩地形区。

在科阿峡谷的其他地区也发现了岩石雕刻艺术，这些雕刻群位于科阿河下流的水口处，当二十世纪八十年代当地政府在科阿河上修建大坝时，由于河水水位升高了数米，有些岩刻也随即为河水所吞噬。其他幸存下来的岩刻有大量铁器时代的雕刻画，这些雕刻大多以中世纪的持茅配剑的武士为题材，线条细腻，雕刻精美。另外还保存下来一些旧石器时代的石刻。